Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Needle Park Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,110 --> 00:00:17,110
Le carrefour de Broadway
et de la 72ème Rue, à New York,

2
00:00:17,150 --> 00:00:19,220
s'appelle officiellement
Sherman Square

3
00:00:20,010 --> 00:00:23,230
mais les drogués l'ont rebaptisé
"Needle Park": Place de la Seringue.

4
00:00:25,070 --> 00:00:30,090
PANIQUE A NEEDLE PARK

5
00:03:07,110 --> 00:03:08,240
�a t'a fait mal?

6
00:03:09,030 --> 00:03:10,120
Très mal.

7
00:03:11,000 --> 00:03:12,200
Le type t'a bien soigné?

8
00:03:13,120 --> 00:03:15,080
L'endroit était sale!

9
00:03:15,130 --> 00:03:17,160
Oui, mais...

10
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:11 00:00:17:11
Le carrefour de Broadway
et de la 72ème Rue, à New York,

00:00:17:15 00:00:19:22
s'appelle officiellement
Sherman Square

00:00:20:01 00:00:23:23
mais les drogués l'ont rebaptisé
"Needle Park": Place de la Seringue.

00:00:25:07 00:00:30:09
PANIQUE A NEEDLE PARK

00:03:07:11 00:03:08:24
�a t'a fait mal?

00:03:09:03 00:03:10:12
Très mal.

00:03:11:00 00:03:12:20
Le type t'a bien soigné?

00:03:13:12 00:03:15:08
L'endroit était sale!

00:03:15:13 00:03:17:16
Oui, mais...

00:03:17:21 00:03:19:01
il a fait ça à l'oeil,

00:03:19:09 00:03:20:14
c'était une fleur!

00:03:20:18 00:03:23:06
Tu peux pas espérer un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{353}{425}Le carrefour de Broadway|et de la 72?me Rue, ? New York,
{429}{480}s'appelle officiellement|Sherman Square
{500}{581}mais les drogu?s l'ont rebaptis?|"Needle Park": Place de la Seringue.
{627}{752}NARKOMANI
{4678}{4706}?a t'a fait mal?
{4726}{4753}Tr?s mal.
{4775}{4805}Le type t'a bien soign??
{4828}{4874}L'endroit ?tait sale!
{4878}{4926}Oui, mais...
{4930}{4973}il a fait ?a ? l'oeil,
{4977}{4999}c'?tait une fleur!
{5003}{5077}Tu peux pas esp?rer une clinique|de luxe quand c'est une fleur.
{5103}{5151}Plus de fleurs!
{5155}{5229}Tu as fum?, avant?|Je t'avais dit de fumer un joint.
{5250}{5280}Il a dit que c'est ill?gal.
{562

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,160 --> 00:00:07,000
Embarquez-le !
Mon client va arriver !

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,120
Il est malade.

3
00:00:08,280 --> 00:00:11,800
Il s'est shooté pour 40 dollars
d'héro ! Pourquoi chez moi ?

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,240
Helen...

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,280
Surveille le bébé le temps
que j'expédie mon type.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,640
Faut pas qu'il le voie.

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,920
Il vous adoptera peut-être !

8
00:00:24,360 --> 00:00:25,920
C'est un client régulier !

9
00:00:42,560 --> 00:00:44,080
Amène le bébé.

10
00:00:51,16