Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Noah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.970
{72}{111}Monument Valley,
{189}{227}Marele Canion,
{340}{387}Cascada Niagara:
{592}{705}aceste minuni antice aratã cum| forþele naturii
{705}{850}au modelat faþa planetei noastre |într-un timp îndelungat,
{894}{1061}cum peisajele mãreþe sunt rezultatul a milioane| de ani de eroziune lentã, neobservabilã
{1060}{1115}a vântului ºi a apei.
{1218}{1369}Dar aici, de-a lungul a 16.000 de mile pãtrate,| în Statul Washington,
{1389}{1542}rupturi ºi cicatrice ale peisajului |sfideazã aceastã explicaþie.
{1751}{1825}Ce ar fi putut forma aceste |canioane înalte
{1857}{1916}ºi aceste cascade imense?
{1998}{2085}Ce ar fi putut crea aceste| gãuri uriaºe?
{211

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,535 --> 00:00:05,527
ESTRENO LIMITADO
MI CAROTA

2
00:00:08,274 --> 00:00:11,402
- ¿Qué haces aquí?
- Vine al cine con Jimmy.

3
00:00:11,578 --> 00:00:14,672
Qué extraña coincidencia
que entre todas las películas...

4
00:00:14,848 --> 00:00:18,511
...y todos los cines, nos encontremos
en el mismo cine a la misma hora.

5
00:00:18,685 --> 00:00:22,485
Eso demuestra
que tenemos los mismos gustos.

6
00:00:22,655 --> 00:00:26,557
- Me salí antes del final.
- Yo también. A Jimmy le encantó.

7
00:00:26,726 --> 00:00:29,752
Me fui antes porque la trama
era una mala versión

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,040 --> 00:00:12,077
-What are you doing here?
-Seeing a movie with Jimmy.

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,198
I think it's oddly coincidental
that out of all the movies playing...

3
00:00:15,360 --> 00:00:18,875
...in all the movie theaters, we end
up at the same one at the same time.

4
00:00:19,040 --> 00:00:22,669
I think that it shows how we have
the same tastes.

5
00:00:22,840 --> 00:00:26,594
-I walked out.
-So did l. Jimmy loved it.

6
00:00:26,760 --> 00:00:29,672
I walked out because the plot was just
warmed-over Bambi...

7
00:00:29,840 --> 00:00:32,308
...without the pol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,045 --> 00:00:06,340
2 anos atrás

2
00:00:08,050 --> 00:00:10,886
Democratas e Republicanos
lmpasse em relação ao Orçamento

3
00:00:47,589 --> 00:00:50,092
O6 DE MAlO DE 1 993

4
00:00:53,428 --> 00:00:54,763
07 DE MAlO DE 1 993

5
00:01:36,847 --> 00:01:40,309
COMPANHlA PETROL�FERA
DE METROPOLlS

6
00:01:40,475 --> 00:01:42,269
Estão a ver?

7
00:01:49,193 --> 00:01:52,070
-Já está.
-Para a esquerda.

8
00:01:52,237 --> 00:01:54,072
Conseguimos.

9
00:01:55,115 --> 00:01:56,700
Mas este mun