Search Movie Subtitles results for Next Year

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3355}{3408}[Man]|!Hello!
{3410}{3499}!Idon't even know|yourname!
{3501}{3612}! But I'm hoping|all the same!
{3614}{3750}! This is more than|Just a simple hello!
{3752}{3800}[ Woman ]|! Hello!
{3802}{3901}! Do I smile|and look away!
{3903}{4003}! No, I think I'll smile|and stay!
{4005}{4132}! To see where|this might go!
{4134}{4258}[ Man, Woman ]|! 'Cause the last time|I Felt like this!
{4260}{4368}! I was Falling in love!
{4370}{4424}! Falling and Feeling!
{4426}{4515}! I'd never|Fall in love again!
{4517}{4617}! Yes, the last time|I Felt like this!|[ No Audi ble Dialogue ]
{4619}{4712}! Was long beFore I knew!
{4714}{4806}! What I'm F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,111 --> 00:00:31,323
???? ???????

2
00:00:33,158 --> 00:00:36,370
???? ????

3
00:00:38,372 --> 00:00:41,875
???????? ?? ?????? ?????

4
00:00:57,958 --> 00:01:02,381
"????????? ???, ?????? ?? ???????? ????"
?????: ??????? ? ???? ???????
??????: ?????? ??????

5
00:01:04,648 --> 00:01:08,494
??????? ?? ????????? ??
????? ????? ? ????? ??????

6
00:01:47,316 --> 00:01:50,819
?? ?????? ?? ??????? ??
??????? ?????

7
00:01:58,327 --> 00:02:01,747
????????
??????? ?????

8
00:02:10,839 --> 00:02:14,801
????????
?????? ???????

9
00:02:14,927 --> 00:02:19,932
<i>???????!
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,248 --> 00:02:16,417
<i>¡Hola!</i>

2
00:02:16,542 --> 00:02:20,212
<i>Ni siquiera sé tu nombre.</i>

3
00:02:20,596 --> 00:02:24,422
<i>Sin embargo esperaba encontrarte.</i>

4
00:02:24,423 --> 00:02:30,505
<i>Esto es más que un simple "Hola."</i>

5
00:02:30,509 --> 00:02:32,480
<i>¡Hola!</i>

6
00:02:32,490 --> 00:02:36,240
<i>Sonreiré y apartaré la mirada.</i>

7
00:02:36,249 --> 00:02:40,352
<i>No, mejor sonreiré y te miraré de frente.</i>

8
00:02:40,355 --> 00:02:45,610
<i>Quiero tratar de ver hacia
dónde podría llevarnos esto.</i>

9
00:02:45,694 --> 00:02:50,66