Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nazar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,539 --> 00:01:33,597
Apportez-le ici !

2
00:01:34,808 --> 00:01:36,605
Faites-le vite !

3
00:01:38,278 --> 00:01:41,679
Prenez-le de retour.. De retour !
- Encore ? - Est-il prêt ?

4
00:01:43,617 --> 00:01:46,609
Coupez le chariot ! Coupez-le !
Vas-y !

5
00:01:53,293 --> 00:01:55,227
On fait le maquillage ! Faites-le
vite ! Nous perdrons la lumière !

6
00:02:21,321 --> 00:02:23,585
Je ne vous ai pas
dit de faire cela !

7
00:02:23,657 --> 00:02:25,249
Toi ! Prends cela !

8
00:02:25,792 --> 00:02:29,592
Appelle-la vite ! - Lui non plus,
il n'est pas venu, monsieur.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:32,539 --> 00:01:33,597
Bring it here!

1
00:01:34,808 --> 00:01:36,605
Make it fast!

2
00:01:38,278 --> 00:01:41,679
Take it back.. backwards!
- More? - ls it ready?

3
00:01:43,617 --> 00:01:46,609
Cut the trolley! Cut it! C'mon!

4
00:01:53,293 --> 00:01:55,227
The make-up's going on! Make it
fast! We'll lose the light!

5
00:02:21,321 --> 00:02:23,585
l didn't tell you guys to do that!

6
00:02:23,657 --> 00:02:25,249
You! Take that!

7
00:02:25,792 --> 00:02:29,592
Call her fast!
- Even he has not come, Sir.

8
00:02:45,345 --> 00:02:47,745
All l want is love!

9
00:02:47,814 --> 00:02:49,679
All l want is love!

10
00:02:50,884 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{46}{233}MARELE PREMIU INTERNA�IONAL|CANNES 1959
{238}{338}Traducerea:|Dappon (alfiaro@yahoo.com)
{356}{491}Pãlãrii, pantofi, sticle sau haine purtate|dacã vreþi sã vindeþi...
{591}{733}Pãlãrii, pantofi, sticle sau haine purtate|dacã vreþi sã vindeþi...
{891}{1014}Pãsãri de vânzare...
{1107}{1232}Pãsãri de vânzare...
{1757}{1872}Tamale, cumpãraþi tamale!
{1963}{2049}Veniþi sã luaþi tamale!
{2555}{2606}C�MINUL EROILOR
{2606}{2706}- �þi spun eu, Camella nu e hoaþã.|- Atunci de ce e mama ei la închisoare?
{2706}{2747}- Mi-a luat nasturii.|- Erau din scoici.
{2750}{2805}- Tu mi i-ai arãtat.|- Din scoici?
{2807}{2893}I-am luat de la haina veche|a lui ChÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,881 --> 00:00:17,941
Sombreiro, sapatos, garrafas...

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,612
ou roupas usadas que voc?
queira vender.

3
00:00:24,924 --> 00:00:30,954
Sombreiro, sapatos, garrafas ou roupas
usadas que voc? queira vender.

4
00:00:37,670 --> 00:00:42,733
P?ssaros ? venda.

5
00:00:46,613 --> 00:00:51,846
P?ssaros ? venda.

6
00:01:13,573 --> 00:01:18,340
Tamales, pegue seus
tamales quentes.

7
00:01:22,348 --> 00:01:25,909
Peguem seus tamales quentinhos.

8
00:01:46,539 --> 00:01:48,632
ALBERGUE HER?lS

9
00:01:49,075 --> 00:01:50,667
Cam?lia n?o ? uma ladra.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{354}{430}Kapelusze, buty, butelki...
{430}{493}...albo u?ywane ubrania|kt?re chcecie sprzeda?.
{588}{734}Kapelusze, buty, butelki albo|u?ywane ubrania, kt?re chcecie sprzeda?
{894}{1016}Ptaki na sprzeda?.
{1108}{1234}Ptaki na sprzeda?.
{1758}{1873}Tamales, we? swoje|gor?ce tamales.
{1964}{2050}Chod? tu i we? swoje gor?ce tamales.
{2557}{2608}HEROES HOSTEL
{2608}{2648}Camella nie jest z?odziejk?.
{2648}{2707}Dlaczego jej matka jest teraz w wi?zieniu?
{2709}{2749}- Ona zabra?a moje guziki.|- Zrobione z muszelek.
{2751}{2786}Sama mi je pokazywa?a?.
{2786}{2808}Muszelki?
{2808}{2895}Wzi??am je ze|starego p?aszcza Ch?charas.
{2922}{2990}Pow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,539 --> 00:01:33,597
¡Tráelo!

2
00:01:34,808 --> 00:01:36,605
¡Rápido!

3
00:01:38,278 --> 00:01:41,679
- ¡Víralo al revés!
- ¿Más? ¿Está listo?

4
00:01:43,617 --> 00:01:46,609
¡Corta el carrito! ¡Córtalo! ¡Vamos!

5
00:01:53,293 --> 00:01:55,227
Terminen con el maquillaje.
Perderemos la luz.

6
00:02:21,321 --> 00:02:23,585
¡Eso no fue lo que
les dije que hicieran!

7
00:02:23,657 --> 00:02:25,249
¡Tú, toma eso!

8
00:02:25,792 --> 00:02:29,592
- Llámenla de prisa.
- Aún no ha llegado, Sr.

9
00:06:44,184 --> 00:06:45,515
Sra. mire hacia acá.

10
00