Rezultatele cautarii de subtitrari pentru National Treasure 2 Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,717 --> 00:00:58,950
Washingon, D.C.
15 april, 1865.

2
00:01:01,555 --> 00:01:05,753
Vijf dagen na het einde
van de burgeroorlog.

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,353
Hij is in de kamer verderop.

4
00:01:27,106 --> 00:01:29,807
Bent u Thomas Gates?
- Ja.

5
00:01:30,467 --> 00:01:33,816
Er is iets dat u moet bekijken.

6
00:01:33,975 --> 00:01:37,224
U schijnt goed te zijn
met puzzels en raadsels.

7
00:01:37,281 --> 00:01:39,465
Het is een gecodeerd bericht.

8
00:01:40,406 --> 00:01:44,426
Het is een Playfaircijfer.
- Een Playfaircijfer?

9
00:01:44,468 --> 00:01:48,625
Kunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,449 --> 00:00:54,682
TR?SOR NATIONAL :
LE LIVRE DES SECRETS

2
00:01:01,961 --> 00:01:06,022
5 JOURS APR?S LA FIN
DE LA GUERRE DE S?CESSION

3
00:01:17,310 --> 00:01:18,902
Il est dans l'autre salle.

4
00:01:27,187 --> 00:01:28,176
Thomas Gates ?

5
00:01:30,557 --> 00:01:33,390
Jetez donc un coup d'?il l?-dessus.

6
00:01:33,460 --> 00:01:36,793
Il para?t que vous savez
r?soudre les ?nigmes.

7
00:01:37,397 --> 00:01:38,728
C'est un message cod?.

8
00:01:40,300 --> 00:01:41,665
Un "chiffre Playfair".

9
00:01:42,569 --> 00:01:44,002
Un chiffre Playfair ?

10
00:01:44,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{617}{709}<<Korekta: JediAdam, GgolikPL>>|Synchro: ..:: voytek ::..
{729}{841}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1175}{1250}SKARB NAROD�W: Ksiêga Tajemnic
{1361}{1430}/Waszyngton, 14 Kwietnia 1865 roku
{1477}{1563}Piêæ dni po zakoñczeniu|wojny secesyjnej
{1848}{1920}/Jest w innym pokoju.
{2082}{2166}- Ty jeste� Thomas Gates?|- Tak.
{2167}{2246}Chcieliby�my, ¿eby� rzuci³ na co� okiem.
{2247}{2324}S³ysza³em, ¿e jeste� dobry|w zagadkach i ³amig³ówkach.
{2325}{2401}To zakodowana wiadomo�æ.
{2405}{2496}- To szyfr Playfaira.|- Szyfr Playfaira?
{2497}{2528}Potrafisz go rozszyfrowaæ?
{2529}{2590}Tego szyfru nie da siê|rozszyfrowaæ bez klucza.
{2591}{264

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,449 --> 00:00:54,682
TR?SOR NATIONAL :
LE LIVRE DES SECRETS

2
00:01:01,961 --> 00:01:06,022
5 JOURS APR?S LA FIN
DE LA GUERRE DE S?CESSION

3
00:01:17,310 --> 00:01:18,902
Il est dans l'autre salle.

4
00:01:27,187 --> 00:01:28,176
Thomas Gates ?

5
00:01:30,557 --> 00:01:33,390
Jetez donc un coup d'?il l?-dessus.

6
00:01:33,460 --> 00:01:36,793
Il para?t que vous savez
r?soudre les ?nigmes.

7
00:01:37,397 --> 00:01:38,728
C'est un message cod?.

8
00:01:40,300 --> 00:01:41,665
Un "chiffre Playfair".

9
00:01:42,569 --> 00:01:44,002
Un chiffre Playfair ?

10
00:01:44,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,787 --> 00:00:57,780
[fireworks exploding]

2
00:01:03,897 --> 00:01:05,990
[crowd clamoring]

3
00:01:12,005 --> 00:01:14,371
[indistinct chatter]

4
00:01:16,743 --> 00:01:18,643
[man] He's in the other room.

5
00:01:26,586 --> 00:01:29,248
- Are you Thomas Gates?
- Yes.

6
00:01:30,290 --> 00:01:33,123
We got something
that we'd like you to take a look at.

7
00:01:33,460 --> 00:01:36,486
I hear you're quite good
with puzzles and riddles.

8
00:01:37,097 --> 00:01:41,363
- [man] It's a coded message.
- [Gates] It's a Playfair cipher.

9
00:01:42,602 --> 00:01:45,366
- Pla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,799 --> 00:00:50,799
senkron: EMRINHO
www.paylashturk.com

2
00:00:55,800 --> 00:00:59,000
Washingon, DC
Nisan 15, 1865.

3
00:01:01,600 --> 00:01:05,800
Sivil sava??n bitimden 5 g?n sonra.

4
00:01:27,300 --> 00:01:29,900
- Siz Thomas Gates misiniz?
- Evet.

5
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
Burada bakman?z geren bir ?ey var.

6
00:01:34,100 --> 00:01:37,400
Puzzle ve bulmacalarda
?ok iyi g?r?n?yorsunuz.

7
00:01:37,400 --> 00:01:39,600
Bu ?ifreli bir mesaj.

8
00:01:40,500 --> 00:01:44,600
- Bu zor bir ?ifre.
- Zor ?ifre?

9
00:01:44,600 --> 00:01:48,800
- ??zebilirmisiniz?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,787 --> 00:00:57,780
[fireworks exploding]

2
00:01:03,897 --> 00:01:05,990
[crowd clamoring]

3
00:01:12,005 --> 00:01:14,371
[indistinct chatter]

4
00:01:16,743 --> 00:01:18,643
[man] He's in the other room.

5
00:01:26,586 --> 00:01:29,248
- Are you Thomas Gates?
- Yes.

6
00:01:30,290 --> 00:01:33,123
We got something
that we'd like you to take a look at.

7
00:01:33,460 --> 00:01:36,486
I hear you're quite good
with puzzles and riddles.

8
00:01:37,097 --> 00:01:41,363
- [man] It's a coded message.
- [Gates] It's a Playfair cipher.

9
00:01:42,602 --> 00:01:45,366
- Pla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,787 --> 00:00:57,780
[fireworks exploding]

2
00:01:03,897 --> 00:01:05,990
[crowd clamoring]

3
00:01:12,005 --> 00:01:14,371
[indistinct chatter]

4
00:01:16,743 --> 00:01:18,643
[man] He's in the other room.

5
00:01:26,586 --> 00:01:29,248
- Are you Thomas Gates?
- Yes.

6
00:01:30,290 --> 00:01:33,123
We got something
that we'd like you to take a look at.

7
00:01:33,460 --> 00:01:36,486
I hear you're quite good
with puzzles and riddles.

8
00:01:37,097 --> 00:01:41,363
- [man] It's a coded message.
- [Gates] It's a Playfair cipher.

9
00:01:42,602 --> 00:01:45,366
- Pla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,715 --> 00:00:54,054
A NEMZET ARANYA 2
TITKOK K�NYVE

2
00:00:55,890 --> 00:00:58,827
WASHINGTON D.C.
1865. április 14.

3
00:01:01,496 --> 00:01:05,913
A K�ZEL 5 �VIG TART�
POLG�RH�BOR� V�GET �RT

4
00:01:16,748 --> 00:01:18,149
A másik teremben van.

5
00:01:26,459 --> 00:01:28,695
- Maga Thomas Gates?
- Igen.

6
00:01:29,997 --> 00:01:33,034
Van valamink, amire szeretnénk,
ha vetne egy pillantást.

7
00:01:33,401 --> 00:01:36,038
�gy hallottam, ért
a rejtvényekhez és talányokhoz.

8
00:01:36,605 --> 00:01:38,373
Egy rejtjelezett üzenet.

9
00:01:39,875 --> 00:01:41,244
Ez egy Playfair-kód.

10
00:01:41,945 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,449 --> 00:00:54,682
A LENDA DO TESOURO PERDIDO:
LIVRO DOS SEGREDOS

2
00:00:56,156 --> 00:00:59,091
WASHINGTON, D.C.
14 DE ABRIL DE 1865

3
00:01:01,961 --> 00:01:06,022
5 DIAS DEPOIS DO FIM
DA GUERRA CIVIL

4
00:01:16,750 --> 00:01:18,451
Está no outro quarto.

5
00:01:26,592 --> 00:01:29,394
- � você Thomas Gates?
- Sim.

6
00:01:29,893 --> 00:01:33,197
- Encontramos algo que gostaríamos
que você desse uma olhada.

7
00:01:33,697 --> 00:01:36,231
Dizem que você é muito
bom com enigmas.

8
00:01:36,598 --> 00:01:38,801
� uma mensagem codificada.

9
00:01:39,970 -->