Sök filmundertexter för Night At The Museum Fr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,100 --> 00:01:13,400
<i>LA NUIT AU MUS?E</i>

2
00:03:16,746 --> 00:03:17,894
Attention !

3
00:03:17,894 --> 00:03:19,159
<i>Parcm?tre cass?.
Bien essay? !</i>

4
00:03:34,004 --> 00:03:35,400
Allez...

5
00:03:44,048 --> 00:03:45,400
Mike...

6
00:03:45,400 --> 00:03:47,871
- Salut Larry !
- Comment ?a va ?

7
00:03:47,871 --> 00:03:50,762
- T'as vu Nicky ?
- Il est rentr? avec Erica...

8
00:03:50,762 --> 00:03:53,600
pour la journ?e
"profession des parents".

9
00:03:54,400 --> 00:03:56,200
<i>JOURN?E PROFESSION DES PARENTS</i>

10
00:04:00,900 --> 00:04:01,800
Entre.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,404 --> 00:03:26,937
<b>Allez!!...</b>

2
00:03:34,374 --> 00:03:36,284
Willy...!

3
00:03:36,319 --> 00:03:38,716
- H? Larry!
- Comment ?a va?

4
00:03:38,751 --> 00:03:41,876
- T'as pas vu Nicky?
- Il a d? rentrer avec Erica...

5
00:03:41,911 --> 00:03:45,249
Elle a d? rentrer pour la journ?e.
C'est le Jour de la Profession des Parents.

6
00:03:45,284 --> 00:03:47,507
"JOUR DE LA PROFESSION DES PARENTS"

7
00:03:51,114 --> 00:03:52,968
Salut, entre.

8
00:03:54,057 --> 00:03:56,591
- ?a va ?
- ouais,ouais...

9
00:03:57,393 --> 00:03:59,656
Pourquoi j'ai pas ?t? pr?venu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,687 --> 00:01:22,363
la nuit au musée 2

2
00:03:04,607 --> 00:03:07,041
ARCHIVES F�D�RALES

3
00:03:23,927 --> 00:03:27,158
<i>Et si c'était votre maison ?</i>
<i>Courant coupé. Noir complet.</i>

4
00:03:27,247 --> 00:03:29,442
<i>Vos enfants crient dans leurs lits.</i>

5
00:03:29,527 --> 00:03:31,757
Maman, papa ! Venez vite, j'ai peur !

6
00:03:31,847 --> 00:03:33,883
<i>- Vous devez y aller, et vite.</i>
- Papa arrive !

7
00:03:33,967 --> 00:03:36,322
<i>Il faut une arme, mais d'abord une torche.</i>

8
00:03:36,647 --> 00:03:38,319
<i>Il fait noir ! Comment faire</i>

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,100 --> 00:01:10,400
<i>LA NUIT AU MUS�E</i>

2
00:03:08,700 --> 00:03:09,800
Attention !

3
00:03:09,700 --> 00:03:11,000
<i>Parcmètre cassé.
Bien essayé !</i>

4
00:03:25,300 --> 00:03:26,700
Allez...

5
00:03:34,900 --> 00:03:36,300
Mike...

6
00:03:36,200 --> 00:03:38,600
- Salut Larry !
- Comment ça va ?

7
00:03:38,500 --> 00:03:41,400
- T'as vu Nicky ?
- Il est rentré avec Erica...

8
00:03:41,300 --> 00:03:44,200
pour la journée
"profession des parents".

9
00:03:44,800 --> 00:03:46,600
<i>JOURN�E PROFESSION DES PARENTS</i>

10
00:03:51,100 --> 00:03:52,000

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,100 --> 00:01:13,400
<i>LA NUIT AU MUS�E</i>

2
00:03:16,746 --> 00:03:17,894
Attention !

3
00:03:17,894 --> 00:03:19,159
<i>Parcmètre cassé.
Bien essayé !</i>

4
00:03:34,004 --> 00:03:35,400
Allez...

5
00:03:44,048 --> 00:03:45,400
Mike...

6
00:03:45,400 --> 00:03:47,871
- Salut Larry !
- Comment ça va ?

7
00:03:47,871 --> 00:03:50,762
- T'as vu Nicky ?
- Il est rentré avec Erica...

8
00:03:50,762 --> 00:03:53,600
pour la journée
"profession des parents".

9
00:03:54,400 --> 00:03:56,200
<i>JOURN�E PROFESSION DES PARENTS</i>

10
00:04:00,900 --> 00:04:01,800

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,530 --> 00:00:18,540
Hé!

2
00:00:39,260 --> 00:00:41,496
Voici tous les agréments
que vous avez demandés, Agent Booth.

3
00:00:41,499 --> 00:00:43,178
Je pense que tout est en ordre.

4
00:00:43,223 --> 00:00:45,717
Bien, euh, d'habitude vous me
les envoyez par mail, Monsieur.

5
00:00:45,843 --> 00:00:48,794
Ouais, mais comme j'ai appris
que le Docteur Brennan était ici,

6
00:00:48,809 --> 00:00:50,559
j'ai pensé que je pourrais la saluer
et lui demander

7
00:00:50,576 --> 00:00:53,090
si elle avait besoin de quoi que ce soit
de nos services en haut.

8
00:00:53,113 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,404 --> 00:03:26,937
<b>Allez!!...</b>

2
00:03:34,374 --> 00:03:36,284
Willy...!

3
00:03:36,319 --> 00:03:38,716
- H? Larry!
- Comment ?a va?

4
00:03:38,751 --> 00:03:41,876
- T'as pas vu Nicky?
- Il a d? rentrer avec Erica...

5
00:03:41,911 --> 00:03:45,249
Elle a d? rentrer pour la journ?e.
C'est le Jour de la Profession des Parents.

6
00:03:45,284 --> 00:03:47,507
"JOUR DE LA PROFESSION DES PARENTS"

7
00:03:51,114 --> 00:03:52,968
Salut, entre.

8
00:03:54,057 --> 00:03:56,591
- ?a va ?
- ouais,ouais...

9
00:03:57,393 --> 00:03:59,656
Pourquoi j'ai pas ?t? pr?venu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,100 --> 00:01:13,400
<i>LA NUIT AU MUS?E</i>

2
00:03:16,746 --> 00:03:17,894
Attention !

3
00:03:17,894 --> 00:03:19,159
<i>Parcm?tre cass?.
Bien essay? !</i>

4
00:03:34,004 --> 00:03:35,400
Allez...

5
00:03:44,048 --> 00:03:45,400
Mike...

6
00:03:45,400 --> 00:03:47,871
- Salut Larry !
- Comment ?a va ?

7
00:03:47,871 --> 00:03:50,762
- T'as vu Nicky ?
- Il est rentr? avec Erica...

8
00:03:50,762 --> 00:03:53,600
pour la journ?e
"profession des parents".

9
00:03:54,400 --> 00:03:56,200
<i>JOURN?E PROFESSION DES PARENTS</i>

10
00:04:00,900 --> 00:04:01,800
Entre.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,990 --> 00:01:12,867
LA NUIT AU MUS�E

2
00:03:18,743 --> 00:03:19,869
RAT� !

3
00:03:44,143 --> 00:03:45,645
Salut, Mike !

4
00:03:46,187 --> 00:03:47,355
Salut, Larry !

5
00:03:47,605 --> 00:03:48,689
Comment ça va ?

6
00:03:48,898 --> 00:03:49,982
Tu as vu Nicky ?

7
00:03:50,191 --> 00:03:54,278
Parti avec Erika. C'était la matinée
"métiers des parents".

8
00:03:55,404 --> 00:03:56,989
JOURN�E
M�TIERS DES PARENTS

9
00:04:01,828 --> 00:04:02,912
Entre.

10
00:04:04,705 --> 00:04:06,666
- �a va ?
- Oui.

11
00:04:08,334 --> 00:04:09,961
C'était la jou

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,860 --> 00:00:11,060
Je sais pas de quoi vous parlez.
Y a eu un malentendu hier.

2
00:00:11,060 --> 00:00:12,760
Mais...

3
00:00:14,360 --> 00:00:18,960
j'ai crû comprendre qu'une
personne aime...

4
00:00:20,260 --> 00:00:22,460
- la magie.
- Magie ?

5
00:00:22,560 --> 00:00:28,960
- La magie, la sorcellerie.
- Sorcellerie.

6
00:00:28,960 --> 00:00:32,160
L'illusion.
Tout le monde aime ça.

7
00:00:32,560 --> 00:00:36,260
Et les fleurs.
�a plaît, les fleurs.

8
00:00:36,560 --> 00:00:39,760
Tenez.
Y a autre chose qui plaît.

9
00:00:39,660 --> 00:00:42,660
Les pi