Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nederlandse Ondertitels

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,445 --> 00:03:21,523
Harry Potter ...

2
00:03:21,912 --> 00:03:22,999
Wie is dat, Harry Potter?

3
00:03:25,652 --> 00:03:28,620
ohh, niemand, een sukkel heb ik gehoord.

4
00:03:31,231 --> 00:03:32,408
Die rare krant van je...

5
00:03:32,943 --> 00:03:35,239
Ik dacht laatst dat
er een foto bewoog.

6
00:03:35,352 --> 00:03:38,432
- Echt?
- dacht dat ik gek werd.

7
00:03:44,822 --> 00:03:46,293
- Hey, Ik vroeg me af...
- 11 uur.

8
00:03:47,068 --> 00:03:48,220
Dan ben ik hier klaar...

9
00:03:49,160 --> 00:03:51,299
Dan kun je me over die sukkel Harry Potter ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,445 --> 00:03:21,523
Harry Potter ...

2
00:03:21,912 --> 00:03:22,999
Wie is dat, Harry Potter?

3
00:03:25,652 --> 00:03:28,620
ohh, niemand, een sukkel heb ik gehoord.

4
00:03:31,231 --> 00:03:32,408
Die rare krant van je...

5
00:03:32,943 --> 00:03:35,239
Ik dacht laatst dat
er een foto bewoog.

6
00:03:35,352 --> 00:03:38,432
- Echt?
- dacht dat ik gek werd.

7
00:03:44,822 --> 00:03:46,293
- Hey, Ik vroeg me af...
- 11 uur.

8
00:03:47,068 --> 00:03:48,220
Dan ben ik hier klaar...

9
00:03:49,160 --> 00:03:51,299
Dan kun je me over die sukkel Harry Potter ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:05,654
De personages en gebeurtenissen
in deze film zijn geheel en al fictief.

2
00:00:05,826 --> 00:00:09,739
Als kwaadwillende geesten
er kritiek in denken te lezen...

3
00:00:09,906 --> 00:00:14,661
...ten opzichte van bepaalde werkgevers
of een politieapparaat...

4
00:00:14,826 --> 00:00:19,581
...dan wordt dat als lasterlijk beschouwd
en meedogenloos afgestraft.

5
00:00:22,986 --> 00:00:29,778
Vakantie: gezonde lucht, ontspanning
en weer één worden met de natuur.

6
00:00:34,146 --> 00:00:36,421
Weggaan zou pijn doen...

7
00:00:36,586 --> 00:00:40,659
...ma