Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Net En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,673 --> 00:00:08,141
Earth, the only life sustaining
planet in our solar system.

2
00:00:10,969 --> 00:00:16,261
Yet throughout its history our world
has been a planetary punching bag.

3
00:00:17,218 --> 00:00:19,630
Anything that crosses the orbit of Earth

4
00:00:20,096 --> 00:00:22,070
could one day slam into the Earth.

5
00:00:24,878 --> 00:00:29,321
At this very moment, violent celestial
heavyweights roam the Universe

6
00:00:29,483 --> 00:00:32,115
and threaten to deal the
Earth a knockout blow.

7
00:00:33,458 --> 00:00:37,076
The power would be like setting off
the whol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,686 --> 00:00:07,023
Four hundred million miles from
Earth, exists a mini solar system

2
00:00:07,047 --> 00:00:11,676
of over 60 moons rotating
around a powerful planet of gas.

3
00:00:17,063 --> 00:00:20,266
Its flowing colors and
spots hold strange beauty,

4
00:00:20,822 --> 00:00:23,679
but contain violent
storms and jet streams.

5
00:00:25,789 --> 00:00:30,183
Could this big, bright ball of weather
have been the Star of Bethlehem?

6
00:00:31,040 --> 00:00:34,762
Could one of its moons harbor
life beneath its icy crust?

7
00:00:35,100 --> 00:00:38,544
We expect that branches of
life would exist on Europa,

8
00:00:38,622 --> 00:00:41,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:27,559 --> 00:04:30,521
[ Helicopter Blades
Whirring ]

2
00:04:36,401 --> 00:04:40,489
[ Pyro ] Survival, evasion,
resistance and escape.

3
00:04:40,572 --> 00:04:42,491
This is it, tadpoles.

4
00:04:42,574 --> 00:04:46,078
Your target is inside
an area of five square miles.

5
00:04:46,161 --> 00:04:48,580
When and if
you locate this facility,

6
00:04:48,664 --> 00:04:51,750
you gather up as much intel as possible
within the allotted time frame...

7
00:04:51,834 --> 00:04:53,752
and get
the hell outta there.

8
00:04:53,836 --> 00:04:58,006
You will be penaliZed for early
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,812 --> 00:00:31,509
[Narrator]
Our story begins in a time long, long ago...

2
00:00:31,616 --> 00:00:36,815
deep in an enchanted forest
on the distant moon of Endor.

3
00:00:49,500 --> 00:00:51,968
[Man]
Cindel!

4
00:00:55,506 --> 00:00:57,770
[Man]
Mace!

5
00:01:04,749 --> 00:01:06,876
[Woman]
Cindel!

6
00:01:09,020 --> 00:01:12,956
Mace, can you hear me?

7
00:01:13,057 --> 00:01:16,254
Cindel! Mace!

8
00:01:16,361 --> 00:01:20,161
- Did you find them?
- No. Not a sign.

9
00:01:20,264 --> 00:01:23,028
Every day since the crash,
you've told them not to leave the s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[23][41]It's going to be triple digits here today.
[42][58]Along the Arizona-California border,
[60][76]so keep those pets inside.
[326][345]I think we gotta pull over, Brody.
[346][357]Again?
[358][381]Craig, you've been shitting across America.
[382][397]Seriously, I want to get there, man.
[398][408]Come on, guys.
[409][423]The cigar's hanging off the lip.
[457][470]I'm not going to make it.
[471][489]I'm not going to make it.|I'm not going to make it!
[490][503]Make sure you empty the tank,
[504][522]because this is the last time we're stopping.
[523][539]And don't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,227 --> 00:01:47,695
Daddy! Daddy!

2
00:01:49,998 --> 00:01:52,762
Me and Wicket
are going back to the village now!

3
00:01:52,868 --> 00:01:55,336
Tell your mother
I got the main unit repaired!

4
00:01:55,437 --> 00:01:57,337
It shouldn't be long now.

5
00:02:01,677 --> 00:02:04,407
- Cindel leave soon?
- I guess so.

6
00:02:04,513 --> 00:02:06,640
The star cruiser's almost fixed.

7
00:02:06,748 --> 00:02:08,909
We're gonna have to say good-bye.

8
00:02:09,017 --> 00:02:10,917
Good-bye?

9
00:02:11,019 --> 00:02:13,283
That's what you say
when your friends go away.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43,52}{46,32}Thanks for the information.
{46,48}{52,44}There's no chance a mistake|could have been made?
{52,6}{56,56}Oh ...|Well, that rules that out.
{56,8}{61,44}So this really is a reality ...
{62,76}{68,12}- Mr. Secretary. Your car.|- Thank you.
{80,16}{83,76}Eddie, let's take the parkway.
{89,48}{95,04}Okay, final offer. Non-negotiable.|For every hour you give Algebra 2, -
{95,2}{100,12}- you get two of quality-time|Nintendo and Sega. Deal?
{100,28}{105,56}Just don't tell your mother.|Now, put her back on.
{107,56}{112,2}Okay honey, he's back|on the straight and narrow.
{112,36}{118,96}Me? Fine, just needed a little|field trip. Bit o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[23][41]It's going to be triple digits here today.
[42][58]Along the Arizona-California border,
[60][76]so keep those pets inside.
[326][345]I think we gotta pull over, Brody.
[346][357]Again?
[358][381]Craig, you've been shitting across America.
[382][397]Seriously, I want to get there, man.
[398][408]Come on, guys.
[409][423]The cigar's hanging off the lip.
[457][470]I'm not going to make it.
[471][489]I'm not going to make it.|I'm not going to make it!
[490][503]Make sure you empty the tank,
[504][522]because this is the last time we're stopping.
[523][539]And don't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,776 --> 00:00:07,944
The Ashram is fine, but your vow of
sexual abstinence, is difficult for me.

2
00:00:12,120 --> 00:00:15,681
Sorry, I have placed you
in an awkward situation.

3
00:00:16,191 --> 00:00:19,160
On the contrary,
you gave Harilal a job because of me.

4
00:00:20,128 --> 00:00:23,689
You took care of him,
trusted him and...

5
00:00:23,799 --> 00:00:28,361
he swindled you out of 30,000 Rupees.

6
00:00:29,738 --> 00:00:34,505
You cannot trust him anymore.
Dismiss him from the job, immediately.

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,438
But, Gandhi-ji, my intentions...

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,742 --> 00:00:36,828
Well, thanks for the information.
I appreciate it.

2
00:00:36,912 --> 00:00:40,541
There's no chance a mistake
could've been made? A misreading?

3
00:00:40,582 --> 00:00:43,210
Human error? It happens.

4
00:00:43,293 --> 00:00:47,589
Oh. Well, that sort of
rules that out then, doesn't it?

5
00:00:47,673 --> 00:00:50,300
So this really is reality.

6
00:00:54,012 --> 00:00:57,140
Mr. Secretary, your car.

7
00:00:57,224 --> 00:00:59,601
Oh, yes. Thank you.

8
00:01:12,197 --> 00:01:15,951
Eddie, let's take the parkway.

9
00:01:21,832 --> 00:01:24,960
O