Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night At The Museum Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,850 --> 00:00:48,849
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & alin022 @ www.titr?ri.ro

2
00:01:08,850 --> 00:01:12,850
O NOAPTE LA MUZEU

3
00:03:16,338 --> 00:03:17,566
Ai grij?.

4
00:03:32,988 --> 00:03:35,422
Haide.

5
00:03:43,031 --> 00:03:44,726
Salut, Mike!

6
00:03:44,900 --> 00:03:47,528
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

7
00:03:47,703 --> 00:03:48,897
L-ai v?zut pe Nicky?

8
00:03:49,071 --> 00:03:51,631
Sunt sigur c? a plecat cu Erica.
A fost o zi scurt? azi.

9
00:03:51,807 --> 00:03:54,002
Ziua Carierei.

10
00:03:59,848 --> 00:04:02,373
- Bun?.
- Bun?. Intr?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,800 --> 00:01:14,500
Night at the Museum

2
00:01:20,200 --> 00:01:23,200
Traducerea ?i adaptarea Iaur

3
00:03:18,000 --> 00:03:20,300
<i>Aparat stricat... Bun? ?ncercare!</i>

4
00:03:32,800 --> 00:03:35,700
Haide...

5
00:03:43,000 --> 00:03:47,300
Salut
Salut Larry! Ce mai faci.

6
00:03:47,900 --> 00:03:51,200
L-ai vazut pe Nicky?
Sunt sigur ca este acas? de o or?.

7
00:03:51,300 --> 00:03:56,400
Azi a avut ore pu?ine... Ziua Carierei...

8
00:03:59,900 --> 00:04:02,300
Bun?!
Bun?! Intr?!

9
00:04:03,800 --> 00:04:08,900
Te sim?i bine?
Da... De ce nu mi-a spus nimeni c?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,993 --> 00:00:39,629
Night at the Museum
(Noaptea la Muzeu)

2
00:00:45,338 --> 00:00:48,394
Traducerea ºi adaptarea Iaur

3
00:02:42,998 --> 00:02:45,285
<i>Aparat stricat..... Bunã încercare!</i>

4
00:02:57,700 --> 00:03:00,666
Haide...

5
00:03:07,942 --> 00:03:12,277
Salut
Salut Larry! Ce mai faci.

6
00:03:12,866 --> 00:03:16,110
L-ai vazut pe Nicky?
Sunt sigur ca este acasã de o orã.

7
00:03:16,271 --> 00:03:21,366
Azi a avut ore puþine... Ziua Carierei...

8
00:03:24,822 --> 00:03:27,208
Bunã!
Bunã! Intrã!

9
00:03:28,759 --> 00:03:33,876
Te simþi bine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,077 --> 00:01:03,537
NIGHT AT THE MUSEUM 2

2
00:01:03,538 --> 00:01:13,379
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:02:49,955 --> 00:02:53,725
PENTRU STOCARE PERMANENT�
ARHIVELE FEDERALE

4
00:03:09,465 --> 00:03:12,684
Dacã aceasta ar fi casa ta?
O panã de curent, nu e luminã,

5
00:03:12,719 --> 00:03:14,960
copiii þipã
în paturile supraetajate.

6
00:03:14,961 --> 00:03:17,855
<i>Mamã, tatã, veniþi repede,
mi-e fricã!</i>

7
00:03:17,856 --> 00:03:19,198
Trebuie sã ajungi repede.

8
00:03:19,199 --> 00:03:21,931
�þi trebuie o armã,
dar, mai întâi, îþi trebuie o lanternã,

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:03.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,movie info: DX50 580x312 23.976fps 700.7 MBNSubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
[Script Info]
PlayResY: 312

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Courier New,28,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238
Style: ITALIC,Courier New,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:42.95,0:00:48.96,NORMAL,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,500 --> 00:00:47,500
Traducerea ºi adaptarea Iaur

2
00:02:42,600 --> 00:02:44,900
<i>Aparat stricat... Bunã încercare!</i>

3
00:02:57,000 --> 00:02:59,900
Haide...

4
00:03:07,200 --> 00:03:11,500
Salut
Salut Larry! Ce mai faci.

5
00:03:12,100 --> 00:03:15,400
L-ai vazut pe Nicky?
Sunt sigur ca este acasã de o orã.

6
00:03:15,500 --> 00:03:20,600
Azi a avut ore puþine... Ziua Carierei...

7
00:03:24,000 --> 00:03:26,400
Bunã!
Bunã! Intrã!

8
00:03:27,900 --> 00:03:33,000
Te simþi bine?
Da... De ce nu mi-a spus nimeni cã azi e program scurt?

9
00:03:33,035 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,336 --> 00:01:21,215
O NOAPTE LA MUZEU
Traducerea Iaur
Adaptarea Crashzeroro

2
00:03:11,216 --> 00:03:13,424
<i>Aparat stricat.
Bunã încercare !</i>

3
00:03:25,422 --> 00:03:28,205
Haide...

4
00:03:35,212 --> 00:03:39,340
- Salut Blake.
- Salut Larry ! Ce mai faci ?

5
00:03:39,916 --> 00:03:43,083
- L-ai vazut pe Nicky ?
- Cred cã a plecat acasã cu Erika.

6
00:03:43,179 --> 00:03:48,075
Azi a avut zi scurtã...
E Ziua Carierei.

7
00:03:51,338 --> 00:03:53,642
- Bunã.
- Bunã. Intrã.

8
00:03:55,178 --> 00:03:57,193
- Te simþi bine ?
- Da...

9
00:03:57,289 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,993 --> 00:00:39,629
Night at the Museum

2
00:00:45,338 --> 00:00:48,394
Traducerea ºi adaptarea Iaur

3
00:02:42,998 --> 00:02:45,285
<i>Aparat stricat... Bunã încercare!</i>

4
00:02:57,700 --> 00:03:00,666
Haide...

5
00:03:07,942 --> 00:03:12,277
Salut
Salut Larry! Ce mai faci.

6
00:03:12,866 --> 00:03:16,110
L-ai vazut pe Nicky?
Sunt sigur ca este acasã de o orã.

7
00:03:16,271 --> 00:03:21,366
Azi a avut ore puþine... Ziua Carierei...

8
00:03:24,822 --> 00:03:27,208
Bunã!
Bunã! Intrã!

9
00:03:28,759 --> 00:03:33,876
Te simþi bine?
Da... De ce nu mi-a spus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,208
Nu ! E în regulã !
Vorbiþi engleza?

2
00:00:03,167 --> 00:00:03,839
Nu ?

3
00:00:06,911 --> 00:00:10,750
Nu ºtiu ce înseamnã. ªi ºtiu
cã am pornit cu stângul asearã.

4
00:00:11,518 --> 00:00:14,268
Dar...

5
00:00:14,302 --> 00:00:20,925
O pãsãricã mi-a spus cã cineva
este atras de magie.

6
00:00:20,959 --> 00:00:23,901
- Magi...
- Magie.

7
00:00:24,956 --> 00:00:28,220
- Vrãjitorie...
- Vrãvrã...

8
00:00:30,620 --> 00:00:32,251
Iluzii...
La toþi ne place magia.

9
00:00:33,019 --> 00:00:34,329
ªi florile.

10
00:00:34,363 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,077 --> 00:01:03,537
NIGHT AT THE MUSEUM 2

2
00:01:03,538 --> 00:01:13,379
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:02:49,955 --> 00:02:53,725
PENTRU STOCARE PERMANENT�
ARHIVELE FEDERALE

4
00:03:09,465 --> 00:03:12,684
Dacã aceasta ar fi casa ta?
O panã de curent, nu e luminã,

5
00:03:12,719 --> 00:03:14,960
copiii þipã
în paturile supraetajate.

6
00:03:14,961 --> 00:03:17,855
<i>Mamã, tatã, veniþi repede,
mi-e fricã!</i>

7
00:03:17,856 --> 00:03:19,198
Trebuie sã ajungi repede.

8
00:03:19,199 --> 00:03:21,931
�þi tre