Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,256 --> 00:00:18,248
Ripped By By Ippe 2001
2
00:00:50,816 --> 00:00:52,772
Yksi lensi yli käenpesän
3
00:02:25,656 --> 00:02:27,408
-Huomenta, neiti Ratched.
-Huomenta.
4
00:02:27,496 --> 00:02:30,090
-Huomenta, neiti Ratched.
-Herra Washington.
5
00:02:40,176 --> 00:02:42,531
Huomenta, Bancini.
6
00:02:50,616 --> 00:02:52,368
Mikä on olo?
7
00:02:52,976 --> 00:02:54,091
Levännyt.
8
00:03:10,136 --> 00:03:11,888
Lääkkeidenottoaika!
9
00:03:38,176 --> 00:03:39,928
Eteenpäin!
10
00:03:41,056 --> 00:03:42,933
Varovasti, Fredrickson.
11
00:03:57,816 --> 00: