Rezultatele cautarii de subtitrari pentru No Retreat, No Surrender

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,898 --> 00:00:31,898
�eviri - Clint Eastwood
(Kaan Kavuþan)

2
00:00:34,899 --> 00:00:40,099
GER� �EK�LMEK YOK,
TESL�M OLMAK YOK

3
00:00:50,500 --> 00:00:52,100
Kafayý koru.

4
00:00:52,101 --> 00:00:53,101
�çten dirsek.

5
00:00:53,202 --> 00:00:54,502
Direk yumruk.

6
00:00:54,903 --> 00:00:55,603
Kafayý koru.

7
00:00:55,704 --> 00:00:57,004
�çten dirsek.

8
00:00:57,005 --> 00:00:58,205
Direk yumruk.

9
00:00:58,306 --> 00:00:59,406
Kafayý koru.

10
00:00:59,607 --> 00:01:00,907
Dön!

11
00:01:01,208 --> 00:01:03,808
�iftli yumruk...
�iftli yumruk.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}20.000
{701}{800}RETROCEDER NUNCA|RENDIRSE JAMAS
{1775}{1814}Paren.
{1826}{1892}Un paso, sep?rense.
{1917}{2001}Saluden.
{2139}{2169}Retrocedan.
{2271}{2287}Atr?s.
{2507}{2616}- Jason, ?que crees que haces?|- Un paso, Sensei.
{2651}{2720}Eso es jet kune-do de Bruce Lee,|Esto es Karate.
{2734}{2766}Sigue la rutina.|?Ok!
{2772}{2798}Si, maestro.
{2822}{2846}Todos en posici?n.
{3338}{3382}Saluden.
{3440}{3485}Vayanse.
{3900}{3951}?Reflexion? sobre|nuestra propuesta Sr. Stillwell?
{3955}{3975}Si lo hice.
{3992}{4103}Y lamento que viniera desde Nueva York|por nada.
{4110}{4145}y ahora no quiero hacerle perder m?s tiempo.
{4150}{418

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:02:napisy v2.0: point/spd|pointman@interia.pl
0:00:35:BEZ ODWROTU|aka KARATE TIGER
0:00:46:Atak!
0:00:47:Blok!
0:00:48:Atak!
0:00:49:Blok!
0:00:59:Obr?t!
0:01:00:Seria!
0:01:02:Blok!
0:01:10:Kopni?cie!
0:01:29:Do??!
0:01:32:Do walki parami.
0:01:36:?wiczymy atak i obron?.
0:01:38:Uk?on.
0:01:45:Atak i kontra.
0:01:47:Powr?t.
0:02:07:- Co ty wyprawiasz!|- ?wicz? atak.
0:02:13:To nie jest Jeet Kune Do|Bruce'a Lee, tylko karate.
0:02:17:- Trzymaj si? programu.|- Tak jest sensei.
0:02:22:Wszyscy na miejsca.
0:02:47:Uk?on.
0:02:52:Koniec zaj??.
0:03:16:Rozwa?y? pan nasz?|propozycj? panie Stillwell?
0:03:18:Owszem.
0:03:20:I przykro mi, ?e jechali?cie|a? z Nowego Jorku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,020 --> 00:00:40,020
RETROCEDER NUNCA
RENDIRSE JAMAS

2
00:01:28,760 --> 00:01:30,716
Paren.

3
00:01:31,320 --> 00:01:34,596
Un paso, sepárense.

4
00:01:35,840 --> 00:01:40,038
Saluden.

5
00:01:46,959 --> 00:01:48,459
Retrocedan.

6
00:01:53,559 --> 00:01:54,359
Atrás.

7
00:02:05,360 --> 00:02:10,798
- Jason, ¿que crees que haces?
- Un paso, Sensei.

8
00:02:12,560 --> 00:02:15,996
Eso es jet kune-do de Bruce Lee,
Esto es Karate.

9
00:02:16,680 --> 00:02:18,276
Sigue la rutina.
¡Ok!

10
00:02:18,619 --> 00:02:19,919
Si, maestro.

11
00:02:21,119 --> 00:02:22,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{876}{1000}RETROCEDER NUNCA|RENDIRSE JAMAS
{2219}{2268}Paren.
{2283}{2365}Un paso, sep?rense.
{2396}{2501}Saluden.
{2674}{2711}Retrocedan.
{2839}{2859}Atr?s.
{3134}{3270}- Jason, ?que crees que haces?|- Un paso, Sensei.
{3314}{3400}Eso es jet kune-do de Bruce Lee,|Esto es Karate.
{3417}{3457}Sigue la rutina.|?Ok!
{3465}{3498}Si, maestro.
{3528}{3558}Todos en posici?n.
{4173}{4228}Saluden.
{4300}{4356}Vayanse.
{4875}{4939}?Reflexion? sobre|nuestra propuesta Sr. Stillwell?
{4944}{4969}Si lo hice.
{4990}{5129}Y lamento que viniera desde Nueva York|por nada.
{5137}{5181}y ahora no quiero hacerle perder m?s tiempo.
{5187}{5236}?Qu? quiere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:53,417 --> 00:01:55,373
Repaus!

2
00:01:55,319 --> 00:01:58,596
Un pas lateral, in perechi!

3
00:01:59,840 --> 00:02:02,638
Luati pozitia de aparare.

4
00:02:02,695 --> 00:02:03,695
Saluta.

5
00:02:11,461 --> 00:02:12,461
La loc.

6
00:02:29,360 --> 00:02:34,798
Jason, ce faci?
- Un pas maestre.

7
00:02:36,560 --> 00:02:42,395
Asta nu este Taekwondo lui Bruce Lee,
Este karate! Fa ce trebuie, ok?

8
00:02:42,680 --> 00:02:47,276
Da mestre.
- Toata lumea, continuati!

9
00:03:10,919 --> 00:03:13,115
Saluta.

10
00:03:16,000 --> 00:03:18,229
Liber.

11
00:03:39,000 --> 00:03:42,549
Chiar crezi ca vei mai rezista domnule Steelwell?
- Da.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,760 --> 00:01:30,716
seis!!

2
00:01:31,320 --> 00:01:34,596
askeltreeniä parin kanssa!

3
00:01:35,840 --> 00:01:40,038
päälyönnin puolustus!

4
00:02:05,360 --> 00:02:10,798
mitä sinä teet, jason?
-askeltreeniä.

5
00:02:12,560 --> 00:02:18,396
tämä ei ole bruce leen jeet kun doa,
vaan karatea. noudata ohjelmaa.

6
00:02:18,680 --> 00:02:23,276
kyllä.
-jatkakaa!

7
00:02:46,920 --> 00:02:49,115
kumartakaa.

8
00:02:52,000 --> 00:02:54,230
voitte mennä.

9
00:03:15,000 --> 00:03:18,549
oletko harkinnut tarjoustamme?
-olen.

10
00:03:19,600 --> 00:03:25,152
IkÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,760 --> 00:01:30,716
seis!!

2
00:01:31,320 --> 00:01:34,596
askeltreeniä parin kanssa!

3
00:01:35,840 --> 00:01:40,038
päälyönnin puolustus!

4
00:02:05,360 --> 00:02:10,798
mitä sinä teet, jason?
-askeltreeniä.

5
00:02:12,560 --> 00:02:18,396
tämä ei ole bruce leen jeet kun doa,
vaan karatea. noudata ohjelmaa.

6
00:02:18,680 --> 00:02:23,276
kyllä.
-jatkakaa!

7
00:02:46,920 --> 00:02:49,115
kumartakaa.

8
00:02:52,000 --> 00:02:54,230
voitte mennä.

9
00:03:15,000 --> 00:03:18,549
oletko harkinnut tarjoustamme?
-olen.

10
00:03:19,600 --> 00:03:25,152
IkÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,967 --> 00:01:10,936
So this is the overwhelming Qin Army?

2
00:01:11,404 --> 00:01:12,302
Who is talking?

3
00:01:12,906 --> 00:01:15,807
General Liang from Chu

4
00:01:16,276 --> 00:01:17,174
It's Zhang Han here

5
00:01:20,480 --> 00:01:22,072
I'm going to chop your head off

6
00:01:22,482 --> 00:01:23,608
If you have the courage

7
00:01:23,917 --> 00:01:24,781
Ridiculous

8
00:01:25,685 --> 00:01:26,709
Kill him

9
00:01:48,842 --> 00:01:50,867
You are no more than this

10
00:01:51,244 --> 00:01:53,144
Let's go

11
00:01:53,379 --> 00:01:55,779
Kill them!

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
titulky p?elo?il -=tkimitkiy=-
(kompromis PL a ENG)

2
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
KARATE TIGER

3
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
?tok!

4
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Blok!

5
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
?tok!

6
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Blok!

7
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Oto?ka!

8
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
S?rie!

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Blok!

10
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
V?kop!

11
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
To sta??!

12
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
Postavit proti soupe?i.

13
00:01:36,000 --> 00:01:40,00