Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night At The Museum Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{822}{932}Y? MUSEOSSA
{3905}{3960}MITTARI RIKKI|HYV? YRITYS
{4264}{4335}L?hde nyt.
{4510}{4614}- Hei, Blake.|- Hei, Larry. Mit? kuuluu?
{4616}{4704}- Oletko n?hnyt Nickky?? - Muistaakseni h?n|meni kotiin puolen p?iv?n aikaan Erikan kanssa.
{4708}{4823}Vanhempainp?iv?.
{4903}{4971}- Hei.|- Hei. Tule sis??n.
{4998}{5125}- Oletko kunnossa? - Kyll?, miksei kukaan|kertonut minulle vanhempainp?iv?n olevan nyt.
{5134}{5199}Mit? tarkoitat?|Nicky sanoi kertovansa sinulle.
{5231}{5282}Luultavasti h?n unohti.
{5286}{5403}- Siin? h?n on. Kuinka voit, Larry?|- Hyvin. Ent? sin?, Don?
{5477}{5543}Voitko uskoa t?t? s??t??
{5557}{5667}Koleaa.
{5710}{5860

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 25.01.2007|Versionumero: 1.3
{330}{410}Suomennos: FurCa, CoCoNut, lotsa, NightFox
{415}{495}Oikoluku: Veekku
{1675}{1785}Y? MUSEOSSA
{4761}{4816}MITTARI RIKKI|HYV? YRITYS
{5120}{5191}L?hde nyt.
{5365}{5469}- Hei, Blake.|- Hei, Larry. Mit? kuuluu?
{5473}{5561}- Oletko n?hnyt Nicky?? - Muistaakseni h?n|meni kotiin puolen p?iv?n aikaan Erikan kanssa.
{5565}{5680}Vanhempainp?iv?.
{5759}{5827}- Hei.|- Hei. Tule sis??n.
{5855}{5982}- Oletko kunnossa? - Kyll?, miksei kukaan|kertonut minulle vanhempainp?iv?n olevan nyt.
{5991}{6056}Mit? tarkoitat?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 25.01.2007|Versionumero: 1.3
{330}{410}Suomennos: FurCa, CoCoNut, lotsa, NightFox
{415}{495}Oikoluku: Veekku
{1675}{1785}Y? MUSEOSSA
{4761}{4816}MITTARI RIKKI|HYV? YRITYS
{5120}{5191}L?hde nyt.
{5365}{5469}- Hei, Blake.|- Hei, Larry. Mit? kuuluu?
{5473}{5561}- Oletko n?hnyt Nicky?? - Muistaakseni h?n|meni kotiin puolen p?iv?n aikaan Erikan kanssa.
{5565}{5680}Vanhempainp?iv?.
{5759}{5827}- Hei.|- Hei. Tule sis??n.
{5855}{5982}- Oletko kunnossa? - Kyll?, miksei kukaan|kertonut minulle vanhempainp?iv?n olevan nyt.
{5991}{6056}Mit? tarkoitat?|Nicky san

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{153}{230}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{235}{312}Tekstityksen p?iv?ys: 25.01.2007|Versionumero: 1.2
{316}{393}Suomennos: FurCa, CoCoNut, lotsa, NightFox
{398}{475}Oikoluku: Veekku
{1606}{1712}Y? MUSEOSSA
{4566}{4619}MITTARI RIKKI|HYV? YRITYS
{4910}{4978}L?hde nyt.
{5145}{5245}- Hei, Blake.|- Hei, Larry. Mit? kuuluu?
{5249}{5333}- Oletko n?hnyt Nickky?? - Muistaakseni h?n|meni kotiin puolen p?iv?n aikaan Erikan kanssa.
{5337}{5447}Vanhempainp?iv?.
{5523}{5588}- Hei.|- Hei. Tule sis??n.
{5615}{5737}- Oletko kunnossa? - Kyll?, miksei kukaan|kertonut minulle vanhempainp?iv?n olevan nyt.
{5746}{5808}Mit? tarkoitat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{55}Puhuuko teist? kukaan englantia?
{64}{95}Eik??
{159}{261}Hyv? on, en ymm?rt?nyt tuosta mit??n, mutta tied?n|ett? aloitimme eilen hieman v??r?ll? jalalla.
{272}{324}Mutta -
{350}{516}pikkulinnut kertoivat, ett? t??ll?|on er?s joka pit?? taikatempuista.
{518}{592}- Taikatempuista?|- Taikatempuista.
{605}{696}- Magia.|- Maagii.
{712}{789}Silm?nk??nt?tempuista.|Kaikkihan pit?v?t taikatempuista.
{804}{894}Sek? kukista.|Ihmiset pit?v?t kukista.
{898}{968}T?ss?, ole hyv?. Ne ovat sinulle.|Tied?ttek? mist? muusta ihmiset pit?v?t?
{974}{1043}Rahasta.|Ihanan hohtavasta rahasta.
{1044}{1108}Mutta raha voi joskus...
{1125}{1175}K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 25.01.2007|Versionumero: 1.3
{330}{410}Suomennos: FurCa, CoCoNut, lotsa, NightFox
{415}{495}Oikoluku: Veekku
{1675}{1785}Y� MUSEOSSA
{4761}{4816}MITTARI RIKKI|HYV� YRITYS
{5120}{5191}Lähde nyt.
{5365}{5469}- Hei, Blake.|- Hei, Larry. Mitä kuuluu?
{5473}{5561}- Oletko nähnyt Nickyä? - Muistaakseni hän|meni kotiin puolen päivän aikaan Erikan kanssa.
{5565}{5680}Vanhempainpäivä.
{5759}{5827}- Hei.|- Hei. Tule sisään.
{5855}{5982}- Oletko kunnossa? - Kyllä, miksei kukaan|kertonut minulle vanhempainpäivän olevan nyt.
{5991}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,579 --> 00:03:18,773
Hei, varo.

2
00:03:18,997 --> 00:03:20,146
MITTARI RIKKI
HYV� YRITYS!

3
00:03:44,271 --> 00:03:45,910
Hei, Mike!

4
00:03:46,149 --> 00:03:48,663
Larry, mitä kuuluu?

5
00:03:48,943 --> 00:03:50,093
Onko Nickyä näkynyt?

6
00:03:50,319 --> 00:03:52,787
Lähti kotiin. Tänään oli töitä vain puoli
päivää.

7
00:03:53,072 --> 00:03:55,142
Vanempien urapäivä.

8
00:03:55,659 --> 00:03:57,251
VANHEMPIEN URAP�IV�

9
00:04:01,081 --> 00:04:03,514
Hei. Tule sisään.

10
00:04:04,792 --> 00:04:07,705
- Oletko kunnossa?
- Olen.

11
00:04:08,