Sök filmundertexter för Norbit Nl

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,339 --> 00:00:42,136
Iedereen volgt z'n eigen pad...

2
00:00:42,259 --> 00:00:44,727
en het mijne begon zo.

3
00:00:44,859 --> 00:00:49,057
M'n naam is Norbit Albert
Rice, en ik was wees.

4
00:00:54,259 --> 00:00:56,170
M'n ouders gaven veel om me,

5
00:00:56,299 --> 00:00:58,767
maar ze hadden geen geld.

6
00:00:58,899 --> 00:01:01,891
Ik zie ze weeshuizen
in de buurt afgaan...

7
00:01:02,019 --> 00:01:03,816
en dubben over hun keus.

8
00:01:03,939 --> 00:01:06,089
Ze willen dat hun lieve jochie...

9
00:01:06,219 --> 00:01:08,972
perfect terechtkomt.

10
00:01:10,81

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,662 --> 00:00:43,536
Iedereen volgt z'n eigen pad...

2
00:00:43,664 --> 00:00:46,237
en het mijne begon zo.

3
00:00:46,375 --> 00:00:50,752
M'n naam is Norbit Albert
Rice, en ik was wees.

4
00:00:56,176 --> 00:00:58,169
M'n ouders gaven veel om me,

5
00:00:58,303 --> 00:01:00,877
maar ze hadden geen geld.

6
00:01:01,015 --> 00:01:04,134
Ik zie ze weeshuizen
in de buurt afgaan...

7
00:01:04,268 --> 00:01:06,142
en dubben over hun keus.

8
00:01:06,270 --> 00:01:08,512
Ze willen dat hun lieve jochie...

9
00:01:08,647 --> 00:01:11,518
perfect terechtkomt.

10
00:01:13,44

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,968 --> 00:00:15,077
Iedereen heeft een geschiedenis van zijn leven.

2
00:00:15,133 --> 00:00:17,436
En dit is min of meer
hoe mijn geschiedenis begon.

3
00:00:17,601 --> 00:00:20,469
Mijn naam is Norbit Albert Bryce.

4
00:00:20,567 --> 00:00:22,402
En ik ben een wees.

5
00:00:22,501 --> 00:00:24,336
NORBIT

6
00:00:27,567 --> 00:00:29,678
Ik denk dat mijn ouders veel van mij hielden,

7
00:00:29,734 --> 00:00:32,344
maar de middelen niet hadden
om goed voor me te zorgen.

8
00:00:32,400 --> 00:00:35,411
Ik zie het nog voor me
dat ze alle weeshuizen bezochten,

9
00:00:35,4

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,968 --> 00:00:32,077
Iedereen heeft een geschiedenis van zijn leven.

2
00:00:32,133 --> 00:00:34,436
En dit is min of meer
hoe mijn geschiedenis begon.

3
00:00:34,601 --> 00:00:37,469
Mijn naam is Norbit Albert Bryce.

4
00:00:37,567 --> 00:00:39,402
En ik ben een wees.

5
00:00:39,501 --> 00:00:41,336
NORBIT

6
00:00:44,567 --> 00:00:46,678
Ik denk dat mijn ouders veel van mij hielden,

7
00:00:46,734 --> 00:00:49,344
maar de middelen niet hadden
om goed voor me te zorgen.

8
00:00:49,400 --> 00:00:52,411
Ik zie het nog voor me
dat ze alle weeshuizen bezochten,

9
00:00:52,4

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,968 --> 00:00:32,077
Iedereen heeft een geschiedenis van zijn leven.

2
00:00:32,133 --> 00:00:34,436
En dit is min of meer
hoe mijn geschiedenis begon.

3
00:00:34,601 --> 00:00:37,469
Mijn naam is Norbit Albert Bryce.

4
00:00:37,567 --> 00:00:39,402
En ik ben een wees.

5
00:00:39,501 --> 00:00:41,336
NORBIT

6
00:00:44,567 --> 00:00:46,678
Ik denk dat mijn ouders veel van mij hielden,

7
00:00:46,734 --> 00:00:49,344
maar de middelen niet hadden
om goed voor me te zorgen.

8
00:00:49,400 --> 00:00:52,411
Ik zie het nog voor me
dat ze alle weeshuizen bezochten,

9
00:00:52,4

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,662 --> 00:00:43,536
Iedereen volgt z'n eigen pad...

2
00:00:43,664 --> 00:00:46,237
en het mijne begon zo.

3
00:00:46,375 --> 00:00:50,752
M'n naam is Norbit Albert
Rice, en ik was wees.

4
00:00:56,176 --> 00:00:58,169
M'n ouders gaven veel om me,

5
00:00:58,303 --> 00:01:00,877
maar ze hadden geen geld.

6
00:01:01,015 --> 00:01:04,134
Ik zie ze weeshuizen
in de buurt afgaan...

7
00:01:04,268 --> 00:01:06,142
en dubben over hun keus.

8
00:01:06,270 --> 00:01:08,512
Ze willen dat hun lieve jochie...

9
00:01:08,647 --> 00:01:11,518
perfect terechtkomt.

10
00:01:13,44

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,558 --> 00:00:43,667
Iedereen heeft een geschiedenis van zijn leven.

2
00:00:43,723 --> 00:00:46,027
En dit is min of meer
hoe mijn geschiedenis begon.

3
00:00:46,192 --> 00:00:49,059
Mijn naam is Norbit Albert Bryce.

4
00:00:49,157 --> 00:00:50,993
En ik ben een wees.

5
00:00:51,091 --> 00:00:52,926
NORBIT

6
00:00:56,157 --> 00:00:58,269
Ik denk dat mijn ouders veel van mij hielden,

7
00:00:58,324 --> 00:01:00,934
maar de middelen niet hadden
om goed voor me te zorgen.

8
00:01:00,991 --> 00:01:04,001
Ik zie het nog voor me
dat ze alle weeshuizen bezochten,

9
00:01:04,0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:41,558 --> 00:00:43,667
Iedereen heeft een geschiedenis van zijn leven.

2
00:00:43,723 --> 00:00:46,027
En dit is min of meer
hoe mijn geschiedenis begon.

3
00:00:46,192 --> 00:00:49,059
Mijn naam is Norbit Albert Bryce.

4
00:00:49,157 --> 00:00:50,993
En ik ben een wees.

5
00:00:51,091 --> 00:00:52,926
NORBIT

6
00:00:56,157 --> 00:00:58,269
Ik denk dat mijn ouders veel van mij hielden,

7
00:00:58,324 --> 00:01:00,934
maar de middelen niet hadden
om goed voor me te zorgen.

8
00:01:00,991 --> 00:01:04,001
Ik zie het nog voor me
dat ze alle weeshuizen bezochten,

9
00:01:04,058 --> 00:01:06,335
en discussieerden welke keuze ze
moesten maken