Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nip Tuck 2003 Season 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,662
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em Nip/Tuck...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,838
James, a sua chefe,
trabalhava para mim.

3
00:00:05,873 --> 00:00:08,879
E agora que ela est? morta
voc? tomar? o lugar dela.

4
00:00:08,914 --> 00:00:13,368
Eu te disse que se consertasse meu
rosto, eu tamb?m te libertaria.

5
00:00:13,403 --> 00:00:16,351
Um homem n?o vale nada
se ele n?o mantem sua palavra.

6
00:00:16,386 --> 00:00:19,335
Voc? sabia que sexo selvagem
durante a gravidez...

7
00:00:19,370 --> 00:00:21,686
...pode ser interpretado pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,196
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,269
<i>Previously on</i> Nip / Tuck...

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,909
The worst thing you can do for your son
is tip-toe around his condition.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,560
Luckily, it looks like we're gonna be
able to reconstruct his hands

4
00:00:08,640 --> 00:00:09,868
<i>with a series of surgeries.</i>

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,599
<i>We feel it's his best chance</i>
<i>to live a normal life.</i>

6
00:00:12,680 --> 00:00:16,195
Mrs. Grubman, you have
a plastic surgery addiction problem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,601 --> 00:00:03,320
<i>Anteriormente, em Nip/Tuck...</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:07,040
- Há algo de errado com nosso bebê?
- � chamado de ec...

3
00:00:07,080 --> 00:00:09,000
- ectro...
- Ectrodactilia?

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,240
Você é médico,
sabe como as mãos são!

5
00:00:11,280 --> 00:00:15,080
Nunca poderá sair em público e não ser
encarado por estranhos, que irão rir.

6
00:00:15,120 --> 00:00:16,160
Ele é uma aberração!

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,400
- Onde está Mattie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,196
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,269
<i>Previously on</i> Nip / Tuck...

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,909
The worst thing you can do for your son
is tip-toe around his condition.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,560
Luckily, it looks like we're gonna be
able to reconstruct his hands

4
00:00:08,640 --> 00:00:09,868
<i>with a series of surgeries.</i>

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,599
<i>We feel it's his best chance</i>
<i>to live a normal life.</i>

6
00:00:12,680 --> 00:00:16,195
Mrs. Grubman, you have
a plastic surgery addiction problem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,196
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,235
<i>No episódio anterior de</i> Nip/Tuck:

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,389
Casados?

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,710
- Isto é alguma piada?
- Não é piada, Christian.

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,711
Isso mesmo. Estamos grávidos.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,677
Que tipo de monstro és tu?

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,113
Era um ser humano!

7
00:00:11,200 --> 00:00:13,794
Imagina tentar explicar isto
ao teu futuro marido.

8
00:00:13,880 --> 00:00:15,677
Pode acabar com tudo o que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,287 --> 00:00:17,113
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente, em Nip/Tuck...</i>

2
00:00:17,191 --> 00:00:20,994
- Há algo de errado com nosso bebê?
- � chamado de ec...

3
00:00:21,029 --> 00:00:23,041
- ectro...
- Ectrodactilia?

4
00:00:23,076 --> 00:00:25,370
Você é médico,
sabe como as mãos são!

5
00:00:25,405 --> 00:00:29,352
Nunca poderá sair em público e não ser
encarado por estranhos, que irão rir.

6
00:00:29,409 --> 00:00:30,478
Ele é uma aberração!

7
00:00:30,513 --> 00:00:32,819
- Onde está Mattie?
- Está na garagem.

8
00:00:32,