Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,080 --> 00:00:01,713
Martin Olsen/Kokospalme
2
00:00:02,038 --> 00:00:03,944
Tidligere i NCIS...
3
00:00:04,250 --> 00:00:07,848
<i>Begravelsen blev holdt denne morgen
for NCIS Direktør, Jenny Shepard.</i>
4
00:00:07,968 --> 00:00:11,140
<i>Assisterende Direktør Leon Vance
er blevet udnævnt som hendes efterfølger.</i>
5
00:00:12,154 --> 00:00:13,301
Officer David,
6
00:00:13,886 --> 00:00:17,244
Forbindelsesofficerernes holdning med NCIS
er ved at blive henlagt.
7
00:00:17,597 --> 00:00:18,601
McGee...
8
00:00:18,849 --> 00:00:21,379
Jeg flytter dig over gaden til
Cyber Forbrydelse Enheden.
9
00:00:21,765 --> 00:00:23,825
DiNozzo.
or via
