Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,200 --> 00:00:58,800
WASHINGTON D.C.
14 aprilie 1865
2
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
LA 5 ANI DUPà SFÃRªITUL
RÃZBOIULUI DE SECESIUNE
3
00:01:17,100 --> 00:01:18,800
E în cealaltã camerã.
4
00:01:27,000 --> 00:01:29,200
- Dumneata eºti Thomas Gates ?
- Da.
5
00:01:30,600 --> 00:01:33,000
Am vrea sã te uiþi la ceva...
6
00:01:34,200 --> 00:01:37,100
Am auzit cã te pricepi la ghicitori
ºi jocuri de cuvinte.
7
00:01:37,400 --> 00:01:39,000
E un mesaj cifrat.
8
00:01:40,500 --> 00:01:42,300
E un cifru Playfair.
9
00:01:42,700 --> 00:01:44,200
Cifru Playfair ?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:38,311 --> 00:00:40,985
WASHINGTON D.C.
14 aprilie 1865
2
00:00:43,615 --> 00:00:47,196
LA 5 ANI DUPà SFÃRªITUL
RÃZBOIULUI DE SECESIUNE
3
00:00:59,287 --> 00:01:00,997
E în cealaltã camerã.
4
00:01:09,034 --> 00:01:11,252
- Dumneata eºti Thomas Gates ?
- Da.
5
00:01:12,603 --> 00:01:15,041
Am vrea sã te uiþi la ceva...
6
00:01:16,271 --> 00:01:19,118
Am auzit cã te pricepi la ghicitori
ºi jocuri de cuvinte.
7
00:01:19,461 --> 00:01:21,056
E un mesaj cifrat.
8
00:01:22,542 --> 00:01:24,354
E un cifru Playfair.
9
00:01:24,740 --> 00:01:26,246
Cifru Playfair ?
10
00:01:26,520 --> 00:01:27,728
Ãl poþi descifra ?
11
00:0
