Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{120} 352x240 @ 29,97 fps
{964}{1025} ?ERVEN? |TRPASL?K
{1195}{1308}KARANT?NA
{1480}{1510}Gravitace 1,5
{1520}{1574}V?tr 40 uzl? prom?nliv?
{1580}{1628}Sou?adnice nastaveny
{1655}{1700}Vypus?te skauta
{1710}{1750}- Po?kej s t?m
{1768}{1850}J? na t?hle lodi | zodpov?d?m za letov? provoz
{1880}{1983}J? pane Krytone | jsem ten kdo ??k? vypus?te skauta
{1993}{2085}- Omlouv?m se pane.| J? v?m necht?l l?st do zel?
{2100}{2153}- Vypus? skauta
{2333}{2400}Vypus? skauta
{2535}{2700}Budu te? vzadu| ... korelovat ... |tam vzadu
{2726}{2815}- Byl by jste tak laskav | a vypustil pros?m skauta
{2830}{2869}- Provedu pana
{2920}{2964}- Skaut v
or via
