Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night Of The Living Dead 1968

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:40:NOC ¯YWYCH TRUP�W
00:00:46:Synchro do wersji Night Of The Living Dead MILLENIUM EDITION|**** J U R N Y ****
00:02:15:Zmiana czasu na letni to dobra rzecz.
00:02:19:Czy¿by?
00:02:20:Ju¿ ósma a jeszcze jest jasno.
00:02:22:¯aden z tego po¿ytek.
00:02:25:Przed nami jeszcze trzy|godziny powrotnej jazdy.
00:02:27:W domu bêdziemy|najwcze�niej o pó³nocy.
00:02:29:Nie jecha³by� tutaj|gdyby ciê to nie obchodzi³o.
00:02:31:Znam kilka lepszych sposobów|spêdzania niedziel.
00:02:35:Albo mama przeprowadzi siê tutaj|albo przeniesiemy grób do Pitsburga.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,600 --> 00:00:43,600
N O C O? I VL ? C H M R T V O L

2
00:02:14,099 --> 00:02:17,099
Zm?na ?asu na letn? je celkem dobr? v?c.

3
00:02:17,599 --> 00:02:19,099
Co?e?

4
00:02:19,099 --> 00:02:21,099
U? je osm a je?t? je vid?t.

5
00:02:21,099 --> 00:02:23,599
Nevid?m v tom ??dnou v?hodu.

6
00:02:23,599 --> 00:02:26,099
M?me p?ed sebou je?t? t?i hodiny j?zdy.

7
00:02:26,099 --> 00:02:28,099
Doma budeme nejd??v o p?lnoci.

8
00:02:28,099 --> 00:02:30,099
Nep?i?el by si sem, kdyby si nemusel.

9
00:02:30,099 --> 00:02:33,099
Zn?m plno lep??ch zp?sb?
jak str?vit ned?li.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,361 --> 00:02:19,346
Kan die zomertijd niet wat later ingaan?

2
00:02:19,657 --> 00:02:24,819
Het is al acht uur, en nog steeds licht.
- Daar hebben we veel aan.

3
00:02:24,919 --> 00:02:28,515
We zijn nog drie uur rijden van huis.

4
00:02:28,665 --> 00:02:34,370
Als je 't zo erg vindt, doe 't dan niet.
- Ik doe het niet voor m'n lol.

5
00:02:34,470 --> 00:02:39,082
Volgens mij moeten we
of moeder of het graf verhuizen.

6
00:02:39,182 --> 00:02:45,753
Zij kan niet zo'n lange reis maken.
- Natuurlijk wel. Is er nog snoep?

7
00:02:47,683 --> 00:02:49,683
De herinnering blijft.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,361 --> 00:02:19,346
Kan die zomertijd niet wat later ingaan?

2
00:02:19,657 --> 00:02:24,819
Het is al acht uur, en nog steeds licht.
- Daar hebben we veel aan.

3
00:02:24,919 --> 00:02:28,515
We zijn nog drie uur rijden van huis.

4
00:02:28,665 --> 00:02:34,370
Als je 't zo erg vindt, doe 't dan niet.
- Ik doe het niet voor m'n lol.

5
00:02:34,470 --> 00:02:39,082
Volgens mij moeten we
of moeder of het graf verhuizen.

6
00:02:39,182 --> 00:02:45,753
Zij kan niet zo'n lange reis maken.
- Natuurlijk wel. Is er nog snoep?

7
00:02:47,683 --> 00:02:49,683
De herinnering blijft.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,300 --> 00:01:02,800
N O C O ? I V L ? C H M R T V O L

2
00:02:33,299 --> 00:02:36,299
Zm?na ?asu na letn? je celkem dobr? v?c.

3
00:02:36,799 --> 00:02:38,299
Co?e?

4
00:02:38,299 --> 00:02:40,299
U? je osm a je?t? je vid?t.

5
00:02:40,299 --> 00:02:42,799
Nevid?m v tom ??dnou v?hodu.

6
00:02:42,799 --> 00:02:45,299
M?me p?ed sebou je?t? t?i hodiny j?zdy.

7
00:02:45,299 --> 00:02:47,299
Doma budeme nejd??v o p?lnoci.

8
00:02:47,299 --> 00:02:49,299
Nep?i?el bys sem, kdybys nemusel.

9
00:02:49,299 --> 00:02:52,299
Zn?m plno lep??ch zp?sb?
jak str?vit ned?li.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:00.15,00:00:02.46
Upozorn?n?[br]_______________[br]Tento disk[br]DVD (Digital Versatile Disc)[br]je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.[br]Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni[br]v?etn? zvukov?ho z?znamu[br]p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.

00:00:02.83,00:00:05.14
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,[br]?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?[br]??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a[br]jak?koli forma p?enosu tohoto disku[br]DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.[br]Poru?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,179 --> 00:01:00,309
-P?ijdou si pro tebe, Barbaro.
-Nech toho.

2
00:01:03,645 --> 00:01:07,690
Nemaj? r?di, kdy? je takhle bud?.

3
00:01:07,816 --> 00:01:09,651
Pro? jsi tak protivn??

4
00:01:09,777 --> 00:01:11,445
Jsem tv?j star?? bratr.

5
00:01:11,570 --> 00:01:15,115
B?t protivn? pat?? k v?ci.

6
00:01:16,033 --> 00:01:20,412
P?ijdou si pro tebe, sest?i?ko.

7
00:01:27,294 --> 00:01:30,588
Nikdy nev??, kdy p?estat.

8
00:01:32,383 --> 00:01:35,094
Co je? M?? strach?

9
00:01:35,219 --> 00:01:37,638
Ty se j? po??d boj??, vid'?

10
00:01:37,763 --> 00:01:39,473
Proto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,160 --> 00:01:33,391
MEZARLIK G�R���

2
00:02:10,520 --> 00:02:13,560
Saat deðiþikliðini, yaz mevsiminin
ilk gününde yapmalarý gerek.

3
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
Anlamadým.

4
00:02:14,560 --> 00:02:16,516
Saat sekiz ama hava hala aydýnlýk.

5
00:02:17,000 --> 00:02:19,036
Gün ýþýðý birazdan
çok iþimize yarayacak.

6
00:02:19,520 --> 00:02:21,480
Geri dönüþ en az üç saatimizi alýr,

7
00:02:21,480 --> 00:02:23,277
gece yarýsýndan önce evde olamayýz.

8
00:02:23,480 --> 00:02:25,596
Bu seni rahatsýz etseydi
yola çýkmazdýn.

9
00:02:26,080

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1}{300}NIGHT OF THE LIVING DEAD
{303}{752}���ã� æ ã����� æ ��� �áæ��|�ãí������� ãä�������
{755}{1205}a_montasser@hotmail.com|mr_amir40@yahoo.com
{4028}{4124}����í� åä��ä ���� ���í� |�á��� �í �æá íæã �í �á�í�
{4130}{4166}ã���¿
{4169}{4232}�á���� �á�ä �á��ãä� æ |!áã ���� �á�ã� ���
{4238}{4316}ã� ��æáíäå á� í��òä |æ��ä� ��í ��á
{4319}{4373}�á� í��á �ã�ãä� 3 ����� |�í��� �í ��í� �á�æ��
{4376}{4433}�í �ää� áä ä�á ��á |ãä��� �ááíá
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


2
00:02:44,806 --> 00:02:48,520
P?ipravte se p?ijmout
t?lo na?eho P?na. Kleknout!

3
00:02:52,813 --> 00:02:55,026
P?ijmi t?lo na?eho P?na, Summere.

4
00:03:01,449 --> 00:03:03,824
P?ijmi t?lo na?eho P?na, Karsi.

5
00:03:06,329 --> 00:03:09,497
Penny za hlt.
Kdo m? chu??

6
00:03:10,667 --> 00:03:11,668
M?, chlapci!

7
00:03:12,335 --> 00:03:15,336
Zapome?te na t?lo P?n?. Pijte!

8
00:03:15,503 --> 00:03:19,383
Proboha, Celine, vypadni odtud.
Klekn?te!

9
00:03:21,342 --> 00:03:23,805
No tak, vy ?pinavci jedni!

10
00:03:23,888 --> 00:03:26,848
Z tohohle pit? se zje??
vlasy i Je???ovi!

11
00:03:26,931 --> 00:03:30,645
Jezte, h???n?ci. Bez to