Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night At The Museum English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,500 --> 00:03:09,700
Hey, watch it.

2
00:03:24,200 --> 00:03:26,500
Oh, come on.

3
00:03:33,800 --> 00:03:35,400
Hey, Mike!

4
00:03:35,600 --> 00:03:38,100
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:38,300 --> 00:03:39,400
Have you seen Nicky?

6
00:03:39,600 --> 00:03:42,000
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:42,200 --> 00:03:44,300
Parent Career Day.

8
00:03:49,900 --> 00:03:52,300
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:03:53,500 --> 00:03:56,400
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:03:56,800 --> 00:03:58,700
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,400 --> 00:01:59,633
Hey, watch it.

2
00:02:15,033 --> 00:02:17,467
Oh, come on.

3
00:02:25,067 --> 00:02:26,767
Hey, Mike!

4
00:02:26,933 --> 00:02:29,567
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:02:29,733 --> 00:02:30,933
Have you seen Nicky?

6
00:02:31,100 --> 00:02:33,667
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:02:33,833 --> 00:02:36,033
Parent Career Day.

8
00:02:41,867 --> 00:02:44,400
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:02:45,567 --> 00:02:48,600
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:02:49,067 --> 00:02:51,067
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 700.7 MB
{360}{428}napisy wykonane ze s?uchu przez:
{432}{452}m|i|k|k|e
{456}{476}m|i|kke
{480}{499}m|ikke
{503}{523}mikke
{527}{547}
{551}{571}mikke
{575}{595};)
{599}{647}
{839}{904}NOC W MUZEUM
{3884}{3942}Uwa?aj!
{4555}{4575}Si? masz Larry
{4579}{4623}Jak leci?
{4627}{4647}Widzia?e? Nicky'ego?
{4651}{4719}Jestem pewien, ?e wr?ci? do domu wcze?niej.|Dzi? mia? skr?cone zaj?cia.
{4723}{4767}Z okazji dnia kariery rodzica.
{4771}{4849}DZIE? KARIERY RODZICA
{4915}{4935}Cze??
{4939}{4983}Wejd?
{4987}{5007}Wszystko ok?
{5011}{5069}Tak tak
{5083}{5127}Dlaczego Nicky nie powiedzia? mi o dniu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,360 --> 00:03:13,800
????????? ??????????.

2
00:03:25,320 --> 00:03:26,880
??? ?????

3
00:03:34,960 --> 00:03:36,360
???????

4
00:03:36,400 --> 00:03:38,600
- ???? ??? ????!
- ?? ??????;

5
00:03:38,640 --> 00:03:41,760
- ????? ????? ?? ????;
- ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ??????

6
00:03:41,800 --> 00:03:45,160
???? ????????? ??????.
????? ????????.

7
00:03:45,200 --> 00:03:47,400
????? ????????.

8
00:03:51,040 --> 00:03:52,880
??????.

9
00:03:54,040 --> 00:03:56,480
- ????? ????;
- ???? ???.

10
00:03:57,400 --> 00:03:59,760
????? ?? ??? ???? ??????
??? ???? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{840}iceman99_2006@yahoo.com
{1012}{1158}/??? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ????
{4722}{4753}???? ??? ????
{5126}{5166}???
{5376}{5401}"????"
{5402}{5460}"?????? ?? "????|??? ???? ? -
{5459}{5541}"?? ???? "????-|"????? ???? ???? ?????? ?? "?????-
{5538}{5626}????? ?????? ?????|??? ??????
{5768}{5817}????
{5845}{5908}?? ??? ???? ?-|??? , ??? -
{5928}{5990}????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???????
{5987}{6070}???? ???? ?|????? ?? "????" ??????
{6091}{6131}?? ?? ???? ????
{6129}{6195}??? ??|??? ???? ?? "????"?
{6193}{6246}???|??? ??? ?? "???"?
{6265}{6309}???
{6318}{6377}?? ???? ??????
{6395}{6461}????,????
{6459}{6526}?"????" ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,129 --> 00:02:40,357
Hey, watch it.

2
00:02:55,779 --> 00:02:58,213
Oh, come on.

3
00:03:05,822 --> 00:03:07,517
Hey, Mike!

4
00:03:07,691 --> 00:03:10,319
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:10,494 --> 00:03:11,688
Have you seen Nicky?

6
00:03:11,862 --> 00:03:14,422
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:14,598 --> 00:03:16,793
Parent Career Day.

8
00:03:22,639 --> 00:03:25,164
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:03:26,343 --> 00:03:29,369
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:03:29,846 --> 00:03:31,837
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,426 --> 00:01:12,032
? NOITE, NO MUSEU

2
00:03:09,441 --> 00:03:12,869
PARQU?METRO AVARIADO.
BOA TENTATIVA!

3
00:03:24,434 --> 00:03:25,971
V? l?...

4
00:03:34,076 --> 00:03:35,518
Willy...

5
00:03:35,518 --> 00:03:37,760
- Larry!
- Como est?s?

6
00:03:37,760 --> 00:03:40,900
- Viste o Nicky?
- Penso que foi para casa com a Erica.

7
00:03:40,900 --> 00:03:44,296
Hoje s? se trabalhou meio dia.
Foi o dia da profiss?o dos pais.

8
00:03:44,296 --> 00:03:46,538
DIA DA PROFISS?O DOS PAIS

9
00:03:50,158 --> 00:03:52,016
Entra.

10
00:03:53,201 --> 00:03:55,636
- Est?s be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,196 --> 00:03:18,596
Hey, watch it!

2
00:03:33,479 --> 00:03:35,447
Aw, come on.

3
00:03:43,856 --> 00:03:45,756
Hey, Mike.

4
00:03:45,858 --> 00:03:49,885
- Hey, Larry. How you doin'?
- Have you seen Nicky?

5
00:03:49,996 --> 00:03:51,964
I'm pretty sure
he went home with Erica.

6
00:03:52,065 --> 00:03:54,397
It was a half day today?
uh, Parent Career Day.

7
00:04:01,040 --> 00:04:02,940
- Hey.
- Hey. Come on in.

8
00:04:04,677 --> 00:04:06,611
- You all right?
- Yeah, yeah.

9
00:04:06,713 --> 00:04:10,080
Um, why didn't anybody tell me
it was Career Day?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,500 --> 00:03:09,824
Hey, watch it.

2
00:03:24,221 --> 00:03:26,325
Oh, come on.

3
00:03:33,837 --> 00:03:35,437
Hey, Mike!

4
00:03:35,638 --> 00:03:38,143
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:38,343 --> 00:03:39,445
Have you seen Nicky?

6
00:03:39,645 --> 00:03:42,046
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:42,246 --> 00:03:44,350
Parent Career Day.

8
00:03:49,960 --> 00:03:52,361
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:03:53,562 --> 00:03:56,467
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:03:56,868 --> 00:03:58,770
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:03:08,326 --> 00:03:09,520
Hey, watch it.

2
00:03:24,326 --> 00:03:26,681
Oh, come on.

3
00:03:33,966 --> 00:03:35,604
Hey, Mike!

4
00:03:35,766 --> 00:03:38,280
- Hey, Larry.
- How you doing?

5
00:03:38,446 --> 00:03:39,595
Have you seen Nicky?

6
00:03:39,766 --> 00:03:42,234
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:42,406 --> 00:03:44,476
Parent Career Day.

8
00:03:50,086 --> 00:03:52,520
- Hey.
- Hey. Come on in.

9
00:03:53,646 --> 00:03:56,558
- You all right?
- Yeah, yeah.

10
00:03:57,006 --> 00:03:58,917
Why didn't anybody tell me
it was Career Day?

11
00:03:59,086 --> 00:04:01,281
What do you mean