Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,799 --> 00:00:50,799
senkron: EMRINHO
www.paylashturk.com
2
00:00:55,800 --> 00:00:59,000
Washingon, DC
Nisan 15, 1865.
3
00:01:01,600 --> 00:01:05,800
Sivil sava??n bitimden 5 g?n sonra.
4
00:01:27,300 --> 00:01:29,900
- Siz Thomas Gates misiniz?
- Evet.
5
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
Burada bakman?z geren bir ?ey var.
6
00:01:34,100 --> 00:01:37,400
Puzzle ve bulmacalarda
?ok iyi g?r?n?yorsunuz.
7
00:01:37,400 --> 00:01:39,600
Bu ?ifreli bir mesaj.
8
00:01:40,500 --> 00:01:44,600
- Bu zor bir ?ifre.
- Zor ?ifre?
9
00:01:44,600 --> 00:01:48,800
- ??zebilirmisiniz?
or via
