Rezultatele cautarii de subtitrari pentru New York Minute

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,511 --> 00:00:38,213
Ik ben laat. Ik ben laat.

2
00:00:46,122 --> 00:00:48,141
Klaar voor uw speech, Miss Ryan?

3
00:00:52,163 --> 00:00:54,665
Ben je deze keer wel voorbereid?

4
00:00:56,902 --> 00:00:59,571
Vergeet je niet iets, Jane?

5
00:01:04,677 --> 00:01:06,813
Vergeet je niet iets, Jane?

6
00:01:07,146 --> 00:01:09,316
Hier is Jane Ryan.

7
00:01:14,788 --> 00:01:16,390
Wat?

8
00:01:51,329 --> 00:01:52,530
Het was maar een droom.

9
00:02:08,816 --> 00:02:11,719
Morgen, Mam. Mis je.

10
00:02:16,925 --> 00:02:19,061
Morgen.
- Morgen, pap.

11
00:02:23,432 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: charlie, Seise, hellbent, SiB77, NgZ|Oikoluku: Gunni
{854}{919}Olen myöhässä.
{1108}{1153}Ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,511 --> 00:00:38,213
Ik ben laat. Ik ben laat.

2
00:00:46,122 --> 00:00:48,141
Klaar voor uw speech, Miss Ryan?

3
00:00:52,163 --> 00:00:54,665
Ben je deze keer wel voorbereid?

4
00:00:56,902 --> 00:00:59,571
Vergeet je niet iets, Jane?

5
00:01:04,677 --> 00:01:06,813
Vergeet je niet iets, Jane?

6
00:01:07,146 --> 00:01:09,316
Hier is Jane Ryan.

7
00:01:14,788 --> 00:01:16,390
Wat?

8
00:01:51,329 --> 00:01:52,530
Het was maar een droom.

9
00:02:08,816 --> 00:02:11,719
Morgen, Mam. Mis je.

10
00:02:16,925 --> 00:02:19,061
Morgen.
- Morgen, pap.

11
00:02:23,432 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,743 --> 00:00:45,445
Ik ben laat. Ik ben laat.

2
00:00:53,353 --> 00:00:55,372
Klaar voor uw speech, Miss Ryan?

3
00:00:59,393 --> 00:01:01,895
Ben je deze keer wel voorbereid?

4
00:01:04,131 --> 00:01:06,800
Vergeet je niet iets, Jane?

5
00:01:11,905 --> 00:01:14,041
Vergeet je niet iets, Jane?

6
00:01:14,374 --> 00:01:16,543
Hier is Jane Ryan.

7
00:01:22,015 --> 00:01:23,617
Wat?

8
00:01:58,552 --> 00:01:59,753
Het was maar een droom.

9
00:02:16,036 --> 00:02:18,939
Morgen, Mam. Mis je.

10
00:02:24,144 --> 00:02:26,280
Morgen.
- Morgen, pap.

11
00:02:30,651 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,618 --> 00:00:38,348
Ik kom te laat.

2
00:00:46,229 --> 00:00:48,094
Bent u klaar voor je toespraak, mevr. Ryan?

3
00:00:52,268 --> 00:00:54,668
Weet je zeker dat je je hebt voorbereid?

4
00:00:57,006 --> 00:00:59,600
Je bent toch zeker niets vergeten, Jane?

5
00:01:04,781 --> 00:01:06,942
Je bent toch zeker niets vergeten, Jane?

6
00:01:07,250 --> 00:01:09,445
Hier is, Jane Ryan.

7
00:01:14,891 --> 00:01:16,518
Wat?

8
00:01:51,427 --> 00:01:52,655
Het is maar een droom.

9
00:02:08,912 --> 00:02:11,813
Goedemorgen, mama.
Ik mis je.

10
00:02:17,020 --> 00:02:19,181
G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,618 --> 00:00:38,348
I'm late. I'm late.

2
00:00:46,229 --> 00:00:48,094
Ready for your speech, Ms. Ryan?

3
00:00:52,268 --> 00:00:54,668
Are you sure you're prepared this time?

4
00:00:57,006 --> 00:00:59,600
Are you sure you're not
forgetting anything, Jane?

5
00:01:04,781 --> 00:01:06,942
Sure you're not
forgetting anything, Jane?

6
00:01:07,250 --> 00:01:09,445
Please welcome Jane Ryan.

7
00:01:14,891 --> 00:01:16,518
What?

8
00:01:51,427 --> 00:01:52,655
Just a dream.

9
00:02:08,912 --> 00:02:11,813
Morning, Mom. Miss you.

10
00:02:17,020 --> 00:02:19,181
- Mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,618 --> 00:00:38,348
Ik kom te laat.

2
00:00:46,229 --> 00:00:48,094
Bent u klaar voor je toespraak, mevr. Ryan?

3
00:00:52,268 --> 00:00:54,668
Weet je zeker dat je je hebt voorbereid?

4
00:00:57,006 --> 00:00:59,600
Je bent toch zeker niets vergeten, Jane?

5
00:01:04,781 --> 00:01:06,942
Je bent toch zeker niets vergeten, Jane?

6
00:01:07,250 --> 00:01:09,445
Hier is, Jane Ryan.

7
00:01:14,891 --> 00:01:16,518
Wat?

8
00:01:51,427 --> 00:01:52,655
Het is maar een droom.

9
00:02:08,912 --> 00:02:11,813
Goedemorgen, mama.
Ik mis je.

10
00:02:17,020 --> 00:02:19,181
G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,511 --> 00:00:38,213
Ik ben laat. Ik ben laat.

2
00:00:46,122 --> 00:00:48,141
Klaar voor uw speech, Miss Ryan?

3
00:00:52,163 --> 00:00:54,665
Ben je deze keer wel voorbereid?

4
00:00:56,902 --> 00:00:59,571
Vergeet je niet iets, Jane?

5
00:01:04,677 --> 00:01:06,813
Vergeet je niet iets, Jane?

6
00:01:07,146 --> 00:01:09,316
Hier is Jane Ryan.

7
00:01:14,788 --> 00:01:16,390
Wat?

8
00:01:51,329 --> 00:01:52,530
Het was maar een droom.

9
00:02:08,816 --> 00:02:11,719
Morgen, Mam. Mis je.

10
00:02:16,925 --> 00:02:19,061
Morgen.
- Morgen, pap.

11
00:02:23,432 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,518 --> 00:00:38,248
I'm late. I'm late.

2
00:00:46,129 --> 00:00:47,994
Ready for your speech, Ms. Ryan?

3
00:00:52,168 --> 00:00:54,568
Are you sure you're prepared this time?

4
00:00:56,906 --> 00:00:59,500
Are you sure you're not
forgetting anything, Jane?

5
00:01:04,681 --> 00:01:06,842
Sure you're not
forgetting anything, Jane?

6
00:01:07,150 --> 00:01:09,345
Please welcome Jane Ryan.

7
00:01:14,791 --> 00:01:16,418
What?

8
00:01:51,327 --> 00:01:52,555
Just a dream.

9
00:02:08,812 --> 00:02:11,713
Morning, Mom. Miss you.

10
00:02:16,920 --> 00:02:19,081
- Morning.
- Morning, Dad.

11
00:02:23,426 --> 00:02:25,018
I'm up.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{287}{369}Hei. Voisitteko kuunnella tämän?|Yhteystietomme ovat sisäpuolella.
{374}{432}- Hieno kansi. Vilkaisemme sitä.|- Kiitos.
{436}{493}Hei, neiti Ryan.
{499}{599}Mukavaa vihdoinkin|tavata teidät kasvotusten.
{613}{686}Se on ollut aikamoista jahtia|kaikki nämä vuodet, eikö olekin?
{692}{794}Ei yhtäkään vuotta ilman|muutamaa ovelaa liikettäsi, -
{798}{839}mutta tässä me olemme.
{840}{904}Tiedätkö mitä?|Olen kyllästynyt pakenemaan.
{909}{1013}- Lähden vähin äänin.|- En käytä käsirautoja, neiti Ryan.
{1031}{1114}- Vain aivoja.|- Mutta ennen kuin lähdemme, herra Lomax...
{1118}{1165}- Niin?|- Tarkista