Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night Vision

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,068 --> 00:01:26,268
O NOAPTE LA MUZEU 2

2
00:03:03,568 --> 00:03:10,468
Trailere, postere ºi ºtiri
din lumea filmului pe www.movienews.ro

3
00:03:13,268 --> 00:03:16,668
PENTRU DEPOZITATE PERMANENT�
ARHIVELE FEDERALE

4
00:03:18,268 --> 00:03:29,268
Traducerea ºi adaptarea :
kuniva & BRiLi @ titrãri.ro

5
00:03:33,168 --> 00:03:36,868
Dacã asta era casa voastrã?
A cãzut curentul. Nu e luminã.

6
00:03:36,968 --> 00:03:41,068
Micuþii strigã: "Mami! Tati!
Veniþi repede! Mi-e fricã!"

7
00:03:41,268 --> 00:03:45,968
Trebuie sã ajungeþi acolo repede.
Vã va trebui o armã ºi... o lanternã.

8
00:03:46,168 --> 00:03:49,968
Dar sun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,789 --> 00:00:15,123
<i>Oh, heavens!</i>
<i>My hair is so soft and so shiny!</i>

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,291
<i>And so wonderfully easy to manage!</i>

3
00:00:17,462 --> 00:00:21,023
<i>Make your hair look bright and clean</i>
<i>When you</i>--

4
00:00:21,567 --> 00:00:23,899
<i>lt's 1 0 to midnight, Central City...</i>

5
00:00:24,069 --> 00:00:27,368
<i>...and once again your mayor refuses</i>
<i>to take seriously...</i>

6
00:00:27,539 --> 00:00:30,235
-<i>...my demand for $ 1 million.</i>
-Look, that's him

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,629 --> 00:01:06,463
<i>They say that jazz life takes its toll.</i>
<i>But this isn't what they had in mind.</i>

2
00:01:06,633 --> 00:01:10,034
<i>The dark side of jazz, America's</i>
<i>greatest indigenous art form...</i>

3
00:01:10,203 --> 00:01:12,637
<i>... has always been its capacity</i>
<i>for self-destruction.</i>

4
00:01:12,806 --> 00:01:17,470
<i>Drugs, alcohol and the road are the perils</i>
<i>of the life lived after midnight.</i>

5
00:01:17,644 --> 00:01:20,841
<i>But not 20,000 volts</i>
<i>of state-supplied electricity.</i>

6
00:01:21,014 --> 00:01:24,177
<i>After a