Search Movie Subtitles results for Next 2007 1 Cd Dutch Nl 72 P Hddvd X26 4 Septic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,000 --> 00:03:30,700
Dames en heren,

2
00:03:30,700 --> 00:03:33,900
Een warm welkom voor de man die weet
wat u gaat doen voordat u het doet!

3
00:03:34,100 --> 00:03:37,600
De wonderbaarlijke,
Frank Cadillac.

4
00:03:51,300 --> 00:03:54,400
Goeie avond en welkom in
het prachtige Las Vegas.

5
00:03:54,700 --> 00:03:56,200
Hoeveel mensen hier aanwezig
komen er uit het oosten?

6
00:03:56,300 --> 00:03:57,500
steek uw hand op.

7
00:03:59,100 --> 00:04:01,000
U meneer...
waar komt u vandaan?

8
00:04:01,000 --> 00:04:02,600
Nee, wacht even... zeg nog niks.

9
00:04:03,900 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,525 --> 00:00:48,586
<i>Na het veroveren van het grootste deel
van het Arabische schiereiland...</i>

2
00:00:48,662 --> 00:00:51,446
<i>met de hulp van
de Wahabistisch Islamitische krijgers...</i>

3
00:00:51,522 --> 00:00:56,347
<i>stichtte Ibn Saoed
het Koninkrijk Saoedi-Arabi?.</i>

4
00:00:56,424 --> 00:01:00,258
<i>De Wahabi?s waren anti-West.
Ze wilden terug naar het verleden.</i>

5
00:01:00,335 --> 00:01:04,026
<i>naar een zuivere Islam
die niet bedreigd werd door het Westen.</i>

6
00:01:04,103 --> 00:01:08,279
<i>'Het was toeval dat we olie vonden.
We waren op zoek naar wate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,300 --> 00:00:41,700
Een filosoof heeft eens gevraagd...

2
00:00:41,800 --> 00:00:46,300
"zijn wij menselijk omdat wij
naar de sterren staren,

3
00:00:46,400 --> 00:00:50,800
of staren wij naar ze
omdat we mensen zijn?"

4
00:00:50,800 --> 00:00:53,200
Dat is eigenlijk zinloos.

5
00:00:53,200 --> 00:00:59,500
Staren de sterren terug?
Dat is de echte vraag.

6
00:00:59,600 --> 00:01:01,900
Maar ik loop vooruit op mijzelf.

7
00:01:02,000 --> 00:01:07,300
Ons verhaal begint eigenlijk hier,
150 jaar geleden...

8
00:01:07,300 --> 00:01:12,100
op de Koninklijke Wetenschappelijke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,392 --> 00:02:01,635
Het was niet eenvoudig,
na de dood van Nick's vader.

2
00:02:02,638 --> 00:02:05,528
Een teenager alleen opvoeden,...

3
00:02:05,779 --> 00:02:07,934
een jongen als Nick.

4
00:02:08,184 --> 00:02:13,186
Hij is nu alles,
wat een moeder zich wensen kan.

5
00:02:14,600 --> 00:02:19,813
Wij hebben moeilijke tijden gekend.
We hebben elkaar ondersteund.

6
00:02:20,614 --> 00:02:22,837
Nu kijk ik naar de toekomst...

7
00:02:23,088 --> 00:02:28,089
en ik weet dat wij alles
aankunnen, samen.

8
00:02:29,536 --> 00:02:32,390
Dank u.
Toe maar, maak maar open.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,630 --> 00:01:05,840
Je bent er geweest, kreng.

2
00:01:14,607 --> 00:01:16,607
Valt er wat te zien?

3
00:01:46,673 --> 00:01:49,843
Het ziet er naar uit dat je geluk
voorbij is, schoonheid.

4
00:01:49,943 --> 00:01:52,323
Ik ga je in stukken snijden.

5
00:01:53,346 --> 00:01:55,346
Klootzak.

6
00:01:59,285 --> 00:02:00,703
Eet je groenten.

7
00:02:00,803 --> 00:02:02,355
Hier is ze.

8
00:02:02,455 --> 00:02:04,455
Opschieten.

9
00:02:05,091 --> 00:02:07,091
Waar is ze?

10
00:02:09,596 --> 00:02:11,596
Daar is ze.

11
00:02:12,365 --> 00:02:14,365
Maak dat je we

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:08,378 --> 00:05:12,578
Neem een staal van haar bloed
en loos het lichaam.

2
00:05:12,978 --> 00:05:14,978
Ja, meneer.

3
00:07:02,586 --> 00:07:05,886
De 'umbrella corporation' dacht dat
ze de infectie onder controle hadden.

4
00:07:05,986 --> 00:07:07,386
Hadden zij zich even vergist.

5
00:07:07,486 --> 00:07:09,486
Raccoon City was alleen nog maar het begin.

6
00:07:09,586 --> 00:07:13,287
In een paar weken had
het T-virus de VS opgeslokt.

7
00:07:13,387 --> 00:07:15,487
In de maanden erna volgde de wereld.

8
00:07:15,587 --> 00:07:19,787
Het virus vernietigde niet alleen me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,389 --> 00:00:30,751
Wat was dat?
- Dat was niets.

2
00:00:30,858 --> 00:00:34,791
Weet Jenny ervan?
- Dat is niet de bedoeling, Tom.

3
00:00:34,896 --> 00:00:36,921
Ik moet dit
voor mijn vrouw verborgen houden.

4
00:00:37,030 --> 00:00:38,862
Ik zal het haar niet vertellen.

5
00:00:40,066 --> 00:00:41,556
Dat waardeer ik.

6
00:00:46,741 --> 00:00:48,470
Probeer deze.

7
00:00:48,575 --> 00:00:49,770
Dit ding is niet je probleem.

8
00:00:49,877 --> 00:00:51,139
Het is je eigen fixatie.

9
00:00:51,244 --> 00:00:52,940
Je hebt iets anders nodig om op te zuigen.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,335 --> 00:03:30,962
<i>Doamnelor ºi domnilor,
primiþi-l cum se cuvine</i>

2
00:03:31,004 --> 00:03:34,341
<i>pe cel care cunoaºte ceea
ce veþi face înainte sã o faceþi.</i>

3
00:03:34,341 --> 00:03:35,759
<i>Uimitorul</i>

4
00:03:35,801 --> 00:03:39,096
<i>Cadillac.</i>

5
00:03:41,934 --> 00:03:45,938
Pentru pace mondialã.

6
00:03:51,403 --> 00:03:54,490
Bunã seara ºi bun venit
în minunatul centru al Las Vegasului.

7
00:03:54,574 --> 00:03:58,327
Câþi dintre voi sunteþi din Orient?
Ridicaþi mâna.

8
00:03:58,870 --> 00:04:00,832
Dumneavoastrã, domnule,
De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,826 --> 00:03:30,434
Dames en heren.

2
00:03:30,444 --> 00:03:33,953
Verwelkom de man die weet wat u gaat doen,
voordat u het doet.

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,655
De wonderbaarlijke, Frank Cadillac.

4
00:03:41,263 --> 00:03:43,182
Dit is voor wereldvrede.

5
00:03:50,661 --> 00:03:54,356
Goedenavond en welkom
in het prachtige Las Vegas.

6
00:03:54,513 --> 00:03:58,230
Hoeveel mensen komen uit het oosten?
Steek uw hand op.

7
00:03:58,653 --> 00:04:02,531
U meneer, waar komt u vandaan?
Nee, wacht, zeg niets.

8
00:04:02,647 --> 00:04:08,400
Ik voel het, u hebt soul.
U bent e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,826 --> 00:03:30,434
Dames en heren.

2
00:03:30,444 --> 00:03:33,953
Verwelkom de man die weet wat u gaat doen,
voordat u het doet.

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,655
De wonderbaarlijke, Frank Cadillac.

4
00:03:41,263 --> 00:03:43,182
Dit is voor wereldvrede.

5
00:03:50,661 --> 00:03:54,356
Goedenavond en welkom
in het prachtige Las Vegas.

6
00:03:54,513 --> 00:03:58,230
Hoeveel mensen komen uit het oosten?
Steek uw hand op.

7
00:03:58,653 --> 00:04:02,531
U meneer, waar komt u vandaan?
Nee, wacht, zeg niets.

8
00:04:02,647 --> 00:04:08,400
Ik voel het, u hebt soul.
U bent e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,826 --> 00:03:30,434
Dames en heren.

2
00:03:30,444 --> 00:03:33,953
Verwelkom de man die weet wat u gaat doen,
voordat u het doet.

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,655
De wonderbaarlijke, Frank Cadillac.

4
00:03:41,263 --> 00:03:43,182
Dit is voor wereldvrede.

5
00:03:50,661 --> 00:03:54,356
Goedenavond en welkom
in het prachtige Las Vegas.

6
00:03:54,513 --> 00:03:58,230
Hoeveel mensen komen uit het oosten?
Steek uw hand op.

7
00:03:58,653 --> 00:04:02,531
U meneer, waar komt u vandaan?
Nee, wacht, zeg niets.

8
00:04:02,647 --> 00:04:08,400
Ik voel het, u hebt soul.
U bent e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,107 --> 00:00:50,952
????? ?????? ??????? ?"?
subbie ,Simon Baren ,PUSEL

2
00:00:50,952 --> 00:00:56,165
StratoCaster :?????? ?????? ?? ?"?
Torec :?????

3
00:00:56,582 --> 00:01:00,962
QSubs ???? ???? - ?????


4
00:01:03,673 --> 00:01:06,008
'??????? ????

5
00:01:07,218 --> 00:01:09,011
?'????? ???

6
00:01:10,638 --> 00:01:13,975
"????"

7
00:01:16,394 --> 00:01:18,688
?'???? ????

8
00:02:06,652 --> 00:02:10,197
- ????? ?? ???? ?? ????? ???
"???? ??????"

9
00:03:28,734 --> 00:03:31,153
,???????? ???????
???? ????? ?? ????

10
00:03:31,195 --> 00:03:33,823
????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,826 --> 00:03:30,434
Dames en heren.

2
00:03:30,444 --> 00:03:33,953
Verwelkom de man die weet wat u gaat doen,
voordat u het doet.

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,655
De wonderbaarlijke, Frank Cadillac.

4
00:03:41,263 --> 00:03:43,182
Dit is voor wereldvrede.

5
00:03:50,661 --> 00:03:54,356
Goedenavond en welkom
in het prachtige Las Vegas.

6
00:03:54,513 --> 00:03:58,230
Hoeveel mensen komen uit het oosten?
Steek uw hand op.

7
00:03:58,653 --> 00:04:02,531
U meneer, waar komt u vandaan?
Nee, wacht, zeg niets.

8
00:04:02,647 --> 00:04:08,400
Ik voel het, u hebt soul.
U bent e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,826 --> 00:03:30,434
Dames en heren.

2
00:03:30,444 --> 00:03:33,953
Verwelkom de man die weet wat u gaat doen,
voordat u het doet.

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,655
De wonderbaarlijke, Frank Cadillac.

4
00:03:41,263 --> 00:03:43,182
Dit is voor wereldvrede.

5
00:03:50,661 --> 00:03:54,356
Goedenavond en welkom
in het prachtige Las Vegas.

6
00:03:54,513 --> 00:03:58,230
Hoeveel mensen komen uit het oosten?
Steek uw hand op.

7
00:03:58,653 --> 00:04:02,531
U meneer, waar komt u vandaan?
Nee, wacht, zeg niets.

8
00:04:02,647 --> 00:04:08,400
Ik voel het, u hebt soul.
U bent e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:02,400


2
00:01:11,300 --> 00:01:15,500
PROHVET

3
00:02:06,600 --> 00:02:10,600
Põhineb Philip K. Dicki lool
"Kuldne mees"

4
00:03:29,300 --> 00:03:30,900
Daamid ja härrad,

5
00:03:30,900 --> 00:03:34,200
palun tervitage meest, kes teab ette,
mida te tegema hakkate!

6
00:03:34,400 --> 00:03:38,000
Hämmastav Frank Cadillac.

7
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
�lemaailmse rahu terviseks.

8
00:03:51,300 --> 00:03:54,700
Tere õhtust. Tere tulemast
Las Vegase imeilusasse kesklinna.

9
00:03:54,900 --> 00:03:58,100
Kui palju on siin aasialasi?
Tõstke käed pÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,350 --> 00:01:08,396
Police Constable Nicholas Angel.
Born and schooled in London.

2
00:01:08,479 --> 00:01:14,276
Graduated Canterbury University in 1993
with a double first in politics and sociology.

3
00:01:14,359 --> 00:01:16,737
Attended Hendon College of Police Training.

4
00:01:18,029 --> 00:01:20,699
Displayed great aptitude in field exercises.

5
00:01:23,159 --> 00:01:25,870
Notably, urban pacification and riot control.

6
00:01:26,412 --> 00:01:27,538
Back off!

7
00:01:27,622 --> 00:01:31,875
Academically excelled in theoretical
course work and final year examinations.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,920 --> 00:00:57,615
Onward, Ohauncey!

2
00:00:57,755 --> 00:01:00,349
To the highest room
of the tallest tower...

3
00:01:00,491 --> 00:01:05,588
...where my princess awaits rescue
from her handsome Prince Oharming!

4
00:01:16,941 --> 00:01:20,707
This is worse than "Love Leters".
I hate dinner theater!

5
00:01:20,845 --> 00:01:22,608
Me, too.

6
00:01:23,948 --> 00:01:25,939
Whoa there, Ohauncey!

7
00:01:27,351 --> 00:01:30,809
Hark! The brave Prince Oharming
approacheth.

8
00:01:30,955 --> 00:01:35,324
Fear not, fair maiden. I shall slay
the monster that guards you...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
UN PIC �NS�RCINAT�

2
00:00:38,000 --> 00:00:43,999
Traducerea ºi adaptarea:
Patronu & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

3
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Cu pumnii în flãcãri.

4
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
La naiba! Mâinile mele!

5
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Prea fierbinte pentru Jonah!

6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Mi-a intrat apã în gurã!

7
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Dumnezeule!

8
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Trebuie sã cobor!

9
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, trezeºte-te!

10
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Doamne!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,440 --> 00:01:07,239
Ze zeggen dat er wat problemen
met geblesseerden zijn.

2
00:01:07,279 --> 00:01:11,558
Kunnen we nog onverwachte
veranderingen verwachten?

3
00:01:11,299 --> 00:01:13,417
Dat is mogelijk.
Het is een sterk boerenteam...

4
00:01:13,458 --> 00:01:16,657
en kunnen goed wat sterke
mannen op gaan stellen.

5
00:01:16,698 --> 00:01:19,897
Maar daar kan Peter in het volgende
half uur wat meer over vertellen.

6
00:01:19,938 --> 00:01:23,297
Het bevalt me wat ik tot nu
toe in New York zie gebeuren...

7
00:01:23,416 --> 00:01:25,535
ze spelen goed, zoals gewoonlijk..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:36,800
�eviri: xkyoya
kill-yourself-on-cam@hotmail.com

2
00:01:05,600 --> 00:01:08,065
Polis memuru Nicholas Angel.

3
00:01:08,100 --> 00:01:10,500
Londra'da doðup
ilk eðitimini orda aldý.

4
00:01:10,535 --> 00:01:12,967
1993 yýlý,
Cantabria �niversitesi...

5
00:01:13,002 --> 00:01:15,400
... Politika ve Sosyoloji bölümü mezunu.

6
00:01:15,800 --> 00:01:18,500
Polis eðitimine tabi tutuldu.

7
00:01:19,600 --> 00:01:21,600
Fiziksel sýnavlarda büyük
baþarý gösterdi.

8
00:01:24,700 --> 00:01:27,800
�syan ve kalabalýk kontrolü
konusunda uzman.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,750 --> 00:02:56,851
Dames en heren.

2
00:02:57,435 --> 00:03:00,453
We verwelkomen de heer die
het weet voordat je het doet...

3
00:03:01,040 --> 00:03:02,079
De ongelofelijke...

4
00:03:02,310 --> 00:03:03,724
Frank Cadillac.

5
00:03:08,221 --> 00:03:09,494
Een klein voorproefje.

6
00:03:17,196 --> 00:03:19,966
Goede avond en welkom
in het centrum van Las Vegas.

7
00:03:20,496 --> 00:03:22,863
Zijn er mensen bij uit het oosten?
Steek je hand op.

8
00:03:24,625 --> 00:03:26,233
U meneer, vanwaar bent u?

9
00:03:26,548 --> 00:03:27,876
Nee, vertel het me niet.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,000 --> 00:00:39,999
Traducerea ºi adaptarea:
VocaTeam b.v., veveriþa_bc & alin022

2
00:00:41,741 --> 00:00:43,641
<i>Toþi oamenii îºi au drumul lor în viaþã</i>

3
00:00:43,743 --> 00:00:46,337
<i>ºi aici e mai mult sau mai puþin locul
unde a început al meu.</i>

4
00:00:46,446 --> 00:00:50,849
<i>Numele meu e Norbit Albert Rice
ºi am fost orfan.</i>

5
00:00:56,256 --> 00:00:58,247
<i>�mi place sã cred cã pãrinþii mei
m-au iubit foarte mult,</i>

6
00:00:58,358 --> 00:01:00,986
<i>dar nu au dispus de mijloacele necesare
pentru a avea grijã de mine cum trebuie.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,525 --> 00:00:48,586
<i>Na het veroveren van het grootste deel
van het Arabische schiereiland...</i>

2
00:00:48,662 --> 00:00:51,446
<i>met de hulp van
de Wahabistisch Islamitische krijgers...</i>

3
00:00:51,522 --> 00:00:56,347
<i>stichtte Ibn Saoed
het Koninkrijk Saoedi-Arabi?.</i>

4
00:00:56,424 --> 00:01:00,258
<i>De Wahabi?s waren anti-West.
Ze wilden terug naar het verleden.</i>

5
00:01:00,335 --> 00:01:04,026
<i>naar een zuivere Islam
die niet bedreigd werd door het Westen.</i>

6
00:01:04,103 --> 00:01:08,279
<i>'Het was toeval dat we olie vonden.
We waren op zoek naar wate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,900 --> 00:00:33,700
Harry Potter en de Orde van de Feniks

2
00:01:11,500 --> 00:01:14,500
Kom. We gaan naar huis.

3
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
H?, D.D.

4
00:01:31,000 --> 00:01:32,600
Weer een kleuter afgetuigd?

5
00:01:32,700 --> 00:01:35,700
Deze verdiende het.

6
00:01:36,100 --> 00:01:40,300
Vijf tegen ??n. Erg dapper.
- Jij moet niet veel zeggen.

7
00:01:40,200 --> 00:01:41,500
Je praat elke nacht in je slaap.

8
00:01:41,600 --> 00:01:45,200
Ik ben tenminste niet bang van m'n kussen.

9
00:01:47,300 --> 00:01:50,300
'Maak Carlo niet dood.'

10
00:01:50,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,205 --> 00:00:04,245
Wat voorafging:

2
00:00:04,458 --> 00:00:08,669
Ik hoor de regen naderen en zelfs
in wat voor stemming mensen zijn.

3
00:00:08,879 --> 00:00:11,630
Er zijn er meer zoals jij.
- Ik voel ze.

4
00:00:11,840 --> 00:00:15,209
We zullen ze vinden.
Zo is het voorbestemd.

5
00:00:15,427 --> 00:00:20,338
Ga naar huis, Ando.
Ik had je niet moeten meenemen.

6
00:00:20,557 --> 00:00:22,431
Hiro, alsjeblieft.

7
00:00:22,642 --> 00:00:25,928
Ik hoor dat Linderman
investeert in je campagne.

8
00:00:26,146 --> 00:00:28,719
Mr Linderman was bevriend
met m'n vader.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,723 --> 00:01:08,768
Politieagent Nicholas Angel.
Geboren en opgeleid te Londen.

2
00:01:08,852 --> 00:01:14,642
Studeerde af aan Canterbury Universiteit in 1993.
Cum laude in politiek en sociale wetenschappen

3
00:01:14,733 --> 00:01:17,106
Volgde politieopleiding aan Hendon College.

4
00:01:18,405 --> 00:01:21,074
Toonde een goede attitude bij het veldwerk.

5
00:01:23,496 --> 00:01:26,966
Inzonderheid bij het handhaven van
de orde en rellenbestrijding.

6
00:01:27,726 --> 00:01:32,246
Blonk uit in theoretische kennis,
en tijdens zijn eindexamens.

7
00:01:32,612 --> 00:01:34,294

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,607
Vorige keer in Bionic Woman.

2
00:00:02,642 --> 00:00:06,165
En als ik het genoegen had om het schot
te nemen zou ik 't doen vanaf daar.

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,700
Dit is niet je eerst keer, h??

4
00:00:07,900 --> 00:00:11,800
Hoe komt dat je wist
dat hij aankwam voordat Jonas me had gebeld?

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,200
Vertrouw me gewoon.

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,500
Ze weten dat je hier bent.
Ze sturen meer agenten.

7
00:00:18,535 --> 00:00:21,700
Antonio werkt samen met de moordenaar.
Je moet hem arresteren.

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,525 --> 00:00:48,586
<i>Na het veroveren van het grootste deel
van het Arabische schiereiland...</i>

2
00:00:48,662 --> 00:00:51,446
<i>met de hulp van
de Wahabistisch Islamitische krijgers...</i>

3
00:00:51,522 --> 00:00:56,347
<i>stichtte Ibn Saoed
het Koninkrijk Saoedi-Arabi?.</i>

4
00:00:56,424 --> 00:01:00,258
<i>De Wahabi?s waren anti-West.
Ze wilden terug naar het verleden.</i>

5
00:01:00,335 --> 00:01:04,026
<i>naar een zuivere Islam
die niet bedreigd werd door het Westen.</i>

6
00:01:04,103 --> 00:01:08,279
<i>'Het was toeval dat we olie vonden.
We waren op zoek naar wate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,666 --> 00:00:27,702
MOSKOU, RUSLAND

2
00:01:19,595 --> 00:01:24,590
Verdachte verlaat Kievsky Station
in oostelijke richting.

3
00:02:20,573 --> 00:02:22,032
<i>Laat maar komen.</i>

4
00:02:34,170 --> 00:02:36,542
<i>Verbind je je hieraan?</i>

5
00:02:38,466 --> 00:02:39,746
<i>Kan ik niet.</i>

6
00:02:46,265 --> 00:02:48,223
Handen omhoog.

7
00:02:50,395 --> 00:02:52,767
<i>Verbind je je aan dit programma?</i>

8
00:02:58,319 --> 00:02:59,730
Laat je handen zien.

9
00:03:01,864 --> 00:03:04,237
<i>Verbind je je aan dit programma?</i>

10
00:03:06,077 --> 00:03:07,322

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,040 --> 00:01:49,451
Ik neem hem.

2
00:02:20,361 --> 00:02:25,105
Jimmy MacElroy. Het publiek valt in
zwijm terwijl hij uit die spin komt.

3
00:02:25,740 --> 00:02:29,156
De mensen zijn dol op hem
en dat is wederkerig.

4
00:02:34,456 --> 00:02:36,116
Daar komt ie.

5
00:02:36,250 --> 00:02:38,123
En hij doet 't.

6
00:02:41,171 --> 00:02:42,831
Hij is beter dan ooit.

7
00:02:45,300 --> 00:02:47,126
Daar is de arm.

8
00:02:47,677 --> 00:02:49,052
Jullie weten wat dat betekent.

9
00:02:49,178 --> 00:02:52,381
De galopperende pauw. Kijk toch.

10
00:02:52,514 --> 00:02:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,107 --> 00:01:07,317
Konst?bl Nicholas Angel.

2
00:01:07,317 --> 00:01:09,111
Narodil se a vyrostl v Lond?n?.

3
00:01:09,319 --> 00:01:12,114
Absolvoval univerzitu v Canterbury
v roce 1993,

4
00:01:12,281 --> 00:01:14,908
politiku a sociologii, ob? v?born?.

5
00:01:15,117 --> 00:01:18,704
P?ihl?sil se do policejn?ho v?cviku.

6
00:01:18,912 --> 00:01:23,917
P?i cvi?en?ch byl vynikaj?c?.

7
00:01:24,001 --> 00:01:28,380
Zejm?na p?i m?stsk?ch z?saz?ch
a potla?ov?n? nepokoj?.

8
00:01:28,505 --> 00:01:33,010
Exceloval v teorii i p?i z?v?re?n?ch zkou?k?ch.

9
00:01:33,010 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,610 --> 00:03:19,694
Dames en heren.

2
00:03:20,237 --> 00:03:23,237
We verwelkomen de heer die weet wat u
zult gaan doen, voordat u het zelf weet.

3
00:03:23,949 --> 00:03:24,908
De ongelofelijke...

4
00:03:25,158 --> 00:03:26,576
...Frank Cadillac.

5
00:03:31,039 --> 00:03:32,789
Hier is een binnenkomertje.

6
00:03:40,090 --> 00:03:42,740
Goedenavond en welkom in het
mooie centrum van Las Vegas.

7
00:03:43,301 --> 00:03:45,651
Hoeveel mensen hier komen uit Azi? ?
Steek u hand op.

8
00:03:47,430 --> 00:03:49,099
U, meneer, waar komt u vandaan ?

9
00:03:49,349 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,308 --> 00:00:47,800
Dit is geen oefening, soldaat.

2
00:00:49,280 --> 00:00:50,940
Is dat duidelijk?

3
00:00:53,016 --> 00:00:56,077
Dit is een echte missie
en jij moet aan de slag.

4
00:00:59,490 --> 00:01:01,855
Je training is voorbij.

5
00:01:52,343 --> 00:01:57,304
Niets aan de hand.
Ik heb gewoon wat hoofdpijn.

6
00:02:02,920 --> 00:02:04,854
Je hebt koorts.

7
00:02:19,504 --> 00:02:25,042
Het is ok?, ik heb gewoon hoofdpijn.

8
00:02:46,032 --> 00:02:48,694
Herinner je je al wat meer?
- Nee.

9
00:02:50,702 --> 00:02:57,439
Alleen maar stukken.
Ik kan Conklins st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,633 --> 00:03:20,336
Dames en heren,

2
00:03:20,378 --> 00:03:23,555
Een warm welkom voor de man die weet
wat u gaat doen voordat u het doet!

3
00:03:23,555 --> 00:03:27,096
De wonderbaarlijke,
Frank Cadillac.

4
00:03:40,066 --> 00:03:43,115
Goeie avond en welkom in
het prachtige Las Vegas.

5
00:03:43,368 --> 00:03:44,822
Hoeveel mensen hier aanwezig
komen er uit het oosten?

6
00:03:44,822 --> 00:03:46,038
steek uw hand op.

7
00:03:47,532 --> 00:03:49,414
U meneer...
waar komt u vandaan?

8
00:03:49,456 --> 00:03:51,043
Nee, wacht even... zeg nog niks.

9
00:03:52,164 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,192 --> 00:00:49,656
Middellandse Zee, 60 mijl
ten zuiden van Marseille...

2
00:01:55,688 --> 00:01:57,065
Wat een rotzooi.

3
00:01:58,024 --> 00:02:00,401
Nog nooit een dode man gezien ?

4
00:02:08,577 --> 00:02:10,579
Doe een deken over hem heen.

5
00:02:10,537 --> 00:02:11,664
Ik kom er aan.

6
00:02:12,874 --> 00:02:14,125
Doe voorzichtig.

7
00:02:13,917 --> 00:02:16,336
Een minuut. Kom er zo aan.
Bedek hem.

8
00:04:54,262 --> 00:04:56,180
Wat doe je verdomme met me ?

9
00:05:02,479 --> 00:05:04,148
Waar ben ik ?

10
00:05:04,566 --> 00:05:08,653
Een vissersboot.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,751 --> 00:00:04,495
Wat voorafging:

2
00:00:04,712 --> 00:00:07,119
Uit deze tragedie komt iets positiefs.

3
00:00:07,339 --> 00:00:14,172
Het is jouw lot om als leider een stad,
een land, een wereld samen te brengen.

4
00:00:14,388 --> 00:00:18,136
Ik kan deel zijn van iets groots.
- Ik moet weg.

5
00:00:18,350 --> 00:00:20,142
Ik moet winnen.

6
00:00:20,352 --> 00:00:25,180
Je gaat helemaal verkeerd te werk.
Je wil alles in je eentje doen.

7
00:00:25,399 --> 00:00:29,646
We kunnen Sylar het beste aanpakken
als we samenwerken.

8
00:00:33,032 --> 00:00:35,320
Kom maar.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,635 --> 00:02:57,719
Dames en heren.

2
00:02:58,262 --> 00:03:01,306
We verwelkomen de heer die het
weet voordat je het doet...

3
00:03:01,974 --> 00:03:02,933
De ongelofelijke...

4
00:03:03,183 --> 00:03:04,601
Frank Cadillac.

5
00:03:09,064 --> 00:03:10,399
Een klein voorproefje.

6
00:03:18,115 --> 00:03:20,826
Goede avond en welkom
in het centrum van Las Vegas.

7
00:03:21,326 --> 00:03:23,704
Zijn er mensen bij van het oosten?
Steek je hand op.

8
00:03:25,455 --> 00:03:27,082
U meneer, vanwaar bent u?

9
00:03:27,374 --> 00:03:28,834
Nee, vertel het me niet.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,237 --> 00:01:00,659
Vort, Chauncy. Naar de bovenste
kamer van de hoogste toren...

2
00:01:00,825 --> 00:01:05,956
...waar mijn prinses wacht op
haar redding door Droomprins.

3
00:01:17,258 --> 00:01:22,931
Wat slecht. Vreselijk, restauranttoneel.
- Vind ik ook.

4
00:01:24,265 --> 00:01:26,268
Ho, Chauncy.

5
00:01:27,686 --> 00:01:31,106
Kijk, dappere Droomprins komt
naderbij.

6
00:01:31,273 --> 00:01:35,610
Vreest niet, fraaie deerne.
Ik sla het monster dat u bewaakt...

7
00:01:35,777 --> 00:01:40,448
...en word, zoals mij toekomt, koning.
- Wat zei ze?

8
00:01:44,244 --