Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nikita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,366 --> 00:00:40,793
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:43,806 --> 00:00:48,243
Tradu??o e Re-Sync: Ivan, o terr?vel

3
00:00:57,160 --> 00:01:34,170
..:: S?S?ries ::..
N?O COMERCIALIZE ESTA LEGENDA

4
00:01:36,089 --> 00:01:38,887
Charles Meyer,
industrial, filantropo...

5
00:01:39,354 --> 00:01:41,993
... fornecedor de equipamentos
para terroristas em todo o mundo.

6
00:01:42,662 --> 00:01:48,687
Tem conseguido manipular os 2 extremos
pois tem sido ?til a ambas as partes.

7
00:01:49,069 --> 00:01:50,536
At? agora.

8
00:01:53,039 --> 00:01:56,998
Um aeroporto,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 576x432 29.97fps 349.2 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:t³umaczenie: [v1] and aamonaa :)
00:00:06:Od NAS dla wszystkich fanów|Michael`a i Nikita'y
00:01:36:Charles Meyer,|przemys³owiec, filantrop...
00:01:39:dostarcza materia³y|terroryst¹ z ca³ego �wiata.
00:01:42:Potrafi graæ na dwie strony,|sam pozostaj¹c po �rodku...
00:01:45:poniewa¿ jest bardzo u¿yteczny,|dla obu stron.
00:01:49:A¿ do teraz.
00:01:53:Lotnisko, stacja kolejowa,|baza wojskowa...
00:01:57:wszystko za pieni¹dze|ostatecznie prowadz¹ce do Meyera.
00:02:02:- Musi zostaæ zlikwidowany.|- Tak, i wie o tym.
00:02:06:Trudno go namierzyæ, ale mamy trop.
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{249}{296}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{297}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{426}{431}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{433}{460}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{465}{650}Suomennos: dewon, freakantz, Kalkkaro, NgZ|ja Scoop. Oikoluku: Kalkkaro
{2493}{2587}Olet niin vitun tyhmä, Z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2510}{2556}Zap(Rasturaè) ti si jebeni moron, a?
{2560}{2627}Da si saèekao,|imam kljuèeve da otvorimo.
{2661}{2703}Rasturio sam.
{2708}{2812}"Rasturio. Rasturio sam." Jel� si|samo za to roðen, da razbijaš stvari?
{2833}{2889}Pravi si moron, znaš?
{2905}{2936}Odrastao sam ovde.
{2944}{2999}Odlièno, onda se kladim da znaš|gde se æemo naæi stvari.
{3005}{3060}Onda neæemo gubiti|ni sekund, ha?|Dobro.
{3094}{3125}Moram to imati.
{3207}{3258}Imaæeš, moj anðele.
{3311}{3412}Da, dobro, bolje požurite,|jer idem dole sam.
{3551}{3638}Nateraæu ih da požele|da su izabrali drugi posao.
{3734}{3778}Imaš li?
{3788}{3848}Ide. Ide.|Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2493}{2587}Shit, you're so fuckin' dumb, Zap.|I got the keys!
{2647}{2679}I... I zapped it.
{2688}{2767}Zapped it.|That's all you ever do, huh?
{2771}{2801}Zap things.
{2814}{2856}You're real dumb, huh?
{2878}{2916}This is my place.
{2920}{2934}Great.
{2938}{3026}You show us round|and we lose no time, OK?
{3089}{3104}I need it.
{3187}{3230}You'll get it, baby.
{3330}{3391}Get a move on.|I'll start without you.
{3532}{3610}This'll stop them messing us about.
{3717}{3747}I need it.
{3780}{3828}It's coming! Just cool it!
{3844}{3942}Get a move on, Coyotte.|For Chrissakes!
{4309}{4330}Fuck it!
{4457}{4474}The light!
{4478}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3210}{3257}Ne udaraj, jebeni moronu,?
{3258}{3333}Da si sacekao,|imam kljuceve da otvorimo.
{3359}{3406}Udario sam.
{3407}{3528}"Udario sam. Udario sam." Je li to|sve za sta si rodjen, da udaras stvari?
{3530}{3589}Pravi si moron, znas?
{3590}{3634}Odrastao sam ovde.
{3635}{3694}Odlicno, onda se kladim da znas|gde cemo naci stvari.
{3696}{3748}Onda necemo gubiti|ni sekund, ha? Dobro.
{3790}{3825}Moras to imati.
{3904}{3950}Imaces ti, moj andjele.
{4005}{4113}Da, dobro, bolje bi bilo da krenes,|jer idem dole sam.
{4246}{4339}Nateracu ih da pozele|da su izabrali drugu vrstu posla.
{4433}{4481}Imas li?
{4483}{4550}Ide. Ide.|Budi strpljiv!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1580}{1623}U glavnim ulogama:
{1702}{1738}U ostalim ulogama:
{3131}{3236}Baš si glup. Imam kljuèeve, idiote!
{3280}{3327}Sredio sam to.
{3329}{3371}Sredio si?
{3387}{3426}To jedino i znaš.
{3453}{3489}Zbilja si glup.
{3519}{3549}Kod mene smo.
{3558}{3667}Dobro, pokaži nam.|Neæemo gubiti vrijeme. Idemo.
{3730}{3757}Želim još.
{3826}{3859}I dobit æeš, srce.
{3969}{4032}Samo se požurite|ili æu sam pospremiti kuæu.
{4172}{4241}Proæi æe ih želja da gnjave pošten svijet!
{4354}{4381}Želim još.
{4418}{4471}Stiže. Ne budi naporna!
{4484}{4553}Coyotte, požuri se, kvragu!
{5070}{5114}Sranje, ugasite to!
{5118

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:05,249 --> 00:02:09,003
Káë�, å�óáé ðïëý çë�èéïò, Tóåêïýñá!
Aöïý �÷ù ôá êëåéäé�, ãáìþ ôï!

2
00:02:11,409 --> 00:02:12,762
Tï... ôóåêïýñùóá.

3
00:02:13,049 --> 00:02:17,088
Tï ôóåêïýñùóåò. ��ìðùò ê�íåéò êáé
ô�ðïôá �ëëï; �üíï íá ôóåêïõñþíåéò î�ñåéò!

4
00:02:18,089 --> 00:02:19,761
E�óáé åíôåëþò çë�èéïò.

5
00:02:20,649 --> 00:02:22,241
Eäþ å�íáé óáí ôï óð�ôé ìïõ.

6
00:02:22,329 --> 00:02:26,561
�ñá�á! Tüôå äå�îå ìáò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,048
La Femme Nikita
[Www.LioNetwork.Net]

2
00:01:39,578 --> 00:01:41,848
àú ðîöàú àùîä
áøöç îãøâä øàùåðä

3
00:01:42,323 --> 00:01:45,173
àðé ãï àåúê ìîàñø òåìí
ììà àôùøåú çðéðä

4
00:01:50,432 --> 00:01:52,432
àðé ìà äøâúé àó àçã

5
00:01:53,316 --> 00:01:55,316
áå÷ø èåá

6
00:02:00,771 --> 00:02:02,771
àðé ìà äåìê ìôâåò áê

7
00:02:03,417 --> 00:02:05,417
îä æä äî÷åí äæä

8
00:02:11,874 --> 00:02:18,672
àú ìà áëìà éåúø
äòåìí çåùá ùÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{249}{296}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{297}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{426}{431}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{433}{460}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{465}{650}Suomennos: dewon, freakantz, Kalkkaro, NgZ|ja Scoop. Oikoluku: Kalkkaro
{2493}{2587}Olet niin vitun tyhmä, Z