Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Noise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:16,690 --> 00:01:19,250
<i>Viaþa din Harlem este...
viaþa din Harlem...</i>

2
00:01:19,626 --> 00:01:21,856
�n Harlem e viaþa grea amice.

3
00:01:25,399 --> 00:01:26,798
<i>Viaþa din Harlem e grea.</i>

4
00:01:30,404 --> 00:01:32,269
�n Harlem e viaþa grea amice.

5
00:01:32,739 --> 00:01:34,639
<i>Mai puþin de 16 dar 8.</i>

6
00:01:34,908 --> 00:01:38,309
Dar aduni cu 8,
ºi faci tot oraºul sã întârzie.

7
00:01:41,181 --> 00:01:42,944
<i>Mai puþin de 16 dar 8.</i>

8
00:01:43,116 --> 00:01:45,744
<i>Adunã,
ºi fã tot acest oraº sã întârzie.</i>

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{775}{915}Nu stie nimeni daca personalitatea noastra|trece in alta existenta sau sfera...
{925}{1122}daca putem face un instrument atat de|delicat astfel incat sa fie manipulat de|personalitatea noastra ca si cum ar putea|supravietui in alta lume...
{1142}{1300}acel instrument este facut pentru a|inregistra ceva. " Thomas Edison 1928
{1475}{1570}E.V.P. inregistrarea de voci si imagini ale|mortii folosind un aparat multifunctional|decodificator de semnale
{1571}{1667}Identificat in 1939, si acum obiect de|studiu si cercetare stiintifica la nivel|mondial, pentru a evidentia comunicarea cu|lumea cealalta.
{4250}{4322}Mike,trebuie sa te pregatesti s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,896 --> 00:00:37,195
<i>"�èêîé íå çíàå äàëè íàøàòà ëè÷íîñò
ïðåìèíàâà â äðóãî ñúùåñòâóâàíå èëè ïëàíåòà...</i>

2
00:00:37,361 --> 00:00:41,522
<i>...íî àêî ìîæåõìå äà ñúçäàäåì èíñòðóìåíò,
òîëêîâà äåëèêàòåí, ÷å äà áúäå ìàíèïóëèðàí...</i>

3
00:00:41,555 --> 00:00:45,299
<i>...îò íàøàòà ëè÷íîñò, òàêà ÷å
äà îöåëåå â ñëåäâàùèÿ æèâîò...</i>

4
00:00:45,330 --> 00:00:49,908
<i>ñ ïîäîáåí èíñòðóìåíò áè
òðÿáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,039 --> 00:00:02,999
movie info: XVID 544x240 25.0fps 699.4 MB
<i>SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)</i>

2
00:04:45,279 --> 00:04:48,399
ZVUK

3
00:05:08,199 --> 00:05:09,399
Ostanite tu gde ste.

4
00:05:35,519 --> 00:05:36,479
Lezi na jebeni pod!

5
00:05:36,519 --> 00:05:36,959
Pustite me!

6
00:05:36,999 --> 00:05:38,679
Nisam ja!
-Na pod!

7
00:05:42,879 --> 00:05:45,719
Lezi na pod!
-U redu, samo...

8
00:05:47,759 --> 00:05:49,519
Stavi ruke na le?a!

9
00:05:50,679 --> 00:05:51,279
Ra?iri noge!
-Ti?ina!

10
00:05:51,319 --> 00:05:53,559
Molim vas...
-Hajde,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,690 --> 00:01:19,250
<i>Via?a din Harlem este...
via?a din Harlem...</i>

2
00:01:19,626 --> 00:01:21,856
?n Harlem e via?a grea amice.

3
00:01:25,399 --> 00:01:26,798
<i>Via?a din Harlem e grea.</i>

4
00:01:30,404 --> 00:01:32,269
?n Harlem e via?a grea amice.

5
00:01:32,739 --> 00:01:34,639
<i>Mai pu?in de 16 dar 8.</i>

6
00:01:34,908 --> 00:01:38,309
Dar aduni cu 8,
?i faci tot ora?ul s? ?nt?rzie.

7
00:01:41,181 --> 00:01:42,944
<i>Mai pu?in de 16 dar 8.</i>

8
00:01:43,116 --> 00:01:45,744
<i>Adun?,
?i f? tot acest ora? s? ?nt?rzie.</i>

9
00:01:45,919 --> 00:01:47,477

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,439 --> 00:00:11,374
Equipe Versão Brasileira

2
00:00:11,920 --> 00:00:19,123
¨¨¨¨°°o... DaNsGo... o°°¨¨¨¨

3
00:00:19,947 --> 00:00:22,057
Aproximadamente 10 mil pessoas
morrem todos os dias nos EUA...

4
00:00:22,092 --> 00:00:24,781
a maioria das mortes ocorre
em ambiente urbano.

5
00:00:24,816 --> 00:00:26,961
Sendo assim, um morador
de uma metrópole pode encontrar...

6
00:00:26,996 --> 00:00:29,789
até 1,7 pessoas por dia
que estarão mortas no final do dia.

7
00:00:30,203 --> 00:00:32,388
Instituto de Estatísticas
Norte Americano - 2002

8
00:00:33,993 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,920 --> 00:00:51,195
You'll like this. I guarantee it.

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,072
Yes!

3
00:00:53,200 --> 00:00:54,952
Oh, Abe, I love this.

4
00:00:55,080 --> 00:00:57,833
Well, you loved it
when you picked it out.

5
00:00:57,960 --> 00:01:00,872
- OK, open yours.
- I will.

6
00:01:18,480 --> 00:01:20,277
- Did you know?
- No.

7
00:01:20,400 --> 00:01:23,153
- He didn't tell you?
- No! I swear to God.

8
00:01:23,280 --> 00:01:28,229
Like father, like son.
The two of you are from the same mould.

9
00:01:31,480 --> 00:01:33,596
Happy anniversary.

10
00:01:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,495 --> 00:00:39,095
Nikdo doopravdy nev?,
jestli na?e osobnost p?ech?z?
v dal?? byt? nebo sf?ru, ale ...

2
00:00:39,215 --> 00:00:47,695
... pokud bychom mohli postavit n?stroj
tak citliv?, ?e by se nim dala ??dit osobnost
p?e??vaj?c? v dal??m ?ivot? ...

3
00:00:47,855 --> 00:00:53,295
... pak by takov? n?stroj m?l
n?co nahr?vat.
Thomas Edison.

4
00:01:01,295 --> 00:01:04,015
E. V. P.:
Nahr?v?n? hlasu a obrazu mrtv?ch lid?, ...

5
00:01:04,175 --> 00:01:06,895
... d?ky spr?vn? sestrojen? p?ij?mac? technice.

6
00:01:07,055 --> 00:01:09,775
Objeven? v roce 1939, se st?v? objektem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,200 --> 00:00:38,800
Nikdo doopravdy nev?,
jestli na?e osobnost p?ech?z?
v dal?? byt? nebo sf?ru, ale ...

2
00:00:38,920 --> 00:00:47,400
... pokud bychom mohli postavit n?stroj
tak citliv?, ?e by se nim dala ??dit osobnost
p?e??vaj?c? v dal??m ?ivot? ...

3
00:00:47,560 --> 00:00:53,000
... pak by takov? n?stroj m?l
n?co nahr?vat.
Thomas Edison.

4
00:01:01,000 --> 00:01:03,720
E. V. P.:
Nahr?v?n? hlasu a obrazu mrtv?ch lid?, ...

5
00:01:03,880 --> 00:01:06,600
... d?ky spr?vn? sestrojen? p?ij?mac? technice.

6
00:01:06,760 --> 00:01:09,480
Objeven? v roce 1939, se st?v? objektem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50` 564x308 25.0fps 701.2 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{108}{202}T?umaczenie: Tomek Dyrkacz
{208}{302}Poprawki: Carion & Henry McRobert
{512}{618}Ka?dego dnia w USA umiera prawie 10.000 os?b,|wi?kszo?? w ?rodowiskach miejskich.
{618}{748}To tak, jakby na 1 mieszka?ca metropolii|przypada?o na koniec dnia 1,7 zgon?w.
{768}{812}North American|Statistic Institute - 2002
{864}{978}W USA ?rednio ka?dego dnia notowanych jest|774 przypadk?w ?mierci klinicznej.
{978}{1088}Osoby kt?re prze?y?y ?mier? kliniczn?,|tu? przed reanimacj?, opisuj? o?lepiaj?ce, bia?e ?wiat?o.
{1088}{1130}National Center for Morality Studies