Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Normal 2003

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,127 --> 00:02:09,687
''El Sr. y la Sra. Applewood
celebran sus 25 a?os de casados.''

2
00:02:45,367 --> 00:02:48,404
Todav?a me acuerdo
de cuando Roy la llev? a casa.

3
00:02:48,567 --> 00:02:53,004
Se acerc? a m? y me dijo
''Mam?, creo que ?sta es la ideal''.

4
00:02:53,287 --> 00:02:55,596
Yo quer?a que ?l
llevase la granja.

5
00:02:55,887 --> 00:02:58,117
Pero dijo que no,
que antes muerto.

6
00:02:58,407 --> 00:03:01,843
-Mam?, pap?, la hora del brindis.
-Estoy contando una historia.

7
00:03:02,207 --> 00:03:05,802
Y me enfad? tanto que
me levant? y le di un pu?etazo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,304 --> 00:02:49,977
I remember when Roy brought Irma home.

2
00:02:50,544 --> 00:02:54,935
He took me aside and said,
''Mama, I think this is the one.''

3
00:02:55,304 --> 00:02:57,818
I wanted him to stay and run the farm.

4
00:02:57,904 --> 00:03:00,338
But he said no, he'd rather be dead.

5
00:03:00,424 --> 00:03:03,097
-Dad, time for the toast.
-I'm teIIing a story.

6
00:03:04,224 --> 00:03:07,694
I got so mad,
I hauIed off and popped him one.

7
00:03:07,944 --> 00:03:10,219
Gave him a shiner on his wedding day.

8
00:03:11,024 --> 00:03:13,822
Let's get Roy and Irma up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
{2108}{2213}Sklep Weselny Audrey
{3029}{3204}PA?STWO APPLEWOOD|?WI?TUJ? 25. ROCZNIC? ?LUBU
{3908}{3956}Dla Roya i Irmy na 25-lecie
{3960}{4034}Pami?tam, jak Roy przyprowadzi? Irm?.
{4038}{4148}Wzi?? mnie na bok i powiedzia?:|"Mamo, my?l?, ?e to w?a?nie ona".
{4152}{4210}Chcia?em, ?eby zosta? na gospodarstwie.
{4214}{4271}Ale powiedzia?, ?e po jego trupie.
{4275}{4362}-Tato, czas na toast.|-Opowiadam, jak by?o.
{4366}{4451}Tak si? w?ciek?em, ?e r?bn??em go.
{4455}{4525}W dzie? ?lubu podbi?em mu oko.
{4529}{4605}Przyprowad?cie Roya i Irm?! Gdzie oni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:-Dlaczego jeste? taka opryskliwa?|-Nie jestem.
00:00:02:-Jeste?.|-Nie jestem. To ty jeste? opryskliwy.
00:00:06:-Mog? przek?u? sobie jeszcze raz uszy?|-Jeste? wystarczaj?co ?adna.
00:00:09:Nie pyta?am ciebie, tylko mamy.
00:00:12:Ale ja odpowiedzia?em.|Musisz nauczy? si? manier, panienko.
00:00:15:-A ty musisz da? mi spok?j.|-Dosy? tego. Wyjd? st?d.
00:00:18:Id? st?d. Ugotuj? ci owsiank?.
00:00:21:-Nie chc?.|-Szkoda.
00:00:26:-Czego szukasz?|-Grejpfruta.
00:00:28:My?la?am, ?e chcesz owsiank?.
00:00:30:Zjem grejpfruta z owsiank?.|Co w tym z?ego?
00:00:34:-Ja znajd?.|-Powiedz tylko, gdzie jest.
00:00:37:Roy, je?li usi?dziesz,|przygotuj? wszystko...
00:00:40:Mo?e ja znajd?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
6~t �.E2�§�M©¹µ�05 bf-cd2-dcn.srt§0�íü6��»%Ÿx�«_ñ �ü!ë�I¦L|ÿ"M�<�t�5��¿;�T¡�f�ëYèOö�¶�÷ÿü�íz6ª3¸³ZE�,�ö¶&oº�Fªþ{U��ê��5��ç<��S�<%�Vf5�(Mklô5�ìW�t9,¶-�½ÿ ÿ�Rµ6¦^�jbYã=�µý��D'"³�ç¥�r�¼�%Lkà©< ž��,x�WEN
æä
Å�eû¥Ã�7o°?Zhí]Ã�Nâ��9C^ìû9Ã�$CkCÂ�{h«Ã�¾F³â�¬'«Lý©¯£vJ9wPTÃ�â��nSX䎷M_-Ã�;ò¬=áäã¡óvÃ�æÃ�'â�¢PþÆ�a'Ã�þÃ�IZâ��!©JÂ¥>žôBâAhüzîäá!â��®Ã�½QEÃ�CÃ�Ã�í.`-â�ºÃ©)õèLÃ�Ã�Ã� Ë�â�¢â� hâ��-þ!¬ð6p ºtÃ�(K{Ÿâ�¢[wÃ¥Ã�i%Ã�mýX
š�¦��áH?�6ÿ½���óW´¬