Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Near Death

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,880 --> 00:00:52,480
Komaan, Larry.

2
00:00:52,800 --> 00:00:56,640
De hoeveelste keer is het al dit jaar?
De vijfde?

3
00:00:56,640 --> 00:00:58,320
De zesde.

4
00:00:58,560 --> 00:01:00,560
Niemand luistert naar mij.

5
00:01:04,080 --> 00:01:09,040
Trek dan toch je broek aan. Je brengt
die oude dametjes van streek.

6
00:01:09,200 --> 00:01:10,880
Er valt niks te lachen.

7
00:01:13,120 --> 00:01:16,000
Lukt 't nog voor de kerst, George?

8
00:01:16,240 --> 00:01:19,280
Hou 'm aan de praat. Ik ben er bijna.

9
00:01:25,600 --> 00:01:30,000
Wat scheelt er, Larry? Is het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,267 --> 00:00:05,269
[SIREN WAILING]

2
00:00:13,980 --> 00:00:16,314
[PANTING]

3
00:00:16,315 --> 00:00:19,183
[TIRES SQUEALING]

4
00:00:48,881 --> 00:00:49,948
[WHOOSHING]

5
00:00:51,383 --> 00:00:52,250
Freeze!

6
00:00:53,185 --> 00:00:54,252
Nick?

7
00:00:56,522 --> 00:00:59,323
[GUNSHOTS]

8
00:01:00,192 --> 00:01:01,960
[CRIES OUT]

9
00:01:09,268 --> 00:01:11,235
[GROANING]

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.

4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.

5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.

6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!

7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar