Rezultatele cautarii de subtitrari pentru New In Town Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,008 --> 00:01:09,839
Pode ser a Trudy.

2
00:01:09,839 --> 00:01:11,566
Harve, poderia atender?

3
00:01:14,270 --> 00:01:16,759
Harve, poderia atender?

4
00:01:18,020 --> 00:01:22,888
<i>35 jardas, 45 jardas,
ninguém mais pega ele!</i>

5
00:01:22,888 --> 00:01:25,588
Certo, nada de tapioca
para você!

6
00:01:26,799 --> 00:01:28,228
- Oi!
- Oi!

7
00:01:28,228 --> 00:01:29,508
Oi, Trudy!

8
00:01:29,508 --> 00:01:32,604
Estava congelando lá fora e
ninguém me abria a porta?

9
00:01:32,604 --> 00:01:35,600
Sabe com o velho fica quando
os Vikings estão jogando.

10
00:01:35,600 --> 00:01:39,394
Então Trudy, chocolate
quente, chá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,678 --> 00:01:05,398
Pode ser a Trudy.

2
00:01:05,433 --> 00:01:07,090
Harve, poderia atender?

3
00:01:09,683 --> 00:01:12,070
Harve, poderia atender?

4
00:01:13,281 --> 00:01:17,948
<i>35 jardas, 45 jardas,
ninguém mais pega ele!</i>

5
00:01:17,983 --> 00:01:20,538
Certo, nada de tapioca
para você!

6
00:01:21,698 --> 00:01:22,997
-Oi!
-Oi!

7
00:01:23,032 --> 00:01:24,261
Oi, Trudy!

8
00:01:24,296 --> 00:01:27,218
Estava congelando lá fora e
ninguém me abria a porta?

9
00:01:27,253 --> 00:01:30,140
Sabe com o velho fica quando
os Vikings estão jogando.

10
00:01:30,175 --> 00:01:33,510
Então Trudy, chocolate
quente, chá ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,298
<i>Eles o chamaram de
Divisão Fringe.

2
00:00:02,333 --> 00:00:04,252
<i>Olivia Dunham, agente do FBI...

3
00:00:04,287 --> 00:00:07,123
<i>Peter Bishop.
Seu pai, Dr. Walter Bishop...

4
00:00:07,483 --> 00:00:09,579
<i>Eles investigam casos estranhos.

5
00:00:09,614 --> 00:00:12,136
<i>O que acabou os levando ao antigo
parceiro de laboratório de Walter,

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,684
<i>Dr. William Bell.

7
00:00:13,719 --> 00:00:15,110
Temos evidências
de que William Bell

8
00:00:15,145 --> 00:00:17,403
possa estar envolvido em
diversos ataques biológicos.

9
00:00:17,404 --> 00:00:19,587
<i>A busca por Bell