Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night At The Museum Natm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1277}{1377}Tekstityksen versionumero: 1.51|Päiväys: 08.04.2007
{1381}{1481}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1485}{1605}Suomennos: DalSargamon, Rollo,|BarFly83, Indigo, gfx, bacchus, -
{1609}{1659}Matrack, kaley ja Drache|Oikoluku: Blade
{1680}{1775}- Y� MUSEOSSA
{4747}{4821}- MITTARI RIKKI|- HYV� YRITYS!
{5130}{5190}Irtoa nyt.
{5357}{5462}- Kuinka menee, Linc?|- Hei, Larry.
{5469}{5534}- Oletko nähnyt Nickyä?|- Taisi lähteä kotiin Erican kanssa.
{5538}{5653}Tänään oli lyhyempi päivä|vanhempien urapäivän vuoksi.
{5759}{5827}Hei, käy peremmälle.
{5847}{5924}- Onko kaikki hyvin?|- Toki.
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,404 --> 00:03:26,937
Vamos...

2
00:03:34,374 --> 00:03:36,284
?Willy...!

3
00:03:36,284 --> 00:03:38,716
- ?Hola Larry!
- ?C?mo est?s?

4
00:03:38,716 --> 00:03:41,876
- ?Has visto a Nicky?
- Estoy seguro que se fue a casa con Erica...

5
00:03:41,876 --> 00:03:45,249
Hoy ella s?lo trabajaba medio d?a.
Es el D?a del Trabajo de los Padres.

6
00:03:45,249 --> 00:03:47,507
"DIA DE LA CARRERA DE LOS PADRES"

7
00:03:51,114 --> 00:03:52,968
Hola, pasa.

8
00:03:54,057 --> 00:03:56,591
- ?Est?s bien?
- S?...s?.

9
00:03:57,393 --> 00:03:59,656
?Por qu? nadie me avis?
que era d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,969 --> 00:01:13,336
? NOITE, NO MUSEU

2
00:03:16,716 --> 00:03:18,016
Cuidado.

3
00:03:18,051 --> 00:03:19,693
PARQU?METRO AVARIADO
BOA TENTATIVA!

4
00:03:33,646 --> 00:03:35,409
V? l?.

5
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
Ei, Billy!

6
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
- Ei, Larry.
- Como est?s?

7
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
Viste o Nicky?

8
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
Acho que ele foi com a Erica.
Hoje s? se trabalhou meio dia.

9
00:03:51,798 --> 00:03:53,993
Dia da Carreira dos Pais.

10
00:03:54,400 --> 00:03:56,061
DIA DA CARREIRA DOS PAIS

11
00:03:59,839 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,650 --> 00:01:12,451
Noc v muzeu

2
00:01:12,897 --> 00:01:22,497
Pro www. titulky. com p?elo?il
warlog:.. warlog@quick. cz:..

3
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Pro verzi Night. At. The. Museum. R5.LINE.XViD-PUKKA
p?e?asoval acerman
upravil novacisko

4
00:03:07,799 --> 00:03:09,719
Kam ?um???

5
00:03:23,918 --> 00:03:26,818
No tak!

6
00:03:35,293 --> 00:03:37,392
Ahoj Daiku!
Ahoj Larry!

7
00:03:37,474 --> 00:03:38,875
Jak se vede?

8
00:03:38,961 --> 00:03:43,562
Nevid?Is Nikkyho?
Jsem si jist?, ?e je doma s Erikou, je den rodi??.

9
00:03:50,362 --> 00:03:53,882
Ahoj.
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,650 --> 00:01:12,451
Noc v muzeu

2
00:01:12,897 --> 00:01:22,497
Pro www. titulky. com p?elo?il
warlog:.. warlog@quick. cz:..

3
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Pro verzi Night. At. The. Museum. R5.LINE.XViD-PUKKA
p?e?asoval acerman
upravil novacisko

4
00:03:07,799 --> 00:03:09,719
Kam ?um???

5
00:03:23,918 --> 00:03:26,818
No tak!

6
00:03:35,293 --> 00:03:37,392
Ahoj Daiku!
Ahoj Larry!

7
00:03:37,474 --> 00:03:38,875
Jak se vede?

8
00:03:38,961 --> 00:03:43,562
Nevid?Is Nikkyho?
Jsem si jist?, ?e je doma s Erikou, je den rodi??.

9
00:03:50,362 --> 00:03:53,882
Ahoj.
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{840}25.000
{1012}{1158}subtitled by sord|www.3rab2day.com
{4722}{4753}???? ??? ????
{5126}{5166}???
{5376}{5401}"????"
{5402}{5460}"?????? ?? "????|??? ???? ? -
{5459}{5541}"?? ???? "????-|"????? ???? ???? ?????? ?? "?????-
{5538}{5626}????? ?????? ?????|??? ??????
{5768}{5817}????
{5845}{5908}?? ??? ???? ?-|??? , ??? -
{5928}{5990}????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???????
{5987}{6070}???? ???? ?|????? ?? "????" ??????
{6091}{6131}?? ?? ???? ????
{6129}{6195}??? ??|??? ???? ?? "????"?
{6193}{6246}???|??? ??? ?? "???"?
{6265}{6309}???
{6318}{6377}?? ???? ??????
{6395}{6461}????,????
{6459}{6526}?"????" ???????
{6564}{6599}???? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,611 --> 00:01:14,366
? NOITE NO MUSEU

2
00:01:14,825 --> 00:01:16,326
Ripado de subpack por
cypher

3
00:01:16,361 --> 00:01:17,828
<b>Adapta??o por
d@rocha</b>

4
00:03:16,653 --> 00:03:17,955
Cuidado.

5
00:03:18,548 --> 00:03:21,326
PARQU?METRO AVARIADO.
BOA TENTATIVA!

6
00:03:33,714 --> 00:03:35,340
V? l?.

7
00:03:43,390 --> 00:03:44,892
Ei! Willy.

8
00:03:45,309 --> 00:03:47,609
- Ei, Larry!
- Como est?s?

9
00:03:47,644 --> 00:03:50,856
- Viste o Nicky?
- Foi para casa com a Erica.

10
00:03:50,898 --> 00:03:52,608
Acho que foi para casa com a Erica.
Hoje s? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,075 --> 00:00:40,125
?versatt av: Stadaren
divxsweden.net

2
00:00:40,226 --> 00:00:44,726
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

3
00:01:06,979 --> 00:01:11,011
NATT P? MUSEET

4
00:03:24,417 --> 00:03:26,925
Kom igen, nu!

5
00:03:33,706 --> 00:03:37,755
- Hall?.
- Hej, Larry.

6
00:03:38,399 --> 00:03:42,224
- Har du sett Nicky?
- Jag tror han f?ljde med Erica.

7
00:03:42,321 --> 00:03:45,626
Det ?r bes?k din f?r?lders jobb idag.

8
00:03:50,360 --> 00:03:52,793
Hej, kom in.

9
00:03:53,475 --> 00:03:56,760
- ?r allt bra?
- Ja...

10
00:03:56,942 --> 00:04:02,272
- Varf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,444 --> 00:01:13,615
?JSZAKA A M?ZEUMBAN

2
00:01:13,823 --> 00:01:17,368
Magyar sz?veg:
chetory vs. Sunnyboy
(K?sz?lt: hall?s alapj?n)

3
00:03:17,613 --> 00:03:19,865
- Az ?ra nem m?k?dik -
- ?GYES PR?B?LKOZ?S -

4
00:03:33,628 --> 00:03:35,005
Jaj, ne m?r.

5
00:03:43,221 --> 00:03:44,055
H?.

6
00:03:44,055 --> 00:03:45,140
V?rj.

7
00:03:45,140 --> 00:03:47,309
Szia, Larry.
Hogy vagy?

8
00:03:47,309 --> 00:03:49,060
Nem l?ttad Nicky-t?

9
00:03:49,060 --> 00:03:53,773
Szerintem hazament Erica-val. Ma r?vid napja
volt. Ma van a "mivel foglalkoznak a sz?leid nap".

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,200 --> 00:01:08,997
LA NUIT AU MUS�E

2
00:03:09,720 --> 00:03:10,789
RAT� !

3
00:03:34,080 --> 00:03:35,513
Salut, Mike !

4
00:03:36,040 --> 00:03:37,155
Salut, Larry !

5
00:03:37,400 --> 00:03:38,435
Comment ça va ?

6
00:03:38,640 --> 00:03:39,675
Tu as vu Nicky ?

7
00:03:39,880 --> 00:03:43,793
Parti avec Erika. C'était la matinée
"métiers des parents".

8
00:03:44,880 --> 00:03:46,393
JOURN�E
M�TIERS DES PARENTS

9
00:03:51,040 --> 00:03:52,075
Entre.

10
00:03:53,800 --> 00:03:55,677
- �a va ?
- Oui.

11
00:03:57,280 --> 00:03:58,838
C'était la jou