Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,286 --> 00:00:02,463
En Australia, cuando
un aborigen adolescente
2
00:00:02,464 --> 00:00:04,641
alcanza los dieciseis a?os, es enviado
3
00:00:04,642 --> 00:00:08,997
fuera, a la tierra. Durante meses debe vivir
de ella. Dormir sobre ella. Comer de sus
4
00:00:08,998 --> 00:00:11,175
frutos y de su carne. Permanecer vivo.
5
00:00:11,176 --> 00:00:13,353
Incluso si ello requiere
matar a sus semejantes.
6
00:00:13,354 --> 00:00:17,708
Los abor?genes llaman a eso el WALKABOUT.
?sta es la historia de un "WALKABOUT".
7
00:03:34,287 --> 00:03:38,062
"Hortelano" es el nombre dado
a
or via
