Search Movie Subtitles results for national treasure fi by relevance:
- National Treasure Book Of Secrets ( Finnish - Suomen Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
16 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,336 --> 00:00:34,336
National Treasure: Book Of Secrets
2
00:00:37,337 --> 00:00:40,567
Washingon, DC
huhtikuun 15. 1865.
3
00:00:43,170 --> 00:00:47,365
5 päivää sisällissodan päättymisen jälkeen.
4
00:01:08,700 --> 00:01:11,398
- Oletteko Thomas Gates?
- Olen.
5
00:01:12,058 --> 00:01:15,404
Haluaisimme teidän katsovan jotain.
6
00:01:15,563 --> 00:01:18,809
Olette kuulemma etevä ratkomaan pulmia
ja arvoituksia.
7
00:01:18,866 --> 00:01:21,048
Se on koodattu viesti.
8
00:01:21,989 --> 00:01:26,005
- Se on salakirjoitusta.
- Salakirjoitusta?
9
00:01:26,04
- National.Treasure.2004.CD1.TC.Xv iD-DiAMOND.sub
- National.Treasure.2004.CD2.TC.Xv iD-DiAMOND.sub
- National.Treasure.CD1.WS.DVDSCR. XViD-CookieMonster.sub
- National.Treasure.CD2.WS.DVDSCR. XViD-CookieMonster.sub
- National_Treasure_Xvid_1_CD.sub
- natr-xvid-tvid_1.sub
- natr-xvid-tvid_2.sub
7 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
2 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{640}{694}Mitä nyt?
{748}{798}En ole varma.
{852}{947}Isäsi siis oletti, että olen raskaana -
{948}{1038}kun kerroit olevasi vaikeuksissa?
{1039}{1088}Mitä yrität sanoa?
{1089}{1160}Näen siinä mielenkiintoisen tarinan.
{1165}{1260}Isäni luulee, että olen liian|itsekäs yksityiselämässäni.
{1261}{1290}Ymmärrän.
{1291}{1402}Oletko koskaan sanonut kenellekään|vieraalle, että rakastan sinua?
{1403}{1459}Olen.
{1460}{1579}- Enemmän kuin kerran?|- Olen.
{1601}{1699}Isäni sanoisi, että sinäkin vietät|liian huoletonta yksityiselämää.
{1700}{1790}Saat siis täydellisen|itsevarmuutesi häneltä?
{1791}{1842}E
- National Treasure Book Of Secrets (23.976fps) 2007DvDrip-aXXo - (ver 2).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{79}{129}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 08.06.2008
{134}{259}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{264}{389}Suomennos: neohifk, kati,|Crabman, SocomPredator, fotonx, , -
{394}{519} Siiseli, masa_90, Osiris,|jazzzombie, jasa ja
{524}{599}Oikoluku:
{1160}{1300}NATIONAL TREASURE:|SALAISUUKSIEN KIRJA
{1345}{1417}WASHINGTON D.C.|HUHTIKUUN 14. PÃIVÃ, 1865
{1480}{1575}VIISI PÃIVÃÃ|SISÃLLISSODAN PÃÃTTYMISESTÃ
{1850}{1904}Hän on toisessa huoneessa.
{2086}{2156}- Oletteko Thomas Gates?|- Kyllä.
{2169}{2245}Meillä on jotain, mitä|haluaisimme teidän katsovan.
{2249}{2324}Olen kuullut, että olet
- National Treasure - Fin - 25fps - 2004 - (AC3-DiAMOND).sub
- National Treasure - Fin - 29,970fps - 2004 - (733.417.472) - (TS-Dream).sub
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2055}{2082}Isoisä!
{2082}{2135}Sinun ei pitäisi olla täällä...
{2140}{2182}...eikä nähdä tuota.
{2188}{2242}Halusin vain tietää.
{2265}{2330}Noh, kenties olet jo|tarpeeksi vanha.
{2350}{2410}Sinun pitäisi tuntea historia.
{2452}{2512}Okei, puhuimme siitä kerran.
{2525}{2628}Vuosi oli 1832...
{2630}{2722}...yönä juuri tälläisenä.
{2870}{2952}Charles Carroll oli viimeinen|henkiinjäänyt -
{2955}{3038}- itsenäisyysjulistuksen|suunnittelijoista.
{3040}{3082}Hän oli matkalla kotiin -
{3088}{3142}- hän kuului myös ryhmään jotka|kutsuivat itseään vapaamuurareiksi.
{3145}{3228}Ja hän tiesi että hän|tul
- National Treasure - CD2 (25fps) 2004 - (DMD).srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,600 --> 00:00:27,760
No mitä nyt?
2
00:00:29,920 --> 00:00:31,920
En oikein tiedä.
3
00:00:34,080 --> 00:00:37,880
Ajoit isäsi luokse ja kertoaksesi
hänelle että olet vaikeuksissa -
4
00:00:37,920 --> 00:00:41,480
- ja ensimmäiseksi hän
olettaa että olen raskaana.
5
00:00:41,520 --> 00:00:43,520
Oliko siinä kysymys?
6
00:00:43,560 --> 00:00:46,400
Uskon että se pitää sisällään
mielenkiintoisen historian.
7
00:00:46,440 --> 00:00:50,400
Isäni ajattelee että minun
elämäni on täynnä ongelmia.
8
00:00:50,440 --> 00:00:51,600
Ymmärrän.
9
00:00:51,640
- National Treasure - CD1 (25fps) 2004 - (DMD) - (ver 2).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 2.1|Päiväys: 18.11.2007
{240}{360}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{365}{485}Suomennos: Drago, Finnplayer, jasa,|JayJayKing, Sensei69, SiB77 ja unltd.
{500}{600}Oikoluku: Sensei69 ja unltd.
{2044}{2073}Isoisä.
{2074}{2168}Sinun ei pitäisi olla täällä|katselemassa tuota.
{2178}{2237}Tahdoin vain tietää.
{2256}{2323}Taidat olla jo tarpeeksi vanha.
{2342}{2403}Sinun pitää kuulla se tarina.
{2444}{2507}Aloitetaan sitten.
{2516}{2621}Vuonna 1832 -
{2622}{2719}oli hyvin tämänkaltainen yö.
{2867}{2937}Charles Carroll oli|ainoa elossa oleva -
{2938}{3017}itsenä
- National Treasure Book Of Secrets - CD1 (23.976fps) 2007DVDRip.XviD-DiAMOND - (ver 2).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{95}{145}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 08.06.2008
{150}{275}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{280}{405}Suomennos: neohifk, kati,|Crabman, SocomPredator, fotonx, , -
{410}{535} Siiseli, masa_90, Osiris,|jazzzombie, jasa ja
{540}{615}Oikoluku:
{1160}{1300}NATIONAL TREASURE:|SALAISUUKSIEN KIRJA
{1345}{1417}WASHINGTON D.C.|HUHTIKUUN 14. PÃIVÃ, 1865
{1480}{1575}VIISI PÃIVÃÃ|SISÃLLISSODAN PÃÃTTYMISESTÃ
{1850}{1904}Hän on toisessa huoneessa.
{2086}{2156}- Oletteko Thomas Gates?|- Kyllä.
{2169}{2245}Meillä on jotain, mitä|haluaisimme teidän katsovan.
{2249}{2324}Olen kuullut, että olet
- National Treasure Book Of Secrets (23.976fps) 2007 - (PROPER.720p.BluRay.x264-NGR).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{95}{145}Tekstityksen |Päiväys: 18.05.2008
{150}{275}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{280}{405}Suomennos: neohifk, kati,|Crabman, SocomPredator, fotonx, , -
{410}{535} Siiseli, masa_90, Osiris,|jazzzombie, jasa ja
{540}{615}Oikoluku:
{1144}{1284}NATIONAL TREASURE:|SALAISUUKSIEN KIRJA
{1329}{1401}WASHINGTON D.C.|HUHTIKUUN 14. PÃIVÃ, 1865
{1464}{1559}VIISI PÃIVÃÃ|SISÃLLISSODAN PÃÃTTYMISESTÃ
{1834}{1888}Hän on toisessa huoneessa.
{2070}{2140}- Oletteko Thomas Gates?|- Kyllä.
{2153}{2229}Meillä on jotain, mitä|haluaisimme teidän katsovan.
{2233}{2308}Olen kuullut, että olette|hyvä pulmissa
- National Treasure (23.976fps) 2004 - (DVDRip-UnSeeN).srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,921 --> 00:01:28,956
lsoisä.
2
00:01:29,089 --> 00:01:32,923
Sinun ei pitäisi olla täällä
katsomassa tuota.
3
00:01:33,593 --> 00:01:35,629
Halusin vain tietää.
4
00:01:36,971 --> 00:01:39,246
Taidat olla tarpeeksi vanha.
5
00:01:40,225 --> 00:01:42,898
Voit kuulla tarinan.
6
00:01:44,646 --> 00:01:46,841
Okei, aloitetaan.
7
00:01:47,899 --> 00:01:50,857
Oli vuosi 1 832.
8
00:01:52,028 --> 00:01:55,145
Samankaltainen yö kuin nyt.
9
00:02:02,205 --> 00:02:08,235
Charles Carroll oli viimeinen elossa oleva
itsenäisyysjulistuksen allekirjoittaneista.
10
00:02:0
- National Treasure Book Of Secrets (23.976fps) 2007 - (SCR.XviD-iAPULA).srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
National Treasure: Book Of Secrets
2
00:00:49,181 --> 00:00:52,411
Washingon, DC
huhtikuun 15. 1865.
3
00:00:55,014 --> 00:00:59,209
5 päivää sisällissodan päättymisen jälkeen.
4
00:01:20,566 --> 00:01:23,264
- Oletteko Thomas Gates?
- Olen.
5
00:01:23,927 --> 00:01:27,292
Haluaisimme teidän katsovan jotain.
6
00:01:27,451 --> 00:01:30,697
Olette kuulemma etevä ratkomaan pulmia
ja arvoituksia.
7
00:01:30,754 --> 00:01:32,936
Se on koodattu viesti.
8
00:01:33,877 --> 00:01:37,893
- Se on salakirjoitusta.
- Salakirjoitusta?
9
00:01:37,935 --
- National Treasure - CD2 (25fps) 2004 - (DMD) - (ver 2).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{640}{694}Mitä nyt?
{748}{798}En ole varma.
{852}{947}Isäsi siis oletti, että olen raskaana -
{948}{1038}kun kerroit olevasi vaikeuksissa?
{1039}{1088}Mitä yrität sanoa?
{1089}{1160}Näen siinä mielenkiintoisen tarinan.
{1165}{1260}Isäni luulee, että olen liian|itsekäs yksityiselämässäni.
{1261}{1290}Ymmärrän.
{1291}{1402}Oletko koskaan sanonut kenellekään|vieraalle, että rakastan sinua?
{1403}{1459}Olen.
{1460}{1579}- Enemmän kuin kerran?|- Olen.
{1601}{1699}Isäni sanoisi, että sinäkin vietät|liian huoletonta yksityiselämää.
{1700}{1790}Saat siis täydellisen|itsevarmuutesi häneltä?
{1791}{1842}E
- National Treasure Book Of Secrets - CD1 (23.976fps) 2007 - (SCREENER.XviD-iNQONTROL).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1208}{1297}Washington, DC|huhtikuun 14. 1865.
{1354}{1446}Viisi päivää sisällissodan|päättymisen jälkeen.
{1941}{2006}- Oletteko Thomas Gates?|- Olen.
{2022}{2102}Haluaisimme teidän katsovan jotain.
{2106}{2184}Olette kuulemma etevä ratkomaan pulmia|ja arvoituksia.
{2185}{2237}Se on koodattu viesti.
{2260}{2356}- Se on salakirjoitusta.|- Salakirjoitusta?
{2357}{2457}- Voitteko ratkaista sen?|- Mahdotonta ilman avainta.
{2458}{2549}- Mitä tarkoitatte avaimella?|- Sanaa tai lausetta.
{2552}{2677}- Tarvitsemanne lienee tuossa.|- Se vie jonkin aikaa.
{2722}{2834}Menkää vain. Otan päiväkirjanne ja|tapaamme myöhemmin
- National Treasure Book Of Secrets - CD2 - Fin - 23,976fps - 2007 - (DVDRip.XviD-DiAMOND) - (ver 2).s
- national.treasure.book.of.(34108 14).nfo
1 file(s), added on: 2009-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}23.976
{592}{641}- Hyvää iltaa, sir.|- Iltaa.
{651}{712}Oletteko tietoisia, että|olette kielletyllä alueella?
{717}{771}Kyllä, mutta kaikki kalat ovat täällä.
{776}{853}Kenties, mutta joudutte|siirtymään yläjuoksulle.
{976}{1068}Marylandin perustuslain|1. artiklan, 25 pykälän mukaan -
{1072}{1136}minulla on lupa|kalastaa yleisillä vesillä.
{1140}{1270}Oletteko te tietoisia, että minulla on oikeus|pidättää teidät 48 tunniksi, ilman mitään syytä?
{1274}{1390}Palaan takaisin sinne mistä|tulinkin niin nopeasti kuin mahdollista.
{1558}{1663}Ehkä jonain päivänä pidän tätä juhlissa,|johon minut oikeasti kutsuttiin.
{1881}{1948}Kello 20:n tarkistus. Ase
- National Treasure Book Of Secrets - CD2 - Fin - 23,976fps - 2007 - (DVDRip.XviD-DiAMOND) - (ver 2).s
1 file(s), added on: 2009-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{592}{641}- Hyvää iltaa, sir.|- Iltaa.
{651}{712}Oletteko tietoisia, että|olette kielletyllä alueella?
{717}{771}Kyllä, mutta kaikki kalat ovat täällä.
{776}{853}Kenties, mutta joudutte|siirtymään yläjuoksulle.
{976}{1068}Marylandin perustuslain|1. artiklan, 25 pykälän mukaan -
{1072}{1136}minulla on lupa|kalastaa yleisillä vesillä.
{1140}{1270}Oletteko te tietoisia, että minulla on oikeus|pidättää teidät 48 tunniksi, ilman mitään syytä?
{1274}{1390}Palaan takaisin sinne mistä|tulinkin niin nopeasti kuin mahdollista.
{1558}{1663}Ehkä jonain päivänä pidän tätä juhlissa,|johon minut oikeasti kutsutti
- National Treasure - CD1 (23.976fps) KSL.sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{70}25.000
{100}{300}Ksylitol|The only way 2 abyss!
{500}{600}Kuumasinkitty pesukarhu -versio
{2131}{2158}Isoisä!
{2158}{2211}Sinun ei pitäisi olla täällä...
{2216}{2258}...eikä nähdä tuota.
{2264}{2318}Halusin vain tietää.
{2341}{2406}Noh, kenties olet jo|tarpeeksi vanha.
{2426}{2486}Sinun pitäisi tuntea historia.
{2529}{2589}Okei, puhuimme siitä kerran.
{2602}{2705}Vuosi oli 1832...
{2707}{2799}...yönä juuri tälläisenä.
{2948}{3030}Charles Carroll oli viimeinen|henkiinjäänyt -
{3033}{3116}- itsenäisyysjulistuksen|suunnittelijoista.
{3119}{3161}Hän oli matkalla kotiin -
{3167}{3221}- hän kuului myös ryhmää
- National.Treasure.CD1.WS.DVDSCR. XViD-CookieMonster.sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 2.1|Päiväys: 18.11.2007
{240}{360}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{365}{485}Suomennos: Drago, Finnplayer, jasa,|JayJayKing, Sensei69, SiB77 ja unltd.
{500}{600}Oikoluku: Sensei69 ja unltd.
{2206}{2237}Isoisä.
{2238}{2337}Sinun ei pitäisi olla täällä|katselemassa tuota.
{2347}{2409}Tahdoin vain tietää.
{2428}{2498}Taidat olla jo tarpeeksi vanha.
{2518}{2582}Sinun pitää kuulla se tarina.
{2624}{2690}Aloitetaan sitten.
{2700}{2809}Vuonna 1832 -
{2810}{2911}oli hyvin tämänkaltainen yö.
{3066}{3140}Charles Carroll oli|ainoa elossa oleva -
{3141}{3223}itsenä
- National Treasure - CD2 (23.976fps) KSL.sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{116}- Selvästi tämä viittaa...|- ... Liberty Belliin.
{117}{151}Onko sinun tehtävä tuolla tavoin?
{154}{228}John Pass ja John Stow|valmistivat tuon kellon.
{241}{290}Mitä tämä muu tarkoittaa?
{291}{409}"Pystyäkseen näkemään salasanan"|täytyy tietää kuinka lukea karttaa.
{411}{445}Uskon että koodi|tarkoittaa sitä.
{446}{513}Ei, se tarkoittaa kuinka|karttaa luetaan.
{514}{668}Meidän pitää etsiä Liberty|Bellin varjosta ratkaisu.
{669}{736}Matkustamme Liberty Bellin luo.
{738}{796}- Itsenäisyyden halliin.|- Kellotorniin...
{798}{861}Ja se on oltava juuri|tiettynä kellonlyömänä.
{862}{936}- Mikä aika?|- Mikä aik
- National Treasure Book Of Secrets - Fin - 23,976fps - 2007 - (DvDrip-FXG).sub
- national.treasure.book.of.(34108 15).nfo
1 file(s), added on: 2009-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}23.976
{95}{145}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 08.06.2008
{150}{275}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{280}{405}Suomennos: neohifk, koiruus, kati, kilpikonna,|Crabman, SocomPredator, fotonx, DickJohnson, -
{410}{535}juzkaaz, Siiseli, masa_90, Osiris,|jazzzombie, Cromwell, Newton, jasa ja Platypus
{540}{615}Oikoluku: Chip
{1176}{1316}NATIONAL TREASURE:|SALAISUUKSIEN KIRJA
{1361}{1433}WASHINGTON D.C.|HUHTIKUUN 14. PÃIVÃ, 1865
{1496}{1591}VIISI PÃIVÃÃ|SISÃLLISSODAN PÃÃTTYMISESTÃ
{1866}{1920}Hän on toisessa huoneessa.
{2102}{2172}- Oletteko Thomas Gates?|- Kyllä.
{2185}{2261}Meillä on jotain, mitä|haluaisimme teidän katsovan.
{2265}{2
- National Treasure Book Of Secrets - Fin - 23,976fps - 2007 - (PROPER.720p.BluRay.x264-NGR).sub
- national.treasure.book.of.(34108 17).nfo
1 file(s), added on: 2009-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}23.976
{95}{145}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 18.05.2008
{150}{275}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{280}{405}Suomennos: neohifk, koiruus, kati, kilpikonna,|Crabman, SocomPredator, fotonx, DickJohnson, -
{410}{535}juzkaaz, Siiseli, masa_90, Osiris,|jazzzombie, Cromwell, Newton, jasa ja Platypus
{540}{615}Oikoluku: Chip
{1144}{1284}NATIONAL TREASURE:|SALAISUUKSIEN KIRJA
{1329}{1401}WASHINGTON D.C.|HUHTIKUUN 14. PÃIVÃ, 1865
{1464}{1559}VIISI PÃIVÃÃ|SISÃLLISSODAN PÃÃTTYMISESTÃ
{1834}{1888}Hän on toisessa huoneessa.
{2070}{2140}- Oletteko Thomas Gates?|- Kyllä.
{2153}{2229}Meillä on jotain, mitä|haluaisimme teidän katsovan.
{2233}{2
- National Treasure Book Of Secrets (23.976fps) 2007 - (TS.Xvid-Prevail).srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,336 --> 00:00:34,336
National Treasure: Book Of Secrets
2
00:00:37,337 --> 00:00:40,567
Washingon, DC
huhtikuun 15. 1865.
3
00:00:43,170 --> 00:00:47,365
5 päivää sisällissodan päättymisen jälkeen.
4
00:01:08,700 --> 00:01:11,398
- Oletteko Thomas Gates?
- Olen.
5
00:01:12,058 --> 00:01:15,404
Haluaisimme teidän katsovan jotain.
6
00:01:15,563 --> 00:01:18,809
Olette kuulemma etevä ratkomaan pulmia
ja arvoituksia.
7
00:01:18,866 --> 00:01:21,048
Se on koodattu viesti.
8
00:01:21,989 --> 00:01:26,005
- Se on salakirjoitusta.
- Salakirjoitusta?
9
00:01:26,047 --
There are more subtitles available for National Treasure Fi
Click here to view them
