Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Neroz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,720 --> 00:02:34,757
vier maanden geleden

2
00:02:38,520 --> 00:02:44,516
Vertel eens, wat doe je eigenlijk?
- Ik werk in een boekhandel.

3
00:02:44,680 --> 00:02:48,832
Dat had ik nou echt nooit geraden.

4
00:02:50,840 --> 00:02:55,630
En je komt hier vast niet vandaan.
- Ik kom uit een plaatsje in Ohio.

5
00:02:55,800 --> 00:02:58,189
Youngstown. Wel 's van gehoord?

6
00:02:59,400 --> 00:03:05,430
Wat, Ohio? Ja, dat is een van de
vijftig staten, als ik me niet vergis.

7
00:03:07,960 --> 00:03:10,269
Ik woon hier net twee maanden.

8
00:03:11,840 --> 00:03:14,513
En, wat vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,120 --> 00:00:48,920
IMPACTO PROFUNDO

2
00:01:26,320 --> 00:01:29,240
Altair, Alfa Centauro, Sirio.

3
00:01:29,240 --> 00:01:31,320
¿Matt Shepherd?

4
00:01:31,320 --> 00:01:33,080
Es una fiesta. Me invitó.

5
00:01:33,080 --> 00:01:35,560
- Es muy simpático.
- Contigo quizás.

6
00:01:36,200 --> 00:01:38,160
¿Están logrando un buen trabajo?

7
00:01:39,400 --> 00:01:41,120
Suena así.

8
00:01:41,120 --> 00:01:42,680
¿Qué es la brillante?

9
00:01:43,840 --> 00:01:46,080
Mizar. Es una estrella doble.

10
00:01:46,080 --> 00:01:48,080
Bien. ¿La que está a su lado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{700}T³umaczenie: Animol|Korekta: Markiz de Crassac
{1207}{1285}Stary, zobacz na te wszystkie laseczki,|które tutaj chodz¹.
{1286}{1336}Patrz, patrz.|Bo¿e...
{1337}{1426}Tato, s³uchaj, mo¿esz...|Proszê, nie narób mi dzisiaj wstydu, dobrze?
{1427}{1465}- Wstydu?|- Nie dzisiaj.
{1466}{1515}Synu, ca³e lato mia³e� depresjê,
{1516}{1582}bo twoja dziewczyna zostawi³a ciê|dla tego lalusia, Trenta.
{1583}{1654}Czas ruszyæ do dzie³a|i wyhaczyæ jak¹� dupciê!
{1655}{1690}Tylko tak o niej zapomnisz.
{1691}{1757}Tak, w³a�nie o to chodzi!
{1758}{1821}"Wyhaczyæ dupciê"?|Dajcie spokój.
{1822}{1862}Chwila, moment.
{1863}{1926

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,720 --> 00:01:11,720
Hay más de 550 millones de armas
en circulación en el mundo.

2
00:01:11,760 --> 00:01:15,880
O sea, un arma por cada 12 personas
en el planeta.

3
00:01:15,920 --> 00:01:18,560
La única pregunta es:

4
00:01:20,560 --> 00:01:23,240
¿Cómo armamos a los otros 11?

5
00:01:51,320 --> 00:01:54,840
EL SE�OR DE LA GUERRA

6
00:04:22,800 --> 00:04:24,440
No tienen que preocuparse,

7
00:04:24,520 --> 00:04:27,560
no les voy a contar mentiras
para lucir bien,

8
00:04:27,600 --> 00:04:30,160
les voy a decir lo que sucedió
en realidad.

9
00:04:30,240 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,536 --> 00:00:09,536
Tradução: macflii
Revisão: FláP e macflii

2
00:00:27,537 --> 00:00:30,000
<i>Bem Vindos Calouros
Aqui para um Grande Ano!</i>

3
00:00:46,066 --> 00:00:48,279
American Pie
Caindo em Tentação

4
00:00:48,280 --> 00:00:51,439
Cara, dá uma olhada nesses traseiros
passeando por esse lugar.

5
00:00:51,440 --> 00:00:53,479
Olha, olha. Ah, Deus.

6
00:00:53,480 --> 00:00:57,079
Pai, escuta, você poderia apenas...
Por favor não me envergonhe hoje, certo?

7
00:00:57,080 --> 00:00:58,639
- Te envergonhar?
- Hoje não.

8
00:00:58,640 --> 00:01:00,866
Filh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,067 --> 00:00:54,457
Hey, Stifler, how come Steve
got all the talent in your family?

2
00:00:54,587 --> 00:00:57,943
Bite me, Fuck Face.
Come on, man, you're missing it.

3
00:00:58,147 --> 00:01:01,298
I've seen it a million times,
you fucking ass-booger.

4
00:01:01,387 --> 00:01:05,062
Steve is like a filmmaking genius.
A true American hero.

5
00:01:05,147 --> 00:01:06,626
The Tarantino of titties.

6
00:01:06,707 --> 00:01:08,982
Yeah, there's just no way
you could ever be this good.

7
00:01:09,067 --> 00:01:10,546
Hey, look, I'm going to prove to Steve...

8
00:01:10,627

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,800 --> 00:01:42,700
Je suis navrée,
vous pouvez m'aider ?

2
00:01:42,800 --> 00:01:43,500
J'ai crevé.

3
00:01:44,200 --> 00:01:47,300
Désolé, j'ai un rendez-vous.
J'aime pas être en retard.

4
00:01:47,900 --> 00:01:49,000
Tu préfères être en retard

5
00:01:49,200 --> 00:01:49,700
ou mourir ?

6
00:01:51,400 --> 00:01:53,600
- Tu fais une grosse erreur.
- Descends.

7
00:02:03,000 --> 00:02:06,100
- On y va, les mecs !
- C'est bien, chérie.

8
00:02:07,200 --> 00:02:09,400
Doucement, elle est toute neuve.

9
00:02:09,700 --> 00:02:11,200
Pas de problème, mec.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,500 --> 00:01:11,899
Existem mais de 550 milhões de armas
de fogo em circulação no mundo.

2
00:01:11,900 --> 00:01:15,299
Isso equivale a uma arma para
cada doze pessoas no planeta.

3
00:01:15,300 --> 00:01:18,325
A questão é:

4
00:01:20,200 --> 00:01:23,225
Como vamos armar
as outras onze pessoas?

5
00:04:22,800 --> 00:04:24,699
<i>Você não tem que se preocupar,</i>

6
00:04:24,700 --> 00:04:27,899
<i>não vou mentir só para
que me ache uma boa pessoa.</i>

7
00:04:27,900 --> 00:04:30,299
<i>Só lhe contarei o que aconteceu.</i>

8
00:04:30,300 --> 00:04:32,199
<i>Me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Subs by THEO
�ëõê� ìïõ äåí äå�÷íåéò êáé ðïëý êáë�.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
�áëýôåñá íá ìå�íåéò óð�ôé ôï ðñù�.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
- ��óáé ó�ãïõñç;
- �áé.

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
�ñáãìáôéê� è�ëù íá �ñèù.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
�å�íå êáé îåêïõñ�óïõ.

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
�á äå�ò ôçí ãéáãé� üôáí ãõñ�óïõìå.

7
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>�åò íá ìå ðçä�îåéò, ìù

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Napisy: SkotniK & AnonimuS
{110}{250}Sporo poprawek i brakujacych t³umaczeñ: |Wolverine5 & RUTEK0
{356}{416}Oh, kochanie, nie wygl¹dasz za dobrze.
{438}{476}Powiniene� zostaæ w domu.
{478}{519}- Jeste� pewna?|- Mmm.
{522}{553}Naprawê chcialem pojechaæ.
{555}{602}Zostaniesz i odpoczniesz.
{604}{666}Zobaczysz siê z babci¹ gdy wrócimy.
{1576}{1631}Dziêkujê, Videobarn dumpster.
{2296}{2342}/Chcesz mnie pieprzyæ, maleñki?
{2350}{2379}Oh, Tak. Tak.
{2381}{2421}/Chcesz mnie pieprzyæ?
{2536}{2613}Hej, Erik. Wiesz mo¿e czy Twój |tata ma jeszcze moje no¿yce?
{2615}{2683}Nie mam pojêcia, Panie Williams.
{2685}{2753}Dobr