Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nick Nora

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,045 --> 00:00:04,505
- How are the eggs?
- Good.

2
00:00:04,588 --> 00:00:05,881
I'm glad.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,385
- They're still good.
- I'm still glad.

4
00:00:10,469 --> 00:00:12,638
- Freak, we'll not be late.
- It's the first day.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,140
- I want to get there early.
- We will. I promise.

6
00:00:15,182 --> 00:00:18,018
I have different classes this year.
My routes aren't the same.

7
00:00:18,101 --> 00:00:21,355
I haven't found the quickest path around.
And they moved my locker.

8
00:00:21,438 --> 00:00:24,107
If it doesn't work pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,180 --> 00:00:02,460
- Comment sont tes oeufs?
- Bons

2
00:00:02,650 --> 00:00:03,340
J'en suis ravie

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,330
- Ils ont toujours bons
- J'en suis toujours ravie

4
00:00:08,680 --> 00:00:11,590
- Ecoute, on ne sera pas en retard
- C'est la rentrée, je veux y être tôt.

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,280
On y sera tôt, je te le promets

6
00:00:13,490 --> 00:00:15,740
J'ai cours dans différentes classes cette année, mes itinéraires ne sont pas les mêmes

7
00:00:15,990 --> 00:00:17,640
Je n'ai pas trouvé le chemin le plus rapide.

8
00:00:17,910 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,045 --> 00:00:04,505
- �é ë�íå ô' áõã�;
- �áë�.

2
00:00:04,588 --> 00:00:05,881
�á�ñïìáé.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,385
- �êüìç êáë� å�íáé.
- �êüìç ÷á�ñïìáé.

4
00:00:10,469 --> 00:00:12,638
- �ï�ôá, äåí è' áñã�óïõìå.
- ��íáé ç ðñþôç ì�ñá.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,140
- ��ëù íá ð�ù íùñ�ò.
- �á ð�ìå íùñ�ò. �ï õðüó÷ïìáé.

6
00:00:15,182 --> 00:00:18,018
'�÷ù êáéíïýñéá ìáè�ìáôá ö�ôïò.
�é á�èïõóåò èá áëë�îïõí.

7
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,096 --> 00:00:03,475
Wat vooraf ging in Gilmore Girls:

2
00:00:03,564 --> 00:00:06,099
Max heeft me ten huwelijk gevraagd.

3
00:00:06,151 --> 00:00:08,047
Ja, dat dacht ik al.

4
00:00:11,477 --> 00:00:13,493
Gewoon stiekem trouwen.
- Jou is niks gevraagd.

5
00:00:13,677 --> 00:00:15,593
Mijn ouders sturen me naar Korea.

6
00:00:15,781 --> 00:00:17,554
Raad eens wie nog altijd
geen sleutels heeft?

7
00:00:17,651 --> 00:00:19,009
Ik raad dat jij dat bent.

8
00:00:19,056 --> 00:00:21,394
Ze zeggen niet wanneer ik terugkom.

9
00:00:21,400 --> 00:00:24,426
Ik doe mijn best

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,467 --> 00:00:11,637
Gostas desta boca?
N?o se parece l? muito com uma boca.

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,931
Acho que est? boa.
Est? inclinada para o lado.

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,642
? propositado.
D?-lhe uma express?o especial.

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,268
Como se tivesse tido um derrame?
Excelente.

5
00:00:18,352 --> 00:00:20,771
Vou usar os l?bios da Sra. Cabe?a de Batata.

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,898
N?o, esquece isso.
Deixa ficar a boca de derrame.

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,943
De qualquer maneira, n?s
tamb?m n?o vamos ganhar.
Isso ? uma m? atitude.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,379 --> 00:00:05,789
Alsjeblieft.

2
00:00:07,757 --> 00:00:09,879
Jemig. Sorry, mensen.

3
00:00:10,509 --> 00:00:11,588
Hier.

4
00:00:11,718 --> 00:00:14,718
Alsjeblieft. Gratis koffie voor iedereen.

5
00:00:15,513 --> 00:00:18,679
Je kunt beter
je hand erboven houden. Alsjeblieft.

6
00:00:19,474 --> 00:00:21,513
Wat is daarboven in vredesnaam
aan de hand?

7
00:00:21,601 --> 00:00:23,724
We verbouwen je woning.
Wat dacht je anders?

8
00:00:23,811 --> 00:00:26,515
'T Plafond komt naar beneden.
De klanten eten droge muur.

9
00:00:26,605 --> 00:00:29,142
Dat kan niet goe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,702 --> 00:00:04,137
- Como estão os ovos?
- Bons.

2
00:00:04,223 --> 00:00:05,527
Fico feliz.

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,005
- Continuam bons.
- Continuo feliz.

4
00:00:10,092 --> 00:00:12,265
- Não nos vamos atrasar.
- � o primeiro dia.

5
00:00:12,352 --> 00:00:14,743
- Quero chegar cedo.
- E vamos chegar. Prometo.

6
00:00:14,830 --> 00:00:17,655
Tenho disciplinas diferentes este ano.
A rota é diferente.

7
00:00:17,742 --> 00:00:20,958
Ainda não sei o caminho mais rápido.
E mudaram o meu cac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,044 --> 00:00:03,795
Previously on Gilmore Girls...

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,215
I want to know
why you won't paint this place.

3
00:00:06,298 --> 00:00:10,636
It's a pain. I'd have to close the place,
which I can't afford, or paint it at night...

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,597
which I don't want to do
because I hate painting.

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,932
How about this?

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,725
I'll help you. I love to paint.

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,228
I guess maybe, if I had help.

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,106
- He's so cute. What's his name?
- Case Study Number 12.

9
00:00:23,190 --> 00:00:24,399
Show yourself.