Znajdz w wynikach wyszukiwania: Night Of The Comet

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,639 --> 00:00:41,869
<i>Desde tiempos inmemoriales...</i>

2
00:00:42,475 --> 00:00:47,435
<i>oscilaba en el universo
una ?rbita el?ptica tan grande...</i>

3
00:00:47,547 --> 00:00:52,143
<i>que su sola existencia era
un secreto del tiempo y del espacio.</i>

4
00:00:53,553 --> 00:00:57,011
<i>Pero ahora,
en los ?ltimos a?os del siglo XX...</i>

5
00:00:57,724 --> 00:01:00,488
<i>el visitante regresa.</i>

6
00:01:09,069 --> 00:01:12,835
<i>Los ciudadanos de la Tierra reciben
un regalo extra de Navidad este a?o...</i>

7
00:01:12,939 --> 00:01:15,806
<i>en que su planeta orbita
a t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:01,767 --> 00:00:02,867
For over a century,

2
00:00:02,934 --> 00:00:04,634
I have lived in secret, until now.

3
00:00:04,701 --> 00:00:07,267
I know the risk, but I had no choice.

4
00:00:07,333 --> 00:00:08,367
I have to know her.

5
00:00:08,434 --> 00:00:10,168
I'm Elena.
I'm Stefan.

6
00:00:10,233 --> 00:00:12,667
I know. We have history together.

7
00:00:12,734 --> 00:00:15,367
Last spring, my parents' car

8
00:00:15,434 --> 00:00:17,734
drove off of a bridge into the lake.

9
00:00:17,801 --> 00:00:19,867
You won't be sad forever, Elena.

10
00:00:19,934 --> 00:00:20,867
I live with my uncle.

11
00:00:20,934 --> 00:00:22,034
An

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,200
Az elõzõ rész tartalmából:

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,600
<i>Egy évszázadon át titokban éltem.
Mostanáig.</i>

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,900
<i>Tudom, hogy kockázatos,
de nem volt más választásom.</i>

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,100
<i>Meg kell ismernem õt.</i>

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,800
- Elena vagyok.
- �n meg Stefan.

6
00:00:10,800 --> 00:00:13,500
Tudom. Egy törire járunk.

7
00:00:13,700 --> 00:00:18,300
Tavaly tavasszal, a szüleim lehajtottak
kocsival a hídról, bele a tóba.

8
00:00:18,300 --> 00:00:20,400
Nem leszel ö

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,613
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá óôï
The Vampire Diaries</i>

2
00:00:02,614 --> 00:00:04,634
<i>�éá ðåñéóóüôåñï áðü �íáí áéþíá
æïýóá óôá êñõö�. ��÷ñé ôþñá.</i>

3
00:00:04,701 --> 00:00:07,267
<i>��ñù ôïí ê�íäõíï,
áëë� äåí å�÷á åðéëïã�.</i>

4
00:00:07,333 --> 00:00:08,367
<i>¸ðñåðå íá ôçí ãíùñ�óù.</i>

5
00:00:08,434 --> 00:00:10,872
- �å ë�íå �ë�íá.
- �ì�íá �ô�öáí.

6
00:00:10,873 --> 00:00:13,677
�ï î�ñù, ê�íïõì

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,235 --> 00:00:02,223
<i>Précédemment
dans The Vampire Diaries...</i>

2
00:00:02,348 --> 00:00:05,292
<i>Pendant plus d'un siècle,
j'ai vécu caché, jusqu'à maintenant.</i>

3
00:00:05,417 --> 00:00:06,637
<i>Je connais le risque,</i>

4
00:00:06,762 --> 00:00:09,091
<i>mais je n'avais pas le choix.
Je dois la connaître.</i>

5
00:00:09,259 --> 00:00:10,676
- Elena.
- Et moi Stefan.

6
00:00:10,844 --> 00:00:13,262
Je sais.
On est en histoire ensemble.

7
00:00:13,591 --> 00:00:15,890
Le printemps dernier,
la voiture de mes parents...

8
00:00:16,058 --> 00:00:18,309
est

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,364
<i>Anteriormente
em The Vampire Diaries...</i>

2
00:00:02,365 --> 00:00:05,076
<i>Por mais de um século
eu vivi escondido. Até agora.</i>

3
00:00:05,077 --> 00:00:07,607
<i>Eu sei o risco,
mas não tenho escolha.</i>

4
00:00:07,608 --> 00:00:09,069
<i>Preciso conhecê-la!</i>

5
00:00:09,070 --> 00:00:10,796
-Sou Elena.
-Sou Stefan.

6
00:00:10,797 --> 00:00:13,504
Eu sei.
Estudamos história juntos.

7
00:00:13,505 --> 00:00:14,651
Na última primavera,

8
00:00:14,652 --> 00:00:18,278
o carro dos meus pais
caiu da ponte, dentro do lago.

9
00:00:1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,739 --> 00:00:30,969
<i>Since before recorded time...</i>

2
00:00:31,576 --> 00:00:36,536
<i>it had swung through the universe
in an elliptical orbit so large ...</i>

3
00:00:36,648 --> 00:00:41,244
<i>that its very existence
remained a secret of time and space.</i>

4
00:00:42,656 --> 00:00:46,113
<i>But now, in the last few years
of the 20th century,</i>

5
00:00:46,826 --> 00:00:49,590
<i>the visitor was returning.</i>

6
00:00:58,173 --> 00:01:01,939
<i>The citizens of Earth would get an extra
Christmas present this year,...</i>

7
00:01:02,044 --> 00:01:04,911
<i>as their plan