Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Neverending Story Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,338 --> 00:00:27,401
V?gtelen T?rt?net II

2
00:02:20,824 --> 00:02:24,089
Sigfrid egy hal?los d?f?ssel leter?tette a kir?lyt.

3
00:02:27,130 --> 00:02:31,658
A kard peng?j?t v?r?sre festette a sebb?l patakz? v?r.

4
00:02:31,734 --> 00:02:35,602
K?ny?rg?tt Sigfrid-nek, hagyja meg az ?let?t,
cser?be ?v? lehet az eg?sz kir?lys?g.

5
00:02:58,968 --> 00:03:00,271
A fen?be!

6
00:03:11,841 --> 00:03:13,069
Bastian.

7
00:03:18,815 --> 00:03:19,679
Te j? ?g!

8
00:03:24,187 --> 00:03:25,176
Bastian!

9
00:03:26,289 --> 00:03:27,256
Szia apa!

10
00:03:35,765 --> 00:03:37,130
Gy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{910}V�GTELEN T�RT�NET
{3668}{3733}- Jó reggel, Bastian.|- Jó reggel, apa.
{4195}{4287}A mamával álmodtam.
{4393}{4433}Megértelek, kisfiam.
{4478}{4538}De a dolgunkat továbbra is|el kell látni.
{4849}{4912}Neked is, és nekem is.
{4961}{5100}Ezt a mama is így szeretné,|ha még élne, igaz?
{5128}{5151}Igaz.
{5537}{5596}Kisfiam, beszélnünk kell.
{5697}{5769}Felhívott az irodában|a matektanárnõd.
{5864}{5905}Elpanaszolta, hogy...
{5913}{5967}...lovakkal firkálod|tele a könyvedet.
{5974}{6033}Nem is lovakat rajzolok,|hanem egyszarvúkat.
{6049}{6071}Mi az?
{6128}{6148}Semmi.
{6152}{6232}A házi feladatod is gyakra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,200 --> 00:00:36,116
V�GTELEN T�RT�NET

2
00:02:31,440 --> 00:02:33,396
- Jó reggelt, kisfiam.
- Jó reggelt, apa.

3
00:02:53,440 --> 00:02:56,910
A mamával álmodtam,
beszélt hozzám.

4
00:03:01,720 --> 00:03:03,073
Hát persze kisfiam.

5
00:03:05,440 --> 00:03:07,476
Nekem is nagyon hiányzik,
tudod ugye?

6
00:03:20,800 --> 00:03:23,155
De a dolgokat továbbra is
el kell látni mindkettõnknek.

7
00:03:25,920 --> 00:03:29,754
A mama is így szeretné
ha még élne, igaz?

8
00:03:32,240 --> 00:03:33,468
lgaz.

9
00:03:49,480 --> 00:03:51,391
Már tegnap akartam