Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{18}{126}Cizinci ze vzd?len?ch zem?, sta?? p??tel?.
{130}{245}Byli jste svol?ni, abyste odpov?d?li na hrozbu Mordoru.
{250}{350}St?edozem stoj? na pokraji zk?zy.
{400}{460}P?edlo? Prsten!
{570}{640}Jacku, m?? ten Prsten, ?e ano?
{640}{750}Ano.|Ano...m?m Prsten...
{750}{995}...probl?m je, ?e v?era ve?er jsme to s k?mo?i|trochu p?ehnali a skon?ili na piercingu...
{1010}{1030}...?...
{1060}{1125}...no zkr?tka...
{1355}{1385}Proboha...
{1550}{1640}-Je to dar!|-To m?? sakra pravdu, ?e je!
{1645}{1700}??k?m mu "Princ Albert" a je to...
{1715}{1765}...m?j mil??ek!
{1775}{1910}Tak?e...ty chce? ??ct,|?e jsi vzal Sauron?v Prsten,
{1915}{2040}
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{87}Translated by S. C. U. D - Subtitle Creators UniteD
{87}{177}S. C. U. D@seznam. cz
{177}{267}by Bahamut + MikeD / ?prava ChewieDC
{268}{298}Upravil:
{298}{328}Upravil: H
{328}{358}Upravil: Ha
{358}{388}Upravil: Haa
{388}{418}Upravil: Haaa
{418}{448}Upravil: Haaaa
{448}{478}Upravil: Haaaaa
{478}{508}Upravil: Haaaaaa
{508}{538}Upravil: Haaaaaan
{538}{748}Upravil: Haaaaaans
{778}{1048}Haaaaaans@gambrinus. cz
{1198}{2384}P?n Prsten?
{2384}{2559}Smeagole! Chytla se!
{2559}{2859}Chytil jsem rybu!|- Rychle, vyt?hni ji!
{2934}{3239}Deagole!
{4742}{5044}Deagole.
{5425}{5714}Dej n?m to, ano?|- Pro??
{5714}{6017}Proto?e m?me narozenin
