Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nest, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,680 --> 00:02:10,432
- Good morning, Miss Ratched.
- Good morning.

2
00:02:10,520 --> 00:02:13,114
- Good morning, Miss Ratched.
- Mr. Washington.

3
00:02:19,600 --> 00:02:22,034
- Good morning, Miss Ratched.
- Good morning.

4
00:02:23,200 --> 00:02:25,555
- Good morning, Bancini.
- Good morning.

5
00:02:33,640 --> 00:02:35,392
How are you feeling?

6
00:02:36,000 --> 00:02:37,115
Rested.

7
00:02:53,160 --> 00:02:54,912
<i>Medication time.</i>

8
00:02:55,240 --> 00:02:56,958
<i>Medication time.</i>

9
00:03:20,920 --> 00:03:22,672
Okay, move it up!

10
00:03:24,080 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{474}{584}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{595}{650}Revizuirea traducerii: Dappon
{1568}{1755}ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI
{4578}{4618}Bunã dimineaþa, d-rã Ratched.
{4635}{4744}- Bunã dimineaþa, d-rã Ratched.|- Dle Washington.
{4919}{5003}- Bunã dimineaþa, d-rã Ratched.|- Bunã dimineaþa.
{5031}{5131}- Bunã dimineaþa, Bancini.|- Bunã dimineaþa.
{5358}{5411}Cum te simþi?
{5431}{5496}Odihnit.
{5968}{6014}{y:i}E timpul pentru medicaþie.
{6033}{6106}{y:i}E timpul pentru medicaþie.
{6835}{6908}Mai repede!
{6934}{7018}Poftim, dle Fredrickson.
{7458}{7528}Suc.
{7649}{7719}Cãpetenie.
{797

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{965}{1000}To je ale t?m!
{1807}{1866}McMurphy, jdi odtamtud.
{1882}{1944}-D?lej!|-Sakra!
{1953}{2003}Rychle, jdi!
{2050}{2082}Dej ho tam.
{2178}{2251}Uvid?me se venku. Ch?pe??
{2278}{2328}Ne? se odsud dostane?,
{2337}{2382}bude? moc starej na to, aby ti st?l.
{2385}{2435}?edes?t osm dn?.
{2485}{2551}Co to hergot pl?c??, 68 dn?!
{2553}{2598}To je v lochu.
{2619}{2675}Ty furt nev??, kde jsi?
{2694}{2748}Kde jsem, ve Washingtonu?
{2753}{2801}Jsi s n?ma.
{2803}{2880}A z?stane? tu, dokud t? nepust?me.
{3087}{3164}Chcete n?co ??ci, pane McMurphy?
{3296}{3385}R?d bych v?d?l, pro? mi nikdo ne?ekl,
{3417}{3453}?e vy, sle?no...
{3460}{3565}a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1270}{1345}P?elet nad kuka??m hn?zdem
{3641}{3685}Dobr? den, sle?no Zoufal?.
{3687}{3755}-Dobr? den, sle?no Zoufal?.|-Pane Washingtone.
{3914}{3975}-Dobr? den, sle?no Zoufal?.|-Dobr? den.
{4004}{4063}-Dobr? den, Bancini.|-Dobr? den.
{4265}{4309}Jak je v?m?
{4324}{4354}Jsem odpo?at?.
{4753}{4797}Va?e l?ky.
{4805}{4848}Va?e l?ky.
{5454}{5498}Tak se pohni!
{5526}{5573}Pane Fredricksone.
{5945}{5978}???vu.
{6098}{6131}N??eln?ku.
{6359}{6414}Tak, kamar?de, jdeme.
{6847}{6897}ODD?LEN?|23-A 23-B 23-C
{6935}{7008}Tady m? pap?ry. Pot?ebuju tu podpis.
{8379}{8403}Ahoj.
{8511}{8569}-Je tu pan McMurphy.|-Dob?e.
{8971}{9000}M??e? za??t.
{9002}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,000 --> 00:00:53,640
� öùëé� ôïõ êïýêïõ

2
00:02:25,840 --> 00:02:27,600
-�áëçì�ñá, ä. ��ôóåíô.
-�áëçì�ñá.

3
00:02:27,680 --> 00:02:30,440
-�áëçì�ñá, äåóðïéí�ò ��ôóåíô.
-�ýñéå �õ�óéíãêôïí.

4
00:02:36,760 --> 00:02:39,200
-�áëçì�ñá, ä. ��ôóåíô.
-�áëçì�ñá.

5
00:02:40,360 --> 00:02:42,720
-�áëçì�ñá, �ðáíôó�íé.
-�áëçì�ñá.

6
00:02:50,800 --> 00:02:52,560
�þò áéóè�íåóáé;

7
00:02:53,160 --> 00:02:54,280
�åêïýñáóôá.

8
00:03:10,320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{845}{925}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}A D � P O S T U L
{1992}{2065}Pepsis sau "Viespea care vâneazã paianjeni"...
{2068}{2180}... este una dintre cele mai mari viespii|cu o deschidere a aripilor de 12 cm.
{2261}{2308}Acestui pradator...
{2311}{2435}... ii place de asemenea nectarul| florilor din Amazon.
{2802}{2910}Isi ucide victimele prin|depunerea unei solutii in ele....
{2913}{3047}... care nu este un parazit real,|dar este un anestezic.
{3109}{3183}Urmareste paianjenul in vizuina lui...
{3186}{3309}... si asteapta cu rabdare|ca solutia sa paralizeze paianjenul
{3312}{3415}Depune ouale in victima imobilizata.
{3522}{3619}Acestea hranindu-se
{3622}{3687}... din interiorul paian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{4594}P?elet nad kuka??m hn?zdem|fps29,97|filesize=701MB, 560x272
{4538}{4594}Dobr? den, sle?no Zoufal?.
{4594}{4685}-Dobr? den, sle?no Zoufal?.|-Pane Washingtone.
{4894}{4983}-Dobr? den, sle?no Zoufal?.|-Dobr? den.
{5007}{5089}-Dobr? den, Bancini.|-Dobr? den.
{5325}{5384}Jak je v?m?
{5400}{5443}Jsem odpo?at?.
{5925}{5979}Va?e l?ky.
{6001}{6054}Va?e l?ky.
{6807}{6862}Tak se pohni!
{6901}{6962}Pane Fredricksone.
{7426}{7467}???vu.
{7613}{7655}N??eln?ku.
{7902}{7940}N??eln?ku.
{7940}{8006}Tak, kamar?de, jdeme.
{8652}{8752}ODD?LEN?|23-A 23-B 23-C
{10471}{10509}Tady m? pap?ry. Pot?ebuju tu podpis.
{10640}{10716}Ahoj.
{11203}{11240

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1587}{1686}LOT NAD KUKU?CZYM GNIAZDEM
{4551}{4606}-Dzie? dobry, panno Ratched.|-Dzie? dobry.
{4608}{4689}-Dzie? dobry, panno Ratched.|-Pan Washington.
{4892}{4968}-Dzie? dobry, panno Ratched.|-Dzie? dobry.
{5004}{5078}-Dzie? dobry, Bancini.|-Dzie? dobry.
{5331}{5386}Jak si? czujesz?
{5404}{5439}Wypocz?ty.
{5941}{5996}Czas na lekarstwa.
{6006}{6059}Czas na lekarstwa.
{6817}{6872}Przesuwa? si?.
{6907}{6966}Prosz?, panie Fredrickson.
{7431}{7472}Sok.
{7622}{7663}Wodzu.
{7948}{8017}Idziemy, przyjacielu.
{8558}{8621}SALE|23-A 23-B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,534 --> 00:02:28,294
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

2
00:02:28,374 --> 00:02:31,254
Goedemorgen, juffrouw Ratched.
- Meneer Washington.

3
00:02:37,455 --> 00:02:40,054
Goedemorgen, juffrouw Ratched.
- Goede morgen.

4
00:02:41,054 --> 00:02:43,414
Goedemorgen, Bancini.
- Goedemorgen.

5
00:02:51,495 --> 00:02:53,255
Hoe voel je je?

6
00:02:53,855 --> 00:02:54,976
Uitgerust.

7
00:03:11,015 --> 00:03:12,776
Tijd voor de medicijnen.

8
00:03:13,096 --> 00:03:14,816
Tijd voor de medicijnen.

9
00:03:39,058 --> 00:03:40,817
Doorschuiven!

10
00:03:41,937 --> 00:03:43,818
Hier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,542 --> 00:02:10,242
- Goedemorgen, juffrouw Ratched.
- Goeiemorgen.

2
00:02:10,443 --> 00:02:12,043
- Goedemorgen, juffrouw Ratched.
- Meneer Washington.

3
00:02:19,543 --> 00:02:22,142
- Goedemorgen, juffrouw Ratched.
- Goede morgen.

4
00:02:23,142 --> 00:02:25,502
- Goedemorgen, Bancini.
- Goedemorgen.

5
00:02:33,582 --> 00:02:35,342
Hoe voel je je ?

6
00:02:35,943 --> 00:02:37,062
Uitgerust.

7
00:02:53,102 --> 00:02:54,863
Tijd voor de medicijnen.

8
00:02:55,183 --> 00:02:56,902
Tijd voor de medicijnen.

9
00:03:21,144 --> 00:03:22,904
Doorschuiven !

10
00:03:2