Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ncis, Season, 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:05,994
Welkom in het antropologielab
van het Smithsonian.

2
00:00:06,200 --> 00:00:10,239
Ik ben dr Elaine Burns en u kijkt
naar Recovery Channel.

3
00:00:10,440 --> 00:00:14,399
Vanavond openen we een tijdcapsule
uit de tijd van de Burgeroorlog.

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,238
Licht aan.

5
00:00:16,640 --> 00:00:20,872
Op deze ijzeren kisten
werd voor het eerst rubber gebruikt...

6
00:00:21,040 --> 00:00:24,669
op industri?le schaal
om de doden te beschermen...

7
00:00:24,880 --> 00:00:27,030
tegen de tand des tijds
en het weer.

8
00:00:27,240 --> 00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,595
Luitenant Lara Hill.

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,796
Halte 46 op de trein van verveling.

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,757
Kop op, dit kan leuk zijn.

4
00:00:14,920 --> 00:00:18,595
Als ik op deuren wilde kloppen,
was ik bij UPS gaan werken.

5
00:00:18,760 --> 00:00:22,389
Geloof me, bruin staat je
niet zo goed.

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,039
Je geniet hiervan, hè?

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,191
We zoeken een mol
in het Pentagon.

8
00:00:26,360 --> 00:00:30,433
Spionage is toevallig
een van mijn specialiteiten.

9
00:00:30,600 --> 00:00:33,398
We

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,180 --> 00:00:26,731
Wat een snoezige baby, Yoon.
Het lijkt wel een pop.

2
00:00:26,900 --> 00:00:29,334
Waarom heb ik dit dotje
nooit eerder gezien?

3
00:00:29,500 --> 00:00:33,095
Meestal is de oppas bij haar
als we gaan winkelen.

4
00:00:33,260 --> 00:00:35,251
Ze is zo'n schatje.

5
00:00:35,420 --> 00:00:38,332
We zijn een beetje laat,
dus als je het niet erg vindt.

6
00:00:38,500 --> 00:00:40,695
Laat me je helpen, kind.

7
00:00:40,860 --> 00:00:42,771
Dank u wel.
- Natuurlijk.

8
00:00:46,940 --> 00:00:50,853
Ze horen ons vast niet. Ze draaien al
de hele ochtend Chi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
Is it just me or are we getting faster at this?

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
Faster's five cars in one night, Newbie.

3
00:00:15,100 --> 00:00:15,700
You hear that?

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,500
Sounds like money to me.

5
00:00:26,900 --> 00:00:28,800
Now that's what I'm talking about.

6
00:00:28,800 --> 00:00:30,200
This baby is loaded.

7
00:00:30,200 --> 00:00:31,900
GPS Navi, killer sound.

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,900
We're gonna get three Gs with these rims alone.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
Is it just me or are we getting faster at this?

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
Faster's five cars in one night, Newbie.

3
00:00:15,100 --> 00:00:15,700
You hear that?

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,500
Sounds like money to me.

5
00:00:26,900 --> 00:00:28,800
Now that's what I'm talking about.

6
00:00:28,800 --> 00:00:30,200
This baby is loaded.

7
00:00:30,200 --> 00:00:31,900
GPS Navi, killer sound.

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,900
We're gonna get three Gs with these rims alone.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,342 --> 00:00:02,207
Anteriormente em NCIS:

2
00:00:02,332 --> 00:00:04,333
Galib, Abu se infiltrou no Sealift?
[Nt. transporte marítimo da defesa USA]

3
00:00:04,400 --> 00:00:09,278
Está quase.. Nosso operador de rádio, Pinpin Pula, é da facção Abu Sayyaf.

4
00:00:09,316 --> 00:00:13,367
Ele planeja explodir o Cape Fear. Será tão ruim quanto o 11 de setembro.

5
00:00:13,915 --> 00:00:17,600
- Não sabia que foi ferido na Guerra do Golfo?
- Não.

6
00:00:17,667 --> 00:00:19,495
Parece estar repetindo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
Estamos satisfeitos por vocês
decidirem ficar conosco,

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,000
e só para vocês saberem,
nós temos ligações telefônicas locais grátis,

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,400
café-da-manhã no quarto
e rádio AM-FM.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,400
- Está limpo?
- Claro que está limpo, Lillian.

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,400
Bem, dá última vez que nós estivemos aqui,
eu vi uma barata, Albert.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Aquilo não era uma barata