Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ncis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,760 --> 00:00:13,040
Oye, Harry.

2
00:00:13,720 --> 00:00:15,360
¡Detente! ¡Detente!

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,960
- ¿Qué pasa?
- Dame una linterna.

4
00:00:31,880 --> 00:00:34,280
NCIS CRIMINOLOG�A NAVAL

5
00:01:08,600 --> 00:01:09,840
ESTACI�N AERONAVAL NORFOLK
VILLA MILITAR

6
00:01:09,960 --> 00:01:10,920
EL CLUB DE LAS BUENAS ESPOSAS

7
00:01:11,040 --> 00:01:12,320
- ¿Agente Gibbs?
- Sí.

8
00:01:12,400 --> 00:01:14,280
Capitán de corbeta Willis, Seguridad.

9
00:01:14,320 --> 00:01:16,440
¿Es el día de golf del capitán Hutchins?

10
00:01:16,520 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,657 --> 00:01:14,607
Desculpe, Caitlin.

2
00:02:55,708 --> 00:02:57,331
Eu sinto muito.

3
00:03:16,045 --> 00:03:17,743
Por que eu, Gibbs?

4
00:03:19,684 --> 00:03:22,250
Não tinha parado
uma bala para você?

5
00:03:24,640 --> 00:03:26,686
Por que eu tive
que levar duas?!

6
00:03:30,167 --> 00:03:31,439
Eu não sei.

7
00:03:33,454 --> 00:03:34,980
Você não sabe?

8
00:03:35,782 --> 00:03:36,929
Vamos, Gibbs...

9
00:03:37,847 --> 00:03:39,484
o que estes famosos
intestinos lhe dizem?

10
00:03:42,667 --> 00:03:45,293
Por que eu tive que
morrer ao invés de você

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:10,800
Welcome home, Director.

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,500
How was the Interpol conference?

3
00:00:12,500 --> 00:00:14,400
Fine. Full
of Euro cops

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,600
trying to hook up
with me.

5
00:00:16,600 --> 00:00:17,700
And, no, I didn't.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,300
Oh, I wasn't wondering if...

7
00:00:19,300 --> 00:00:20,600
I would if I were you.

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,700
Now, get in, Cynthia.

9
00:00:29,200 --> 00:00:32,500
Is the agency still intact after
a week with Gibbs in charge?

10
00:00:32,500 --> 00:00:33,80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,040 --> 00:00:04,840
Han entrado en el círculo.

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,000
Han enfrentado los desafíos.

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,440
Han sufrido las siete pruebas.

4
00:00:11,680 --> 00:00:14,560
Han llegado al momento
de su prueba final.

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,000
- ¿Están preparados?
- Sí, señor.

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,720
Entonces hagámoslo.

7
00:00:21,560 --> 00:00:23,200
¡Corran!

8
00:00:24,680 --> 00:00:28,280
El último en llegar a la casa
beberá los restos de la cerveza.

9
00:00:28,360 --> 00:00:31,880
Me encanta la Semana del Infiern

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,167 --> 00:00:31,534
Yo, Don Ho,

2
00:00:31,534 --> 00:00:33,033
how about a refill?

3
00:00:48,868 --> 00:00:50,501
It looks good.

4
00:00:50,501 --> 00:00:51,567
Hey.

5
00:00:51,567 --> 00:00:52,601
Get him the money.

6
00:00:52,601 --> 00:00:55,000
I told you my cocaine's pure.

7
00:01:55,434 --> 00:01:59,834
<font color="#ffff00">Sync by honeybunny - corrected by chamallow35</font>
<font color="#ffff00">www.addic7ed.com</font>

8
00:02:31,634 --> 00:02:33,234
Bang! You're dead.

9
00:02:33,234 --> 00:02:35,567
You have to clear yourself of the line of fire first.

10
00:02:35,567 --> 00:02:36,634
Do it again.

11
00:02:36,634 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,800 --> 00:00:17,100
- Corporal Liam Michael O'Neill.

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,800
That's a good Irish name.

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
I'm from Scotland, myself.

4
00:00:21,600 --> 00:00:24,200
I hope you won't hold that
against me.

5
00:00:24,500 --> 00:00:26,900
24 years old.

6
00:00:26,900 --> 00:00:31,200
Too young for us to be meeting
on this chilly morning.

7
00:00:31,500 --> 00:00:33,600
United States Marine Corps;

8
00:00:33,600 --> 00:00:37,900
Found facedown in a snowdrift
in Montrose Park?!

9
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
Now, how did you end up th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,644 --> 00:00:13,544
¡Este lugar explota!

2
00:00:15,215 --> 00:00:17,410
- Bonito acento.
- Funciona para ella.

3
00:00:17,484 --> 00:00:20,351
Con toda la sangría que bebió,
Suahili también le funcionaría.

4
00:00:20,420 --> 00:00:21,751
¿Dónde iría Wilkes?

5
00:00:21,821 --> 00:00:24,346
No lo sé. Salió a dar una vuelta.

6
00:01:02,796 --> 00:01:04,661
NCIS CRIMINOLOG�A NAVAL

7
00:01:39,432 --> 00:01:41,730
LOCURA EN ALTA MAR

8
00:01:51,277 --> 00:01:53,211
<i>Gibbs. Hable.</i>

9
00:01:54,681 --> 00:01:56,148
<i>Gibbs, habla Stan Burley.</i>

10
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,385
What do you think I said?

2
00:00:05,801 --> 00:00:09,026
Ma, I told Sydney she's more than

3
00:00:09,112 --> 00:00:10,481
welcome to freeze her own
head when she dies,

4
00:00:10,482 --> 00:00:11,699
but mine is being cremated

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,099
and scattered
at the nearest Hooters.

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,200
No, I know. She's crazy.

7
00:00:15,700 --> 00:00:18,950
Even if it works,
who wants to live forever?

8
00:00:19,100 --> 00:00:21,345
Live fast, die young, you know?

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,500
What are you doing?
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{100}N.C.I.S. sezon 3 odc.3|/"Gry Umys³u"
{100}{162}Nigdy nie zapomnê dnia, w którym Gibbs z³apa³ tego psychola.
{165}{201}Zna³a� go wtedy?
{221}{291}Nie. By³am na pierwszym roku w Georgetown.
{293}{384}A przez dwa lata, ka¿da kobieta w Waszyngtonie ba³a siê chodziæ po nocach.
{388}{416}Musia³o byæ ciê¿ko.
{421}{458}Nawet nie wiesz jak.
{465}{536}W³a�ciwie to zawdziêczam Gibbsowi pierwsz¹ w pe³ni przespan¹ noc w koled¿u.
{541}{577}Mm, mia³em na my�li randkowanie.
{627}{694}Tak, tak, randkowanie by³o skomplikowane.
{695}{743}A teraz potrzebna ci z nim pomoc, Paula?
{745}{782}Nie, Tony, dziêkujê.
{784}{820}Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,466 --> 00:00:12,053
<i>¡Jessica! ¡Jessica!</i>

2
00:00:12,136 --> 00:00:14,597
<i>Por aquí. ¡Por aquí!</i>

3
00:00:14,722 --> 00:00:15,806
<i>Está muerto.</i>

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,017
<i>- Tu novio está muerto.
- Tu novio está muerto.</i>

5
00:00:18,100 --> 00:00:19,434
<i>Voy a atraparte.</i>

6
00:00:22,145 --> 00:00:23,563
<i>Estoy aquí.</i>

7
00:00:23,855 --> 00:00:25,231
<i>Aquí estoy.</i>

8
00:00:31,028 --> 00:00:32,029
<i>Muere.</i>

9
00:00:38,077 --> 00:00:40,662
NCIS CRIMINOLOG�A NAVAL

10
00:01:16,278 --> 00:01:17,571
Trece...

11
00:01