Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ncis Napisy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:14:Tak mi przykro Caitlin.
00:02:56:Tak bardzo mi przykro.
00:03:17:Gibbs dlaczego ja?
00:03:21:Czy nie powstrzymalam jednej kuli przeznaczonej dla ciebie?
00:03:26:Dlaczego musialam wziac druga?
00:03:30:Nie wiem.
00:03:35:Nie wiesz?
00:03:37:Przestan Gibbs...
00:03:40:A co ci mowi twoje slynne przeczucie?
00:03:45:Dlaczego ja umarlam zamiast ciebie?
00:03:49:Znalazlem gniazdko Ariego szefie.
00:03:51:Dach na opuszczonym budynku biurowym.
00:03:54:Nie wyczyscil swojego mosiadzu.
00:04:07:To byly Lapua. 308
00:04:10:Nie chcialem powiedziec ze nie nie mogles tego widziec szefie.
00:04:15:Nie moge bez moich okularow.
00:04:18:Lapua pasuje do amunicji snajperskiej.
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.9 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Hej, Zach. Zachary.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,800
Co ci mówi³em na temat oddalania siê?
Musisz uwa¿aæ na obcych.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,100
-Przepraszam.
- Tutaj.

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,900
Tato, balony s¹ dla dzieci.

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,500
No tak. A co powiesz o
wacie cukrowej. Czy ona nadal jest...?

7
00:00:21,600 --> 00:00:25,400
Oh, nie. Ona nadal jest w porz¹dku.
Mo¿emy siê ni¹ podzieliæ po przeja¿d¿ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.7 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,673
I nie przestawa³
krzyczeæ przez ca³y lot.

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,802
To dlatego zawsze siedzê z ty³u,
¿eby unikn¹æ tych ma³ych pasa¿erów.

4
00:00:11,929 --> 00:00:14,306
Dziêki wielkie za
przyjechanie po mnie, Steph.

5
00:00:14,473 --> 00:00:16,642
Trent zawsze pracuje do póŸna.

6
00:00:16,808 --> 00:00:17,100
Znam to, okropne.

7
00:00:18,310 --> 00:00:20,437
Chyba nadszed³
czas na to, ¿ebym trochê pomarudzi³a,

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{48}{96}{y:b}#W poprzednich odcinkach...
{100}{187}#Dzisiaj rano odby³ siê pogrzeb,|#Jenny Shepard, Dyrektora NCIS.
{191}{281}#Wice Dyrektor Leon Vance|# zosta³ nominowany na jej stanowisko.
{290}{420}Oficer David, wasza wspó³praca|z NCIS zosta³a rozwi¹zan¹.
{424}{518}McGee... Zostajesz przeniesiony|do wydzia³u ds. przestêpczo�ci internetowej.
{522}{575}DiNozzo... Zostajesz przeniesiony.
{579}{651}Agent ³¹cznikowy, USS Ronald Reagan.
{655}{707}Spakuj siê--|lecisz jutro.
{711}{773}Agencie Gibbs...
{777}{824}Poznaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.7 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,593
Zablokuj go!

3
00:00:09,927 --> 00:00:12,554
- Dobry rzut, kapitanie, ruchy...

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,806
No, poka¿ na co ciê staæ, kapitanie.

5
00:00:15,057 --> 00:00:15,682
Hej!

6
00:00:15,849 --> 00:00:16,850
Którêdy pójdziesz?

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,435
Z drogi, Jimmy.

8
00:00:19,353 --> 00:00:20,646
Nazywam to

9
00:00:20,812 --> 00:00:22,064
"s¹d wojskowy"

10
00:00:24,483 --> 00:00:27,236
Nie, nie ma mowy!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{116}Baczno�æ!
{116}{166}Bobby, czy s¹ ju¿ te precelki
{166}{202}od Papa Joe's, dolecia³y ju¿?
{202}{233}Tak, panie prezydencie.
{233}{285}Przylecia³y z Sanantonio |10 minut temu, sir.
{285}{327}�wietnie, zjedzmy wcze�niejszy lunch.
{327}{357}Tak, panie prezydencie.
{357}{403}Wiem panie prezydencie.
{438}{485}Czy przypadkiem major Kerry nie mia³|trzymaæ walizki?
{485}{525}Ma grypê, panie prezydencie.
{525}{600}Uh, to jest komandor Ray Trapp, panie prezydencie.
{600}{640}Jest nowy.
{640}{669}Czy my siê ju¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,031 --> 00:01:14,283
Tak mi przykro, Caitlin.

2
00:02:52,047 --> 00:02:57,511
Oh, Caitlin. Tak mi przykro.

3
00:03:16,280 --> 00:03:17,781
Dlaczego ja, Gibbs?

4
00:03:20,033 --> 00:03:22,119
Czy nie powstrzyma³am jednej
kuli przeznaczonej dla ciebie?

5
00:03:24,955 --> 00:03:26,582
Dlaczego musia³am wzi¹�æ drug¹?!

6
00:03:29,668 --> 00:03:31,712
Ja... Ja nie wiem.

7
00:03:33,172 --> 00:03:34,715
Nie wiesz?

8
00:03:35,841 --> 00:03:36,925
Przestañ Gibbs...

9
00:03:37,885 --> 00:03:39,636
A co ci mówi twoje s³ynne przeczucie??

10
00:03:42,931 --> 00:03:45,517

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,464 --> 00:00:09,384
<i>Ci marines traktuj¹ pracê bardzo powa¿nie.</i>

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,847
Niech pan siê odprê¿y, to chwilê potrwa.

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,850
Sprawdzam dokumenty i baga¿nik.

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,852
Tylko nie psy.
Nienawidzê psów.

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,812
S¹ straszne.

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,941
Jeszcze nie spotka³em psa,
który nie próbowa³by mnie ugryŸæ.

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,817
Szukaj¹ chyba bomb albo Bin Ladena.

8
00:00:25,984 --> 00:00:26,818
Czysto.

9
00:00:26,985 --> 00:00:28,820
Nareszci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,053 --> 00:00:40,549
No co Ty.

2
00:01:32,347 --> 00:01:34,534
Yeah, mi to si? ci?gle miesza...
3
00:01:34,618 --> 00:01:35,455
Nie, nie, to jest proste.

4
00:01:35,637 --> 00:01:38,744
Je?li ?wistak widzi sw?j cie?,
b?dzie 6 nast?pnych tygodni zimy.

5
00:01:39,025 --> 00:01:41,085
Je?li nie, wiosna jest tu? za rogiem.

6
00:01:41,307 --> 00:01:43,604
Jeste? pewien, ?e to nie jest na odwr?t?

7
00:01:44,369 --> 00:01:45,412
Zaufaj mi, wiem o czym m?wi?.

8
00:01:45,690 --> 00:01:46,467
Do zobaczenia p??niej.

9
00:01:47,320 --> 00:01:47,920
Dzi?ki.

10
00:01:49,055 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 624x352 23.976fps 351.2 MB
/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:23,774 --> 00:00:26,068
Otwieraj, McGee.

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,321
Hej. O co chodzi?

4
00:00:31,782 --> 00:00:34,493
S³yszê to ca³¹ noc.

5
00:00:36,286 --> 00:00:39,831
- Strzy¿esz w mieszkaniu owcê?
- Co� w tym stylu.

6
00:00:39,915 --> 00:00:41,708
To pewnie niszczarka.

7
00:00:41,750 --> 00:00:45,838
Zabawne, bo przez ten odg³os nie mogê spaæ.

8
00:00:46,004 --> 00:00:48,841
Przepraszam, ja...

9
00:00:48,882 --> 00:00:49,967
To siê wiêc