Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ncis, Season, 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,099 --> 00:00:08,475
Dat is de jouwe, pap.

2
00:00:08,642 --> 00:00:12,062
In de bunker?
- Dat is iets voor een Titleist 3.

3
00:00:12,229 --> 00:00:15,899
Weet je hoe goed ik me voel?
Hoe goed deze ochtend is?

4
00:00:16,066 --> 00:00:19,319
Hoe goed dan?
- Ik ga in twee keer putten.

5
00:00:19,486 --> 00:00:21,613
Ik ga m'n record verbeteren.

6
00:00:23,031 --> 00:00:25,867
Heb ik het al
over de pick-up gehad?

7
00:00:26,034 --> 00:00:30,497
Na m'n vorige missie vond ik een
versteende Big Mac onder de stoel.

8
00:00:31,248 --> 00:00:34,291
Hoe lang?
- Hij lag daar vast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,554 --> 00:01:39,221
Kraba oma varustus!

2
00:01:39,440 --> 00:01:40,504
Minu 3 lemmik sõna!

3
00:01:40,909 --> 00:01:41,468
Kuhu lähme?

4
00:01:41,859 --> 00:01:47,497
St. Mary's River State Park. Täpselt siin.

5
00:01:48,519 --> 00:01:49,094
Maryland?

6
00:01:49,685 --> 00:01:52,293
Hea pakkumine. Oskad sa
pakkuda kuidas sinna sõita?

7
00:01:52,476 --> 00:01:55,483
Kiireim tee oleks Beltway kiirtee 235 lõuna,

8
00:01:55,608 --> 00:02:00,655
siis võtta suund 59 peale, ja siis... panna
tööle nav süsteem kui me oleme ära eksinud.

9
00:02:02,594 --> 00:02:03,415

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,176 --> 00:00:05,176
FBI.Squad.SUB

2
00:00:10,177 --> 00:00:13,087
- Como consegue comer essa porcaria?
- Simples, assim.

3
00:00:16,001 --> 00:00:18,768
Nosso informante anônimo deveria nos
encontrar aqui há 3 horas atrás, Chefe.

4
00:00:18,769 --> 00:00:21,148
- Deveríamos ligar pra ele.
- Adoraria, mas...

5
00:00:21,149 --> 00:00:25,020
ele diz ter informações sobre um ataque
terrorista, então sentamos e esperamos.

6
00:00:25,021 --> 00:00:28,184
Como o do sábado passado, dizendo
que o cão era