Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,320 --> 00:00:10,595
Luitenant Lara Hill.
2
00:00:10,760 --> 00:00:12,796
Halte 46 op de trein van verveling.
3
00:00:12,960 --> 00:00:14,757
Kop op, dit kan leuk zijn.
4
00:00:14,920 --> 00:00:18,595
Als ik op deuren wilde kloppen,
was ik bij UPS gaan werken.
5
00:00:18,760 --> 00:00:22,389
Geloof me, bruin staat je
niet zo goed.
6
00:00:22,560 --> 00:00:24,039
Je geniet hiervan, hè?
7
00:00:24,200 --> 00:00:26,191
We zoeken een mol
in het Pentagon.
8
00:00:26,360 --> 00:00:30,433
Spionage is toevallig
een van mijn specialiteiten.
9
00:00:30,600 --> 00:00:33,398
We