Rezultatele cautarii de subtitrari pentru New Angel 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,790 --> 00:00:05,380
Vertrouw me.
- Dat doe ik.

2
00:00:05,490 --> 00:00:08,120
Verstijf niet.
- Ja, jij ook niet.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,160
De lijn van de aanval verschuiven
is de beste verdediging.

4
00:00:12,270 --> 00:00:14,700
Als de slechterik op je af komt...

5
00:00:14,800 --> 00:00:19,000
stap je op deze manier van de lijn af,
je creëert je eigen lijn.

6
00:00:19,110 --> 00:00:21,070
Elke keer als je dat doet, dwing jij je
tegenstander zich aan te passen.

7
00:00:21,180 --> 00:00:24,700
Laat altijd de ander het werk doen.
- Ik verschuif de lijn, en dan?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,590 --> 00:00:09,760
Zestig. Zeventig.

2
00:00:09,860 --> 00:00:13,530
Tachtig. E?n, twee, drie.

3
00:00:13,630 --> 00:00:15,530
Angel...

4
00:00:20,940 --> 00:00:22,970
Hoe gaat het met het Connor fonds?

5
00:00:23,080 --> 00:00:25,700
Er zat $ 1.83 in losgeld tussen
de kussens van de bank.

6
00:00:25,810 --> 00:00:28,540
Dat is geld wat gewoon rondslingert.

7
00:00:31,550 --> 00:00:33,640
Zo, hoe gaat het?

8
00:00:33,750 --> 00:00:35,480
Nog een klein momentje.

9
00:00:35,490 --> 00:00:37,310
Oh, kan je dat groter maken?

10
00:00:37,320 --> 00:00:40,550
Vet gedruk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,929 --> 00:00:05,019
- Previously on Angel:
- The Host reads their souls.

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,389
But only when they sing karaoke.

3
00:00:07,929 --> 00:00:12,320
Imagine what could have happened if
you'd gone nuts and slept with Darla.

4
00:00:18,129 --> 00:00:19,739
I would never do that.

5
00:00:20,530 --> 00:00:24,079
Get out. The next time I see you,
I'll have to kill you.

6
00:00:24,730 --> 00:00:29,079
I cannot help you. No man can.
This is not meant to be known.

7
00:00:30,730 --> 00:00:36,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,929 --> 00:00:05,019
- Previously on Angel:
- The Host reads their souls.

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,389
But only when they sing karaoke.

3
00:00:07,929 --> 00:00:12,320
Imagine what could have happened if
you'd gone nuts and slept with Darla.

4
00:00:18,129 --> 00:00:19,739
I would never do that.

5
00:00:20,530 --> 00:00:24,079
Get out. The next time I see you,
I'll have to kill you.

6
00:00:24,730 --> 00:00:29,079
I cannot help you. No man can.
This is not meant to be known.

7
00:00:30,730 --> 00:00:36,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,530
Nee, Gunn,
je begrijpt mij verkeerd.

2
00:00:04,670 --> 00:00:08,660
Ik bedoel, ik zeg niet dat wij ons
anders gedragen.

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,840
Ik denk gewoon dat we rustiger aan
moeten doen met--

4
00:00:14,550 --> 00:00:16,570
Goede avond, Cordy.
- Hey, Cordelia.

5
00:00:18,350 --> 00:00:20,480
Hoe was dat?
- Dat voelde oprecht.

6
00:00:27,759 --> 00:00:30,475
7
00:00:25,760 --> 00:00:27,620

7
00:00:30,476 --> 00:00:29,939
Dat ziet een vrouw.

8
00:00:29,989 --> 00:00:32,320
Fred, als jij je prettig genoeg voelt om onze
integriteit te beoo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,845 --> 00:00:21,564
Ei, como você está?
Frankie Cox.

2
00:00:21,599 --> 00:00:25,190
Estou procurando o Alan Shore.
Acho que ele trabalha aqui em litígio.

3
00:00:25,225 --> 00:00:27,505
- Ei, como você está?
- Você tem hora marcada?

4
00:00:27,540 --> 00:00:30,516
Não, sou um desleixado, mas sou
um advogado, então você entende.

5
00:00:30,551 --> 00:00:33,329
Cortesia profissional e tudo mais.
Aqui está meu cartão.

6
00:00:33,364 --> 00:00:36,370
- Ei, como você está?
- Posso dizer pra ele