Resultados da pesquisa de legendas para o filme Newmov

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,110 --> 00:00:17,107
Dennis Sines is a Vietnam veteran.
Every day is a battle with his emotions

2
00:00:19,819 --> 00:00:21,684
My concentration is lousy.

3
00:00:21,921 --> 00:00:24,389
My emotions are,

4
00:00:24,557 --> 00:00:28,926
...I try not to get too close to
people including my wife and family.

5
00:00:29,195 --> 00:00:33,256
Because to open up to them is,
I find destructive.

6
00:00:35,335 --> 00:00:38,793
The hopelessness, the death,

7
00:00:38,972 --> 00:00:44,706
if I you know today
I died so what, you know.

8
00:00:51,518 --> 00:00:54,282
How can the terror

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,454 --> 00:00:19,979
It's nothing.
Just some rotten wood.

2
00:00:30,801 --> 00:00:32,166
Will it hold?

3
00:00:33,137 --> 00:00:34,502
Give it a try!

4
00:01:46,510 --> 00:01:48,137
Thanks, Luigi.

5
00:01:48,779 --> 00:01:52,374
It was nothing. Just takes
a good eye and a little muscle.

6
00:01:55,019 --> 00:01:56,543
Come see.

7
00:01:59,690 --> 00:02:02,887
Man, that's what you call a -

8
00:02:05,596 --> 00:02:07,621
A real rat trap!

9
00:02:09,333 --> 00:02:10,925
We gotta warn the others.

10
00:02:12,636 --> 00:02:14,001
How are they gonna get through?

11
00:02:14,672 --> 00:02:16,367
They'll mana

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,304 --> 00:00:11,081
<i>ANO 1173</i>

2
00:00:11,116 --> 00:00:13,283
<i>O VASTO IMP?RIO DO REI
HENRIQUE II DA INGLATERRA</i>

3
00:00:13,318 --> 00:00:15,496
<i>EXPANDE-SE PELA ESC?CIA,
ATRAVESSANDO</i>

4
00:00:15,531 --> 00:00:17,371
<i>METADE DAS PROV?NCIAS
DA FRAN?A</i>

5
00:00:17,406 --> 00:00:19,177
<i>AT? O SUL DA RICA AQUIT?NIA.</i>

6
00:00:19,212 --> 00:00:22,011
<i>OS AMBICIOSOS FILHOS,
RICARDO E GODOFREDO,</i>

7
00:00:22,046 --> 00:00:25,234
<i>FAMINTOS PELO PODER,
SE REBELARAM CONTRA ELE,</i>

8
00:00:25,269 --> 00:00:28,422
<i>ESTIMULADOS PELA M?E,
LEONOR DE AQ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,680 --> 00:00:22,144
BINNEN DRIE DAGEN BEN JE DOOD

2
00:02:40,640 --> 00:02:43,324
Help Nina...

3
00:02:43,400 --> 00:02:46,348
Alsjeblieft help, Nina...

4
00:02:49,560 --> 00:02:53,714
Vier dagen eerder

5
00:02:54,080 --> 00:02:56,095
De zachte gang van de krachtige
voortbeweging in een kleine cirkel,

6
00:02:56,171 --> 00:02:59,776
is zoals een beweging van
kracht rondom een middelpunt,

7
00:03:00,000 --> 00:03:02,524
met een onbewuste grote
wilskracht binnenin.

8
00:03:02,600 --> 00:03:08,644
En af en toe opent een mens
zijn gedachten langzaam...

9
00:03:08,720 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01:movie info: XVID 640x352 25.0fps 697.2 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:synchro do releasu Trainspotting.(1996).Dvdrip.XviD-NewMov.(osloskop.net).avi >> by gothic@irc.pl
00:00:31:Wybra? ?ycie, prac?, s?aw?,|rodzin?, zajebisty telewizor...
00:00:37:pralk?, samoch?d, kompakt|i otwieracz do puszek.
00:00:51:Wybra? zdrowie,
00:00:53:zdrowe ?arcie, ubezpieczenie,|kredyt o sta?ym oprocentowaniu.
00:00:58:Dom, przaci??.
00:01:02:Dres, torb? sportow? garnitur|z bogatej oferty.
00:01:07:Samodzielno??, by si? dr?czy?|kim ty, kurwa, jeste?.
00:01:11:Wybra? kapcie, gazet?, telewizor,|niejadalne ?arcie.
00:01:24:I tak zdechniesz w zasranym|wyrze zostawiaj?c smr?d,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,591 --> 00:00:09,902
Charlie Chaplin in:
Modern Times

2
00:00:55,644 --> 00:00:57,310
Modern Times: een verhaal over de industrie
individueel ondernemerschap...

3
00:00:57,311 --> 00:01:02,070
en de kruistocht van de mens
op zoek naar geluk.

4
00:02:41,426 --> 00:02:44,908
Sectie 5, verhoog de snelheid.
41.

5
00:02:58,216 --> 00:03:01,871
Aandacht ploegbazen van sectie 5. Controleer
de verhoging van de productiviteit...

6
00:03:01,872 --> 00:03:03,906
Aandacht sectie 5.

7
00:04:23,645 --> 00:04:26,616
Sectie 5: meer snelheid.
47.

8
00:04:37,883 --> 00:04:40,854
Ploegenwi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{43}{92}�îñåãà â '�îõèòåíè'...
{97}{202}- �åòÿùè ÷èíèè.|- � äâàìàòà ñ áàùà ìè ñìå ãè âèæäàëè.
{210}{269}- � äâàìàòà ñìå áèëè â òÿõ.|- Aa.
{274}{313}�å ïàê, âèå íåãîäíèöè!
{323}{402}�îëÿìàòà, âàæíà ñåêðåòíà ðàáîòà íà|áàùà òè å äà ðàçáåðå äàëè...
{407}{431}�èÿíà ñè, �íè.
{436}{486}�å òðÿáâà äà øîôèðàø ïèÿíà.
{491}{551}�óåí �ðîóôúðä.|�îçè ÷îâåê ðàçáè ñúðöåòî é.
{556}{608}Ã�èâîòà ìè íÿìà äà Ã¥ ïúëíîöåíåí|äîÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,008 --> 00:00:06,067
??????????????

2
00:00:06,244 --> 00:00:08,144
????????????????

3
00:00:08,312 --> 00:00:10,109
?????

4
00:00:12,516 --> 00:00:15,485
??????????????????

5
00:00:15,553 --> 00:00:19,489
?????û??
?????????????????

6
00:00:19,590 --> 00:00:21,558
???????????

7
00:00:21,993 --> 00:00:24,553
????????????????

8
00:00:25,329 --> 00:00:27,024
?????????

9
00:00:27,198 --> 00:00:29,325
??????????????

10
00:00:29,400 --> 00:00:33,029
???????????????

11
00:00:33,704 --> 00:00:35,296
?????????

12
00:00:40,711 --> 00:00:42,611
?????³?????

13
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,200 --> 00:00:33,518
Escolha viver.
Escolha um emprego.

2
00:00:33,718 --> 00:00:35,397
Escolha uma carreira,
uma família.

3
00:00:35,597 --> 00:00:37,875
Escolha uma televisão enorme.
Escolha lavadoras...

4
00:00:38,115 --> 00:00:40,593
carros, CD players
e abridores de latas elétricos.

5
00:00:44,030 --> 00:00:45,949
Vamos!

6
00:00:51,665 --> 00:00:55,022
Escolha saúde, colesterol baixo
e plano dentário.

7
00:00:55,222 --> 00:00:57,061
Escolha uma hipoteca
a juros fixos.

8
00:00:57,460 --> 00:00:59,979
Escolha sua primeira casa.
Escolha seus amigos.

9
00:01:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,458 --> 00:01:21,552
UNA MENTE BRILLANTE

2
00:01:23,697 --> 00:01:27,326
UNIVERSIDAD DE PRINCETON
SEPTIEMBRE 1947

3
00:01:29,936 --> 00:01:32,200
Los matem?ticos ganaron la guerra.

4
00:01:33,240 --> 00:01:35,868
Los matem?ticos descifraron
los c?digos japoneses...

5
00:01:36,443 --> 00:01:38,138
...y construyeron la bomba at?mica.

6
00:01:38,645 --> 00:01:41,705
Matem?ticos, como ustedes.

7
00:01:42,749 --> 00:01:46,515
La meta declarada de los sovi?ticos
es el comunismo global.

8
00:01:47,120 --> 00:01:51,250
En medicina o econom?a,
en la tecnolog?a o en el espacio...