Search Movie Subtitles results for Nero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,780 --> 00:00:55,805
I were born under the Star of Death.

2
00:00:55,949 --> 00:00:59,009
I'm destined to be alone forever.

3
00:02:45,291 --> 00:02:47,521
Strange that it is snowing in the south

4
00:02:47,727 --> 00:02:50,491
It's like in the opera,
flying frost in June

5
00:02:50,797 --> 00:02:53,027
Hurry, your father is looking for you

6
00:02:59,239 --> 00:03:02,902
We Chinese know
how to respect our teachers

7
00:03:03,109 --> 00:03:05,805
Master Pride is most skilled
and most virtuous

8
00:03:05,945 --> 00:03:10,245
We are fortunate that
he may accept you as his di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,392 --> 00:00:12,705
THE PERFUME
OF THE LAD Y IN BLACK

2
00:03:32,832 --> 00:03:34,868
- Good morning.
- Good morning.

3
00:03:58,432 --> 00:04:00,627
Hi, is everything okay?

4
00:04:01,312 --> 00:04:03,143
Yes, pretty good.

5
00:04:03,392 --> 00:04:06,304
I just have to bring it up
to temperature.

6
00:04:11,312 --> 00:04:13,872
- Morning.
- Morning, Miss Hacherman.

7
00:04:15,192 --> 00:04:17,581
- How's it going?
- You were right.

8
00:04:17,832 --> 00:04:20,665
- This compound is positive.
- That's fine.

9
00:04:20,912 --> 00:04:23,301
- It means we're almost re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,239
Pentru un pumn de dolari...
Pentru un pumn mizerabil de dolari

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,398
trebuie sã pleci din nou. Mãcar dacã
o fãceai pentru câþiva dolari în plus.

3
00:00:11,399 --> 00:00:15,957
Mereu cu bunul, rãul ºi urâtul vânt.
Capul jos, scumpule.

4
00:00:15,958 --> 00:00:21,997
Eºti la reglarea conturilor acum?
Cine sunt eu pentru tine? Nimeni...

5
00:00:21,998 --> 00:00:28,232
Numele meu e nimeni. Trebuie sã faci
faþã responsabilitãþilor pe care le ai.

6
00:00:28,557 --> 00:00:33,955
Pentru fiinþele astea, primeºti
câte un do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:06,759
<i>Roma,</i>

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,155
<i>pe vremea împãraþilor.</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,034
# Doamna mea stã în pat

4
00:00:17,520 --> 00:00:22,196
<i>De 100 de ani, aceiaºi dinastie
a condus imperiul.</i>

5
00:00:22,320 --> 00:00:26,552
<i>Acum e rândul faimosului ºi
excentricului Nero.</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,998
# Mã ridic...

7
00:00:31,320 --> 00:00:35,552
<i>Un împãrat care a trãit printre oamenii
lui mai mult decât credeau aceºtia.</i>

8
00:00:37,440 --> 00:00:38,839
ªtii cine sunt?

9
00:00:38,960 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:06,759
<i>Rome,</i>

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,155
<i>in the age of the emperors.</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,034
# My lady lies in bed

4
00:00:17,520 --> 00:00:22,196
<i>For a 100 years, the same family dynasty
has ruled the empire.</i>

5
00:00:22,320 --> 00:00:26,552
<i>Now it's the turn of the famously eccentric Nero.</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,998
# I rose up...

7
00:00:31,320 --> 00:00:35,552
<i>An emperor who spent more time
among his people than they realised.</i>

8
00:00:37,440 --> 00:00:38,839
You know who I am?

9
00:00:38,960 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,780 --> 00:00:55,805
I were born under the Star of Death.

2
00:00:55,949 --> 00:00:59,009
I'm destined to be alone forever.

3
00:02:45,291 --> 00:02:47,521
Strange that it is snowing in the south

4
00:02:47,727 --> 00:02:50,491
It's like in the opera,
flying frost in June

5
00:02:50,797 --> 00:02:53,027
Hurry, your father is looking for you

6
00:02:59,239 --> 00:03:02,902
We Chinese know
how to respect our teachers

7
00:03:03,109 --> 00:03:05,805
Master Pride is most skilled
and most virtuous

8
00:03:05,945 --> 00:03:10,245
We are fortunate that
he may accept you as his di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,920 --> 00:03:46,560
Verás como te gusta.

2
00:03:48,240 --> 00:03:50,720
Cuando los animales salvajes
se revelan, se doman a latigazos.

3
00:03:52,920 --> 00:03:54,800
Asi aprenderás a no intentar
fugarte otra vez.

4
00:03:58,920 --> 00:04:00,600
Te quedará un bonito recuerdo.

5
00:05:05,000 --> 00:05:06,720
Ha sido fácil.

6
00:05:18,400 --> 00:05:23,280
¿Sabes que estoy muy enfadado?

7
00:05:23,280 --> 00:05:25,080
¿Te has divertido con los mejicanos?

8
00:05:28,280 --> 00:05:31,480
El fuego purificará tus pecados.

9
00:06:12,600 --> 00:06:13,920
Si vienes a
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,337 --> 00:00:07,807
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:07,233 --> 00:01:08,535
what is it?

3
00:01:08,535 --> 00:01:12,872
That is partridge stuffed
with wild rice and currants.

4
00:01:12,872 --> 00:01:14,607
Chicken.

5
00:01:14,607 --> 00:01:16,342
It is game!

6
00:01:16,342 --> 00:01:18,511
This is a
beautiful partridge.

7
00:01:18,511 --> 00:01:21,548
It's chicken,
take it away!

8
00:01:21,548 --> 00:01:23,716
(Archie Goodwin)
That afternoon, i had all of
Nero Wolfe that i could stand.

9
00:01:23,716 --> 00:01:25,018
I wasn't blaming hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,390 --> 00:03:52,000
Os animais selvagens...

2
00:03:54,340 --> 00:03:58,990
... n?s o dominamos com o chicote
quando tentam se libertar.

3
00:04:00,100 --> 00:04:03,800
Assim voc? aprender? a n?o tentar
fugir novamente, muchacha.

4
00:04:06,801 --> 00:04:07,801
D?-me.

5
00:04:12,501 --> 00:04:13,901
Vamos ver se ag?enta isso!

6
00:05:55,900 --> 00:05:57,900
Voc? sabe o que significa aquela cruz, ah.

7
00:05:58,400 --> 00:05:59,600
Prostituta Mexicana.

8
00:06:00,100 --> 00:06:04,198
O fogo purificar? seus pecados...

9
00:06:28,680 --> 00:06:30,640
Ei, tu! De que cemit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,210 --> 00:01:33,410
Traduzida e Sincronizada
por Zhoro

2
00:01:34,511 --> 00:01:35,513
Porque voc? voltou?

3
00:01:40,190 --> 00:01:41,359
Porque voc? voltou?

4
00:01:47,665 --> 00:01:49,251
O mundo segue dando voltas,...

5
00:01:50,045 --> 00:01:52,258
...e termina sempre no
mesmo lugar.

6
00:01:53,511 --> 00:01:58,271
Ent?o,... fica.
Eles nunca foram realmente,...

7
00:01:59,022 --> 00:02:03,908
...o seu povo, ainda que tenham
participado na sua guerra,...

8
00:02:04,952 --> 00:02:07,750
e ganhado tantas medalhas.
N?o ? assim?

9
00:02:09,796 --> 00:02:11,090
Voc?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,920 --> 00:03:46,560
Verás como te gusta.

2
00:03:48,240 --> 00:03:50,720
Cuando los animales salvajes
se revelan, se doman a latigazos.

3
00:03:52,920 --> 00:03:54,800
Asi aprenderás a no intentar
fugarte otra vez.

4
00:03:58,920 --> 00:04:00,600
Te quedará un bonito recuerdo.

5
00:05:05,000 --> 00:05:06,720
Ha sido fácil.

6
00:05:18,400 --> 00:05:23,280
¿Sabes que estoy muy enfadado?

7
00:05:23,280 --> 00:05:25,080
¿Te has divertido con los mejicanos?

8
00:05:28,280 --> 00:05:31,480
El fuego purificará tus pecados.

9
00:06:12,600 --> 00:06:13,920
Si vienes a
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,153
Kona?no si stigao nakon
tri tjedna i opet odlazi?.

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,076
Vi?e ti nije stalo do obitelji.
Do ni?ega, osim do zna?ke.

3
00:00:11,400 --> 00:00:15,359
Ona ?e ti jednog dana
priskrbiti metak u glavu.

4
00:00:15,960 --> 00:00:21,592
?to onda s tvojom obitelji?
Ne brinem za tebe, nego za...

5
00:00:22,000 --> 00:00:28,235
Ovi maleni u dobru i u zlu
trebaju oca. ?ak i poput tebe.

6
00:00:28,560 --> 00:00:33,680
Bila sam glupa ?to sam se udala
za tebe. Sada shva?am da si se

7
00:00:33,960 --> 00:00:42,834
o?enio samo zato da mo?e?
proiz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:04,771
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:02,896 --> 00:01:05,065
(announcer)
The national industrial
association,

3
00:01:05,498 --> 00:01:06,800
supporting agriculture,

4
00:01:06,800 --> 00:01:08,535
industry,

5
00:01:08,535 --> 00:01:14,607
and America's unparalleled
system of distribution.

6
00:01:14,607 --> 00:01:17,644
At the.a., research,
innovation, engineering

7
00:01:17,644 --> 00:01:20,246
and the free-market system
are the key ingredients

8
00:01:20,246 --> 00:01:22,415
of our extraordinary prosperity.

9
00:01:26,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080


2
00:00:00,080 --> 00:00:06,590
CREDITI:

Traduzione e dialoghi:
Mame2k1
http://www.jappop.com/

4
00:00:16,410 --> 00:00:55,980


5
00:00:55,980 --> 00:00:58,760
Koji Kabuto!

6
00:00:58,760 --> 00:00:59,200


7
00:00:59,200 --> 00:01:01,260
Dove sei!!

8
00:01:01,260 --> 00:01:07,180


9
00:01:07,180 --> 00:01:11,870
Dove ti nascondi, Koji Kabuto?!

10
00:01:11,870 --> 00:01:15,910


11
00:01:15,910 --> 00:01:16,970
Sayaka!

12
00:01:16,970 --> 00:01:20,400


13
00:01:20,400 --> 00:01:21,610
Koji!

14
00:01:21,610 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:04,771
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:21,113 --> 00:01:21,981
not yet?

3
00:01:22,415 --> 00:01:23,716
No, no,
not yet.

4
00:01:23,716 --> 00:01:25,451
Sorry.

5
00:01:32,825 --> 00:01:34,126
Time?

6
00:01:34,126 --> 00:01:36,295
You just glanced
at the clock, there.

7
00:01:36,295 --> 00:01:37,596
What time is it?

8
00:01:40,199 --> 00:01:41,500
6:29.

9
00:01:41,500 --> 00:01:42,802
One minute.

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,874
(gonging clock)

11
00:01:48,874 --> 00:01:51,911
I guess my watch is
a couple of seconds s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,020 --> 00:03:48,140
Vahþi hayvanlarý baþ kaldýrmaya
kalkýþtýklarý zaman kýrbaçlarýz.

2
00:03:49,460 --> 00:03:52,660
Böylece bir daha kaçmamayý
öðreneceksin.

3
00:03:56,020 --> 00:03:56,940
Tut þunu.

4
00:05:40,500 --> 00:05:44,300
Bu çarmýhýn ne anlama geldiðini biliyorsun
deðil mi? Ha? Seni Meksika orospusu!

5
00:05:44,820 --> 00:05:47,700
Ateþ, seni günahlarýndan arýndýracaktýr!

6
00:06:11,740 --> 00:06:13,780
Hey, sen!
Hangi mezarlýktan geliyorsun?

7
00:06:13,820 --> 00:06:16,260
Eðer buraya þu hergeleleri gömmeye
geldiysen...

8
00:06:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,109 --> 00:00:12,145
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:02,462 --> 00:01:06,800
(Nero Wolfe)
...and take your sordid
affairs with you!

3
00:01:15,041 --> 00:01:18,078
(Archie griffin)
Richard meegan had
made the mistake

4
00:01:18,078 --> 00:01:20,680
of asking Wolfe
to find his wife.

5
00:01:23,283 --> 00:01:26,319
Another mistake.

6
00:01:28,922 --> 00:01:32,826
He took my raincoat
instead of his.

7
00:01:32,826 --> 00:01:34,127
I had started
to return it,

8
00:01:34,127 --> 00:01:35,862
but when i got to
his apartment,

9
00:01:35,862 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,109 --> 00:00:12,145
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:02,462 --> 00:01:06,800
(Nero Wolfe)
...and take your sordid
affairs with you!

3
00:01:15,041 --> 00:01:18,078
(Archie griffin)
Richard meegan had
made the mistake

4
00:01:18,078 --> 00:01:20,680
of asking Wolfe
to find his wife.

5
00:01:23,283 --> 00:01:26,319
Another mistake.

6
00:01:28,922 --> 00:01:32,826
He took my raincoat
instead of his.

7
00:01:32,826 --> 00:01:34,127
I had started
to return it,

8
00:01:34,127 --> 00:01:35,862
but when i got to
his apartment,

9
00:01:35,862 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,109 --> 00:00:12,145
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:02,462 --> 00:01:06,800
(Nero Wolfe)
...and take your sordid
affairs with you!

3
00:01:15,041 --> 00:01:18,078
(Archie griffin)
Richard meegan had
made the mistake

4
00:01:18,078 --> 00:01:20,680
of asking Wolfe
to find his wife.

5
00:01:23,283 --> 00:01:26,319
Another mistake.

6
00:01:28,922 --> 00:01:32,826
He took my raincoat
instead of his.

7
00:01:32,826 --> 00:01:34,127
I had started
to return it,

8
00:01:34,127 --> 00:01:35,862
but when i got to
his apartment,

9
00:01:35,862 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,374 --> 00:00:10,410
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:00,293 --> 00:01:02,462
can you get this
on record?

3
00:01:02,462 --> 00:01:04,197
Yeah.

4
00:01:04,197 --> 00:01:06,366
Okay, good... any progress
on getting the interview

5
00:01:06,366 --> 00:01:07,667
with the man himself?

6
00:01:07,667 --> 00:01:08,968
Ahem, the ambassador?

7
00:01:08,968 --> 00:01:10,703
No, Nero Wolfe,
Nero Wolfe.

8
00:01:10,703 --> 00:01:12,005
Yeah, that would be
a real feather in my hat.

9
00:01:12,005 --> 00:01:13,740
Nero Wolfe, man, i'll tell ya,
i'd have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{92}www.titulky.com
{112}{220}Ako nepr?vom obvinen? ute?enci|na ceste do Sairaagu...
{223}{350}...sme sa pripojili k skupine|hercov, aby sme neumreli od hladu.
{353}{439}Probl?m bol, ?e Amelia sa stala|hviezdou v hre nazvanej...
{442}{520}..."Smr? Odpornej Zlodu?ky|Liny Inverse"?!
{523}{588}Ko?ko r?z m?m zopakova?,|?e to nie je pravda?!
{591}{660}A potom sa objavil Zangulus a|jeho banda a zni?ili n?m hru.
{663}{760}To bolo v poriadku!|Som v?dy pripraven? na boj!
{763}{855}A ke??e sme spravili p?r|z?sahov do scen?ra...
{858}{910}...hra zo?ala ve?k? ?spech...
{913}{970}...a my sme sa op??|pobrali do Sairaagu.
{973}{1040}Som zvedav?, ?o|n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:06,072
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:05,932 --> 00:01:10,270
(mandelbaum)
We will prove beyond
a shadow of a doubt...

3
00:01:10,270 --> 00:01:13,306
that he murdered her
in cold blood.

4
00:01:18,945 --> 00:01:21,548
...rich, sophisticated
man sits before you...

5
00:01:25,885 --> 00:01:28,922
we will further demonstrate
that leonard ashe...

6
00:01:34,994 --> 00:01:38,465
...a respectable man
ma

7
00:01:38,898 --> 00:01:40,200
don't...

8
00:01:40,633 --> 00:01:42,368
don't let him
get away with it.

9
00:01:45,405 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,736 --> 00:01:11,636
¿Esta ud bien mi señor?

2
00:01:11,738 --> 00:01:13,000
Dejalo en libertad.

3
00:01:13,106 --> 00:01:17,566
Honra su coraje.
Y ahorrate un espalda rota.

4
00:01:17,677 --> 00:01:20,202
Y a mi un corazon roto

5
00:01:20,313 --> 00:01:24,841
Agrippina, sabes que admiro la belleza y el
espiritud.

6
00:01:24,951 --> 00:01:28,011
Una vez que son mios, no los
puedo dejar ir.

7
00:01:31,858 --> 00:01:34,122
Por favor.

8
00:01:34,227 --> 00:01:35,990
Alejate de eso asesino de hombres.

9
00:01:36,096 --> 00:01:39,293
Roma ya tiene un amo cruel.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1071}{1131}www.titulky.com
{1151}{1199}# Cat out green that|could deal with weez' #
{1200}{1262}# Homie quick like coupes,|'cause they feel the breeze #
{1264}{1319}# And I'm Holly Grove's hear,|the hood made me trill #
{1320}{1374}# The hottest hot boy,|baby, time reveal #
{1375}{1436}# And I'm Momma's oldest boy,|Papa's first seed #
{1437}{1498}# But Papa's not real,|he don't bleed what I bleed #
{1499}{1551}# I'm nineteen strong,|a kid with a kid #
{1552}{1615}# And ain't too many people|outdid what I did #
{1616}{1670}# I rock bricks down,|I rock ever town #
{1671}{1719}# I puff the best 'Bro,|pound for pound #
{1720}{1788}# Now say r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:04,337
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:04,575 --> 00:01:06,366
(chattering)

3
00:01:08,535 --> 00:01:09,402
(clucking)

4
00:01:11,571 --> 00:01:17,210
(man)
Oh, you cut me.

5
00:01:17,210 --> 00:01:19,812
Listen, you have
to wait for me.

6
00:01:19,812 --> 00:01:21,548
(man)
Like a baby's bum.

7
00:01:21,548 --> 00:01:22,849
(man)
Have a seat, here.

8
00:01:22,849 --> 00:01:24,584
(man)
Sit up, sit up!

9
00:01:24,584 --> 00:01:26,753
(man)
Oh, you cut me!

10
00:01:29,355 --> 00:01:32,392
(man)
Sorry about that, okay,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:04,771
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:21,113 --> 00:01:21,981
not yet?

3
00:01:22,415 --> 00:01:23,716
No, no,
not yet.

4
00:01:23,716 --> 00:01:25,451
Sorry.

5
00:01:32,825 --> 00:01:34,126
Time?

6
00:01:34,126 --> 00:01:36,295
You just glanced
at the clock, there.

7
00:01:36,295 --> 00:01:37,596
What time is it?

8
00:01:40,199 --> 00:01:41,500
6:29.

9
00:01:41,500 --> 00:01:42,802
One minute.

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,874
(gonging clock)

11
00:01:48,874 --> 00:01:51,911
I guess my watch is
a couple of seconds s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:06,759
<i>??m,</i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,799
64 n. l.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,600
64 n. l.
<i>doba c?sa?stv?.</i></i>

4
00:00:09,601 --> 00:00:10,155
<i>doba c?sa?stv?.</i>

5
00:00:12,200 --> 00:00:16,034
Moje pan? le?? v post?lce...

6
00:00:17,520 --> 00:00:22,196
<i>Ji? 100 let vl?dne imp?riu
jedna dynastie.</i>

7
00:00:22,320 --> 00:00:26,552
<i>A nyn? p?i?el ?as mu?e proslul?ho
svou v?st?ednost?, Nerona.</i>

8
00:00:27,200 --> 00:00:29,998
J? nab?v?m na s?le...

9
00:00:31,320 --> 00:00:35,552
<i>C?sa?, kter? mezi sv?mi lidmi
str?vil v?c ?as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

IL TULIPANO NERO

I RAGAZZI DELLA SENNA



(La Seine no hoshi)



Di: A.V. Manera, A. Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena e il Piccolo coro dell'Antoniano

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'32"

Anno: 1984

INTRO: FA# FA#/MI RE#-7 SI DO#11 FA# (2 VOLTE)


[FA#]Spade lucenti, [SI/FA#]cavalli al ga[FA#]loppo



[FA#]carri stridenti, [LAB7]qua e l? qualche [REB]schioppo



lungo la [FA#]Senna [SI/FA#]c'? ormai chi com[FA#]batte



[FA#/MI]il Re ten[SI]tenna ma la [LAB7]gente si [REB]batte



[FA#]colpi di qua, [FA#/MI]colpi di [RE#-7]l?, cos'acca[SI]dr?? co[REB11]sa acca[FA#]dr??



[FA#]colpi di qua, [FA#/MI]colpi di [RE#-7]l?, cos'acca[SI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
<i>Impaartii Romei,
uneori sclipitori, alteori nebuni.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
<i>Toti puternici.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
<i>Dar Roma nu a fost intotdeauna condusa de acesti dictatori.</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,231
<i>Inainte a fost o mare societate democratica.</i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:29,036
<i>Liderii ei erau alesi,
si nici unul nu putea avea prea multa putere.</i>

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
<i>Au numit-o Republica,
si a durat 500 ani.</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
<i>De ce Roma a renuntat la
aceasta societat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:07,548
<i>It was the greatest empire
the world has ever known.</i>

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,995
Unmatched in its brutality,

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,874
<i>its genius, its lust for power.</i>

4
00:00:21,920 --> 00:00:26,311
<i>For centuries, Rome ruled over
a quarter of the people on the planet.</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,797
<i>This series tells the story of six critical moments</i>

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,317
<i>that shaped that empire.</i>

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,832
<i>How it rose, how it became great,</i>

8
00:00:37,240 --> 00:00:38,798

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:07,548
<i>A fost cel mai mare Imperiu
pe care lumea l-a avut.</i>

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,995
<i>Neegalat în brutalitate,</i>

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,874
<i>în geniu, în dorinþa de putere.</i>

4
00:00:21,920 --> 00:00:26,311
<i>Timp de secole, Roma a stãpânit
peste un sfert din populaþia lumii.</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,797
<i>Serialul povesteºte ºase momente critice</i>

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,317
<i>ce au dat formã imperiului.</i>

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,832
<i>Cum s-a ridicat, cum a devenit mãreþ,</i>

8
00:00:37,240 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,240 --> 00:00:12,754
<i>No in?cio do s?culo 4 D.C.,</i>

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,839
<i>o Imp?rio Romano enfrentou uma de suas
maiores crises na hist?ria.</i>

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,878
<i>Ele agora era t?o grande</i>

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,037
<i>que fora dividido entre 4 Imperadores,</i>

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
<i>2 no Ocidente e 2 no Oriente.</i>

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,317
<i>Como ratos dentro de um saco,
eles lutavam pelo poder.</i>

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,756
Amanh? mar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,240 --> 00:00:12,754
<i>No in?cio do s?culo 4 D.C.,</i>

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,839
<i>o Imp?rio Romano enfrentou uma de suas
maiores crises na hist?ria.</i>

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,878
<i>Ele agora era t?o grande</i>

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,037
<i>que fora dividido entre 4 Imperadores,</i>

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
<i>2 no Ocidente e 2 no Oriente.</i>

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,317
<i>Como ratos dentro de um saco,
eles lutavam pelo poder.</i>

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,756
Amanh? mar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,436
<i>Roma Antica.</i>

2
00:00:12,960 --> 00:00:17,590
<i>De aici, un imperiu si-a trimis armatele
care au cucerit lumea stiuta.</i>

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,316
<i>O superputere neegalata in ingeniozitate</i>

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,638
<i>si salbaticie.</i>

5
00:00:33,360 --> 00:00:36,796
<i>Aceasta a fost glorioasa civilizatie
care s-a format singura.</i>

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,911
<i>De 500 ani, Roma a fost conducatoare suprema.</i>

7
00:00:44,760 --> 00:00:48,116
<i>Imperiul, au spus, o sa dureze mereu.</i>

8
00:00:54,960 --> 00:00:58,316
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:07,548
<i>A fost cel mai mare Imperiu
pe care lumea la avut.</i>

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,995
<i>Neegalat in brutalitate,</i>

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,874
<i>in geniu, in dorinta de putere.</i>

4
00:00:21,920 --> 00:00:26,311
<i>Timp de secole, Roma a stapanit
peste un sfert din populatia lumii..</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,797
<i>Serialul povesteste sase momente critice</i>

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,317
<i>ce au dat forma imperiului.</i>

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,832
<i>Cum s-a ridicat, cum a devenit maret,</i>

8
00:00:37,240 --> 00:00:38,798
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:18,378 --> 00:01:20,546
Would you like some advice?

2
00:01:20,581 --> 00:01:22,281
Lon, shut... shut...

3
00:01:22,316 --> 00:01:23,114
Up?

4
00:01:23,149 --> 00:01:24,415
Thank you.

5
00:01:24,450 --> 00:01:27,487
Please, just play, please, today.

6
00:01:27,522 --> 00:01:30,957
Could you please bet?

7
00:01:30,992 --> 00:01:31,824
I'll see you.

8
00:01:33,126 --> 00:01:34,861
Call.

9
00:01:36,162 --> 00:01:37,463
Call.

10
00:01:37,498 --> 00:01:38,765
Call.

11
00:01:41,367 --> 00:01:42,633
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:04,771
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:02,896 --> 00:01:05,065
(announcer)
The national industrial
association,

3
00:01:05,498 --> 00:01:06,800
supporting agriculture,

4
00:01:06,800 --> 00:01:08,535
industry,

5
00:01:08,535 --> 00:01:14,607
and America's unparalleled
system of distribution.

6
00:01:14,607 --> 00:01:17,644
At the.a., research,
innovation, engineering

7
00:01:17,644 --> 00:01:20,246
and the free-market system
are the key ingredients

8
00:01:20,246 --> 00:01:22,415
of our extraordinary prosperity.

9
00:01:26,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,771 --> 00:00:07,940
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:01,594 --> 00:01:03,763
(piano playing)

3
00:01:15,475 --> 00:01:17,644
(phone ringing)

4
00:01:25,452 --> 00:01:27,187
Hello.

5
00:01:31,091 --> 00:01:32,392
(click)

6
00:01:32,392 --> 00:01:33,693
Ah, hello?

7
00:01:57,550 --> 00:01:58,852
(Wolfe)
"Mrs. Valdon,

8
00:01:59,285 --> 00:02:01,020
"this baby is for you
because a boy

9
00:02:01,454 --> 00:02:03,189
should live
in his father's house."

10
00:02:03,623 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,771 --> 00:00:07,940
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:01,594 --> 00:01:03,763
(piano playing)

3
00:01:15,475 --> 00:01:17,644
(phone ringing)

4
00:01:25,452 --> 00:01:27,187
Hello.

5
00:01:31,091 --> 00:01:32,392
(click)

6
00:01:32,392 --> 00:01:33,693
Ah, hello?

7
00:01:57,550 --> 00:01:58,852
(Wolfe)
"Mrs. Valdon,

8
00:01:59,285 --> 00:02:01,020
"this baby is for you
because a boy

9
00:02:01,454 --> 00:02:03,189
should live
in his father's house."

10
00:02:03,623 -