Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Newmov

0
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
???h???ær?????

1
00:00:22,880 --> 00:00:25,519
?X?~?H?G ?????d???Q?A??

2
00:00:26,840 --> 00:00:30,958
?p?X?s?@?G
?????d?q?v???q
?k??????T?q?v???q
TF1????q?v???q
??i??s?@???q

3
00:00:31,960 --> 00:00:35,714
??P?s?@?G
?[???+?q?v???q
???U?s?@?G
?????d??ù?????q

4
00:00:50,000 --> 00:00:53,675
??a???b?t???[?S?????@?y????

5
00:00:54,040 --> 00:00:56,952
??M????????@??
?????L??? ?u?????????v

6
00:00:57,000 --> 00:01:02,518
?L????~?????{
?t?d?p???v?????????e????
?]????~?????{

7
00:01:05,160 --> 00:01:08,550
??????C?~?????{

8
00:01:12,160 --> 00:01:14,515
9?????????@??P????

9
00:01:14,880 --> 00:01:16,393
???H

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,454 --> 00:00:19,979
It's nothing.
Just some rotten wood.

2
00:00:30,801 --> 00:00:32,166
Will it hold?

3
00:00:33,137 --> 00:00:34,502
Give it a try!

4
00:01:46,510 --> 00:01:48,137
Thanks, Luigi.

5
00:01:48,779 --> 00:01:52,374
It was nothing. Just takes
a good eye and a little muscle.

6
00:01:55,019 --> 00:01:56,543
Come see.

7
00:01:59,690 --> 00:02:02,887
Man, that's what you call a -

8
00:02:05,596 --> 00:02:07,621
A real rat trap!

9
00:02:09,333 --> 00:02:10,925
We gotta warn the others.

10
00:02:12,636 --> 00:02:14,001
How are they gonna get through?

11
00:02:14,672 --> 00:02:16,367
They'll mana

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,680 --> 00:00:22,144
BINNEN DRIE DAGEN BEN JE DOOD

2
00:02:40,640 --> 00:02:43,324
Help Nina...

3
00:02:43,400 --> 00:02:46,348
Alsjeblieft help, Nina...

4
00:02:49,560 --> 00:02:53,714
Vier dagen eerder

5
00:02:54,080 --> 00:02:56,095
De zachte gang van de krachtige
voortbeweging in een kleine cirkel,

6
00:02:56,171 --> 00:02:59,776
is zoals een beweging van
kracht rondom een middelpunt,

7
00:03:00,000 --> 00:03:02,524
met een onbewuste grote
wilskracht binnenin.

8
00:03:02,600 --> 00:03:08,644
En af en toe opent een mens
zijn gedachten langzaam...

9
00:03:08,720 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,304 --> 00:00:11,081
<i>ANO 1173</i>

2
00:00:11,116 --> 00:00:13,283
<i>O VASTO IMP?RIO DO REI
HENRIQUE II DA INGLATERRA</i>

3
00:00:13,318 --> 00:00:15,496
<i>EXPANDE-SE PELA ESC?CIA,
ATRAVESSANDO</i>

4
00:00:15,531 --> 00:00:17,371
<i>METADE DAS PROV?NCIAS
DA FRAN?A</i>

5
00:00:17,406 --> 00:00:19,177
<i>AT? O SUL DA RICA AQUIT?NIA.</i>

6
00:00:19,212 --> 00:00:22,011
<i>OS AMBICIOSOS FILHOS,
RICARDO E GODOFREDO,</i>

7
00:00:22,046 --> 00:00:25,234
<i>FAMINTOS PELO PODER,
SE REBELARAM CONTRA ELE,</i>

8
00:00:25,269 --> 00:00:28,422
<i>ESTIMULADOS PELA M?E,
LEONOR DE AQ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:14,345
Charlie Chaplin em:
Tempos Modernos

2
00:00:55,057 --> 00:01:01,650
Tempos Modernos: uma história sobre
a indústria, a iniciativa privada...

3
00:00:56,724 --> 00:01:07,524
...e a cruzada da humanidade
em busca da felicidade.

4
00:02:40,848 --> 00:02:42,688
Seção 5, aumente a velocidade.
4-1 .

5
00:02:57,639 --> 00:03:00,932
Atenção, capataz da seção 5.
Ver o aumento da produtividade.

6
00:03:01,296 --> 00:03:03,136
Atenção! Seção 5.

7
00:03:03,201 --> 00:03:05,041


8
00:04:23,076 --> 00:04:25,869
Seção 5, mais velocidade.
4-7.

9
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,500 --> 00:01:16,950
£­£½ö������÷���»£½£­

www.qu.2ya.com

2
00:01:19,070 --> 00:01:21,970
¡¶���ö���é¡·

3
00:01:24,390 --> 00:01:27,970
�����¹¶�´ó�§
1947�ê 9��

4
00:01:30,030 --> 00:01:32,500
���ý�§¼��®µ���¶þ´�´ó�½¡£

5
00:01:33,400 --> 00:01:36,270
���ý�§¼���½â����±¾µ����롪¡ª

6
00:01:36,340 --> 00:01:38,740
½¨�ì���­���¨µ¯¡£

7
00:01:38,810 --> 00:01:42,170
¾���¡­¡­�ñ�ã���â�ùµ��ý�§¼�¡£

8
00:01:42,740 --> 00:01:47,010
Ã�Ã�Ã�ªÃ�ù¶¨Â

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,217 --> 00:01:09,708
This is Mr. Mathison.
He's a doctor.

2
00:01:11,187 --> 00:01:12,950
Are you okay?

3
00:01:13,022 --> 00:01:15,286
An ambulance
is on the way.

4
00:01:15,358 --> 00:01:16,791
Thank you.

5
00:01:23,600 --> 00:01:25,363
Is there a name yet?

6
00:01:27,036 --> 00:01:28,367
Elijah.

7
00:01:33,409 --> 00:01:36,469
Is he supposed to be
crying like this?

8
00:01:36,546 --> 00:01:38,013
May I?

9
00:01:43,620 --> 00:01:46,714
[Shushing]

10
00:01:53,897 --> 00:01:55,592
Can I have him back?

11
00:02:00,436 --> 00:02:02,904
What happened
during the

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:29,359
O FALS?RIO

2
00:00:56,990 --> 00:01:00,630
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

3
00:01:21,960 --> 00:01:26,950
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

4
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

5
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

6
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

7
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

8
00:04:07,077 --> 00:04:09,272
Qual o problema?

9
00:04:12,957

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,246 --> 00:01:38,166
Weet je wat er
op die hoogte gebeurt?

2
00:01:39,542 --> 00:01:42,670
Je hersens sterven
door gebrek aan zuurstof.

3
00:01:42,879 --> 00:01:44,464
Cel per cel.

4
00:01:45,882 --> 00:01:49,635
Je hersens vallen gewoon stil,
en het lichaam ook.

5
00:01:51,012 --> 00:01:54,307
Ik moet er steeds aan denken
hoe het was.

6
00:02:35,723 --> 00:02:39,643
Begin bij het begin.
Dat is het makkelijkst.

7
00:02:40,978 --> 00:02:44,106
Oké. Ik begin bij het begin.

8
00:03:13,051 --> 00:03:15,846
Ik groeide op
in het vlakke Indiana.

9
00:03:16,096 --> 00:03:18

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,890 --> 00:02:59,412
Como estás, Keaton?

2
00:03:02,311 --> 00:03:04,891
Não consigo sentir as pernas...

3
00:03:06,814 --> 00:03:08,701
...Keyser.

4
00:03:12,360 --> 00:03:13,965
Pronto?

5
00:03:25,370 --> 00:03:27,238
Que horas são?

6
00:03:28,206 --> 00:03:29,968
Meia-noite e meia.

7
00:04:35,008 --> 00:04:37,426
Tudo começou em Nova Iorque,
há seis semanas atrás.

8
00:04:38,052 --> 00:04:41,471
Um camião carregado de armas
foi roubado em Queens.

9
00:04:41,680 --> 00:04:43,890
O motorista não viu ninguém
mas alguém estragou tudo.

10
00:04:44,098 --> 0