Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Niko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{1439}{1483}# jeste�my reniferem,| nie jeste�my koñmi #
{1485}{1538}# jeste�my Lataj¹cymi Si³ami �wiêtego Miko³aja!| Hej hej! #
{1577}{1615} Hut! Chata! Chata! Chata!
{1617}{1650} Hej!
{1690}{1777} Guy! Guy!| Zgubili�my �wiêtego Miko³aja!
{1779}{1805} To jest lepsze.
{1824}{1860} Julius, spójrz!
{1862}{1900} To s¹ Lataj¹ce Si³y �wiêtego Miko³aja!
{1902}{1959}- Nie znów!|- Yahoo!
{1961}{2024} Och, Niko! Byæ ostro¿ny !
{2026}{2112} Whoa, whoa!| Whoa, whoa, whoa, whoa!
{2114}{2145} Whoa, whoa!
{2336}{2376} Niko, uwa¿aj!
{2429}{2465} Zaceruj dziecko!
{3032}{3082} my�l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,673 --> 00:00:07,309
� âîò ñíîâà ïðèáëèæàþòñÿ ìîè ýêçàìåíû.

9
00:00:07,976 --> 00:00:10,512
�î ÿ áûë íå åäèíñòâåííûé...

10
00:00:12,814 --> 00:00:13,515
�òî òàì?

12
00:00:17,452 --> 00:00:18,220
�òî âñ¸ ýòî...

13
00:00:22,057 --> 00:00:24,159
�îòàðî-êóí!

16
00:00:25,260 --> 00:00:27,996
� ïûòàëàñü ïðèáðàòüñÿ...

17
00:00:27,996 --> 00:00:31,833
� ïåðåâåðíóëà êîðîáêó!

18
00:00:38,073 --> 00:00:39,307
�òî ñòðàííî.

19
00:00:42,244 --> 00:00:42,978
Ã�õ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1072}{1125}Urodzi³em siê w Palermo, na Sycylii.
{1127}{1214}Wyemigrowali�my, gdy mia³em 7 lat.|Zamieszkali�my w Chicago.
{1216}{1303}Oczekiwano, ¿e bêdziemy patriotami|kochaj¹cymi nasz nowy kraj.
{1305}{1338}I byli�my.
{1350}{1433}Gdy by³em ma³y,|ojciec zabra³ mnie na mecz baseballa.
{1435}{1526}By³y tam pokazy sztuk walki|i zobaczy³em jak ten stary Japoñczyk...
{1528}{1589}robi³ co�, co uwa¿a³em za czary...
{1616}{1678}i zamarzy³o mi siê,|by pojechaæ na Daleki Wschód.
{1680}{1772}Zanim skoñczy³em 17 lat, by³em tam,|uczy³em siê u mistrzów.
{4422}{4533}W 1969 r. zaproszono mnie na przyjêcie|do Ambasady Amerykañ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1æðèžšŠ�Ž
00:01:21,960 --> 00:01:24,918
Ne seæam se dana kada sam roðen.

2
00:01:25,000 --> 00:01:29,278
Ne znam ni da li sam plakao.
Sigurno jesam.

3
00:01:29,720 --> 00:01:31,597
Sve bebe plaèu.

4
00:01:31,880 --> 00:01:35,475
Ali ne znam da li plaèu od muke,

5
00:01:35,880 --> 00:01:37,472
ili od sreæe.

6
00:01:37,760 --> 00:01:40,035
Ja mislim da plaèu jer ih boli...

7
00:01:40,200 --> 00:01:42,794
i mislm da život boli.

8
00:01:43,000 --> 00:01:44,592
Na samom startu.

9
00:01:51,880 --> 00:01:58,956
Telo naTelo

10
00:02:17,760 --> 00:02:19,716
Molim vas, mo