Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Needle Park

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{353}{428}Rãscrucea dintre Broadway|ºi strada 72, din New York,
{429}{480}e cunoscutã oficial ca|Sherman Square
{500}{581}Dar drogaþii au botezat-o|"Parcul Seringii".
{627}{752}{Y:b}PANICA �N PARCUL SERINGII
{4678}{4706}Te-a durut?
{4726}{4753}M-a durut.
{4775}{4805}Te-a tratat bine?
{4828}{4877}Locul era murdar!
{4878}{4929}Da, dar...
{4930}{4975}aºa pãrea,
{4977}{5004}a fost o favoare!
{5003}{5076}Nu te poþi aºtepta la o clinicã|de lux, când e vorba de o favoare.
{5103}{5151}Gata cu favorurile!
{5155}{5229}Ai fumat, înainte?|�i-am zis sã fumezi un joint.
{5250}{5280}A spus cã e ilegal.
{5627}{5654}Puºtoaica e boln

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,080 --> 00:00:07,040
Ele não pode ficar aqui!
Tenho um cabrito para esfolar!

2
00:00:07,080 --> 00:00:08,069
Ele está doente.

3
00:00:08,109 --> 00:00:13,239
Doente o caraças! Meteu 40 dólares de
cavalo! Eu não lhe pedi para o fazer aqui!

4
00:00:15,198 --> 00:00:17,098
Helen...

5
00:00:17,108 --> 00:00:19,108
Vigia o bebé enquanto eu
despacho o meu tipo.

6
00:00:19,143 --> 00:00:21,197
O que irá ele dizer se vir
o puto aqui?

7
00:00:22,087 --> 00:00:24,017
Talvez o adopte!

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,017
Por favor, ele é um
cliente regular.

9
00:00:42,104 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{353}{428}Rãscrucea dintre Broadway|ºi strada 72, din New York,
{429}{480}e cunoscutã oficial ca|Sherman Square
{500}{581}Dar drogaþii au botezat-o|"Parcul Seringii".
{627}{752}{Y:b}PANICA �N PARCUL SERINGII
{4678}{4706}Te-a durut?
{4726}{4753}M-a durut.
{4775}{4805}Te-a tratat bine?
{4828}{4877}Locul era murdar!
{4878}{4929}Da, dar...
{4930}{4975}aºa pãrea,
{4977}{5004}a fost o favoare!
{5003}{5076}Nu te poþi aºtepta la o clinicã|de lux, când e vorba de o favoare.
{5103}{5151}Gata cu favorurile!
{5155}{5229}Ai fumat, înainte?|�i-am zis sã fumezi un joint.
{5250}{5280}A spus cã e ilegal.
{5627}{5654}Puºtoaica e bolnavã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:11 00:00:17:11
Le carrefour de Broadway
et de la 72ème Rue, à New York,

00:00:17:15 00:00:19:22
s'appelle officiellement
Sherman Square

00:00:20:01 00:00:23:23
mais les drogués l'ont rebaptisé
"Needle Park": Place de la Seringue.

00:00:25:07 00:00:30:09
PANIQUE A NEEDLE PARK

00:03:07:11 00:03:08:24
�a t'a fait mal?

00:03:09:03 00:03:10:12
Très mal.

00:03:11:00 00:03:12:20
Le type t'a bien soigné?

00:03:13:12 00:03:15:08
L'endroit était sale!

00:03:15:13 00:03:17:16
Oui, mais...

00:03:17:21 00:03:19:01
il a fait ça à l'oeil,

00:03:19:09 00:03:20:14
c'était une fleur!

00:03:20:18 00:03:23:06
Tu peux pas espérer un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,840 --> 00:00:16,840
Le carrefour de Broadway
et de la 72ème Rue, à New York,

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,280
s'appelle officiellement
Sherman Square

3
00:00:19,440 --> 00:00:23,320
mais les drogués l'ont rebaptisé
"Needle Park": Place de la Seringue.

4
00:00:24,680 --> 00:00:29,760
PANIQUE A NEEDLE PARK

5
00:03:06,800 --> 00:03:08,320
�a t'a fait mal ?

6
00:03:08,480 --> 00:03:09,840
Très mal.

7
00:03:10,360 --> 00:03:12,160
Le type t'a bien soigné ?

8
00:03:12,840 --> 00:03:14,680
L'endroit était sale !

9
00:03:14,880 --> 00:03:17,000
Oui, mais...

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:14:11 00:00:17:11
Le carrefour de Broadway
et de la 72ème Rue, à New York,

00:00:17:15 00:00:19:22
s'appelle officiellement
Sherman Square

00:00:20:01 00:00:23:23
mais les drogués l'ont rebaptisé
"Needle Park": Place de la Seringue.

00:00:25:07 00:00:30:09
PANIQUE A NEEDLE PARK

00:03:07:11 00:03:08:24
�a t'a fait mal?

00:03:09:03 00:03:10:12
Très mal.

00:03:11:00 00:03:12:20
Le type t'a bien soigné?

00:03:13:12 00:03:15:08
L'endroit était sale!

00:03:15:13 00:03:17:16
Oui, mais...

00:03:17:21 00:03:19:01
il a fait ça à l'oeil,

00:03:19:09 00:03:20:14
c'Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,110 --> 00:00:17,110
Le carrefour de Broadway
et de la 72ème Rue, à New York,

2
00:00:17,150 --> 00:00:19,220
s'appelle officiellement
Sherman Square

3
00:00:20,010 --> 00:00:23,230
mais les drogués l'ont rebaptisé
"Needle Park": Place de la Seringue.

4
00:00:25,070 --> 00:00:30,090
PANIQUE A NEEDLE PARK

5
00:03:07,110 --> 00:03:08,240
�a t'a fait mal?

6
00:03:09,030 --> 00:03:10,120
Très mal.

7
00:03:11,000 --> 00:03:12,200
Le type t'a bien soigné?

8
00:03:13,120 --> 00:03:15,080
L'endroit était sale!

9
00:03:15,130 --> 00:03:17,160
Oui, mais...

10
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,160 --> 00:00:07,000
Embarquez-le !
Mon client va arriver !

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,120
Il est malade.

3
00:00:08,280 --> 00:00:11,800
Il s'est shooté pour 40 dollars
d'héro ! Pourquoi chez moi ?

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,240
Helen...

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,280
Surveille le bébé le temps
que j'expédie mon type.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,640
Faut pas qu'il le voie.

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,920
Il vous adoptera peut-être !

8
00:00:24,360 --> 00:00:25,920
C'est un client régulier !

9
00:00:42,560 --> 00:00:44,080
Amène le bébé.

10
00:00:51,16