Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ninette

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,965 --> 00:00:36,965
Ninette (2005)

2
00:01:06,966 --> 00:01:37,966
Altyazý: Xsi Leah & Mirage
The ACI

3
00:02:07,967 --> 00:02:12,358
MURCIA, �spanya, 1959

4
00:02:42,087 --> 00:02:46,365
Sizin için biraz daha fýndýk getirdim.
Daha fazla cips ve daha fazla zeytin.

5
00:02:46,527 --> 00:02:47,516
Teþekkürler, Melchora.

6
00:02:47,687 --> 00:02:49,723
Baþka isteðiniz yoksa gideceðim.

7
00:02:49,887 --> 00:02:52,003
- Hayýr teþekkürler. Yarýn görüþürüz.
- Yarýn görüþürüz.

8
00:02:52,167 --> 00:02:54,044
- �yi geceler.
- �yi geceler.

9
00:02:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,161 --> 00:00:01,640
Bu durumda,

2
00:00:01,801 --> 00:00:03,200
..bandajýný çýkar..

3
00:00:03,361 --> 00:00:07,240
..ve puanlý kravatýnla
ceketini giy.

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,036
Sana Paris'i gezdireceðim.

5
00:00:10,921 --> 00:00:12,593
Seine boyunca yürüyüp,

6
00:00:13,001 --> 00:00:15,799
..lanet olasý Bateau-Mouche'da,
akþam yemeði yeriz.

7
00:00:15,961 --> 00:00:17,394
Louvre müzesine ve..

8
00:00:17,761 --> 00:00:19,353
..geceleyin de..

9
00:00:19,521 --> 00:00:21,557
..Moulin Rouge'ye gideriz.

10
00:00:22,401 --> 00:00:23,277
"Ca va?"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,007 --> 00:00:03,103
Andre and Spindle-shanks
are having an intimate relationship.

2
00:00:03,107 --> 00:00:04,460
<i>Voila.</i>

3
00:00:04,627 --> 00:00:06,583
Have you any objection?

4
00:00:06,747 --> 00:00:08,658
Who, me?
No, none at all.

5
00:00:09,547 --> 00:00:12,425
Have you told him
the other thing,

6
00:00:12,587 --> 00:00:13,986
the most important?

7
00:00:14,147 --> 00:00:16,786
-No, he hasn't.
-What's the other thing?

8
00:00:16,947 --> 00:00:19,302
The other thing
is that I'm pregnant.

9
00:00:19,507 --> 00:00:22,260
-What?
-We're going to have a baby.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,400
In that case,

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,900
take off the bandage

3
00:00:04,100 --> 00:00:08,000
and put on your jacket
and the tie with polka dots.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,800
I'm going to show you Paris.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,300
We'll walk by the Seine,

6
00:00:13,700 --> 00:00:16,500
we'll have dinner
on the damn <i>bateau-mouche,</i>

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,100
we'll go to the Louvre

8
00:00:18,500 --> 00:00:20,100
and at night

9
00:00:20,200 --> 00:00:22,300
to the Moulin Rouge.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,000
<i>Ca va?</