Sök filmundertexter för Naruto Subtitrari Romana Romanian

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,051 --> 00:00:09,718
Vino!

2
00:00:16,391 --> 00:00:21,438
Ma grabesc ca si cum as fi urmarit

3
00:00:23,899 --> 00:00:30,155
Dorinta mea ma împinge sa fac asta

4
00:00:32,241 --> 00:00:38,997
N-o fac pentru nimeni si nu apartine nimanui

5
00:00:40,374 --> 00:00:44,670
Prezentul nostru e...

6
00:00:47,297 --> 00:00:53,095
Deschide durerea, deschide-ti inima si deschide umbra

7
00:00:55,055 --> 00:01:00,894
Tine-ti respiratia si treci prin întuneric

8
00:01:03,063 --> 00:01:09,611
Lupta si iubirea...

9
00:01:10,779 --> 00:01:16,243
..nu se vor sfîrsi. Pe drum.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
<i>Mã grãbesc ca si cum as fi urmãrit</i>

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
<i>Dorinta mea mã împinge sã fac asta</i>

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
<i>N-o fac pentru nimeni si nu apartine nimãnui
Prezentul nostru e...</i>

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
<i>Deschide durerea, deschide-ti inima si deschide umbra</i>

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
<i>Tine-ti respiratia si treci prin întuneric</i>

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
<i>Lupta si iubirea...</i>

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
<i>...nu se vor sfîrsi. Pe drum.</i>

8
00:01:42,500 --> 00:01

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
<i>Mã grãbesc ca si cum as fi urmãrit</i>

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
<i>Dorinta mea mã împinge sã fac asta</i>

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
<i>N-o fac pentru nimeni si nu apartine nimãnui
Prezentul nostru e...</i>

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
<i>Deschide durerea, deschide-ti inima si deschide umbra</i>

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
<i>Tine-ti respiratia si treci prin întuneric</i>

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
<i>Lupta si iubirea...</i>

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
<i>...nu se vor sfîrsi. Pe drum.</i>

8
00:02:26,100 --> 00:02

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,040 --> 00:00:09,720
Vino!

2
00:00:16,400 --> 00:00:21,440
Ma grabesc ca si cum as fi urmarit

3
00:00:23,880 --> 00:00:30,160
Dorinta mea ma împinge sa fac asta

4
00:00:32,240 --> 00:00:39,000
N-o fac pentru nimeni si nu apartine nimanui

5
00:00:40,360 --> 00:00:44,680
Prezentul nostru e...

6
00:00:47,280 --> 00:00:53,080
Deschide durerea, deschide-ti inima si deschide umbra

7
00:00:55,040 --> 00:01:00,880
Tine-ti respiratia si treci prin întuneric

8
00:01:03,080 --> 00:01:09,600
Lupta si iubirea...

9
00:01:10,760 --> 00:01:16,240
..nu se vor sfîrsi. Pe drum.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
<i>Mã grãbesc ca si cum as fi urmãrit</i>

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
<i>Dorinta mea mã împinge sã fac asta</i>

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
<i>N-o fac pentru nimeni si nu apartine nimãnui
Prezentul nostru e...</i>

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
<i>Deschide durerea, deschide-ti inima si deschide umbra</i>

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
<i>Tine-ti respiratia si treci prin întuneric</i>

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
<i>Lupta si iubirea...</i>

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
<i>...nu se vor sfîrsi. Pe drum.</i>

8
00:01:31,000 --> 00:01

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,700 --> 00:00:06,900
<i>Acum mult timp,</i>

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,700
<i>a existat o vulpe cu nouã cozi.</i>

3
00:00:11,800 --> 00:00:15,800
<i>Cînd îsi miscã cozile,
putea distruge munti si provoca tsunami.</i>

4
00:00:16,500 --> 00:00:20,800
<i>Pentru a o opri, oamenii au cerut ajutorul ninja.</i>

5
00:00:21,990 --> 00:00:23,990
Tine-ti-o în loc pînã apare al Patrulea!

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,900
N-o lãsati sa se apropie de sat!

7
00:00:30,700 --> 00:00:39,300
<i>Un ninja a sigilat vulpea dupã o luptã pe viatã si pe moarte,
înainte de a muri el însus

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,910 --> 00:00:17,870
Stai.

2
00:00:26,539 --> 00:00:30,678
Vreo problemã în controlatul
chakrei lui Kyuubi, Tenzou?

3
00:00:31,320 --> 00:00:32,798
Suntem bine.

4
00:00:33,600 --> 00:00:37,009
ªi vã rog, spuneþi-mi Yamato,
nu Tenzou.

5
00:00:37,640 --> 00:00:38,399
Bine, bine.

6
00:00:43,950 --> 00:00:44,810
�ncã o datã!

7
00:00:49,840 --> 00:00:50,618
Am fãcut-o!

8
00:00:51,130 --> 00:00:52,399
L-am tãiat destul de bine!

9
00:00:52,789 --> 00:00:56,460
La naiba...
Nu l-am tãiat încã în al meu.

10
00:00:57,868 --> 00:01:00,380
Sunt diferit de voi, bÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:11,667 --> 00:00:12,410
Totul pare bine.

2
00:00:13,147 --> 00:00:14,978
Bine, te vom elibera astãzi.

3
00:00:16,126 --> 00:00:20,751
Este din cauzã cã vreþi ca eu sã
scap de "bagajul" în plus de acolo?

4
00:00:28,803 --> 00:00:29,786
Aceasta a fost unul din motive.

5
00:00:30,708 --> 00:00:35,911
Naruto. A stat aici tot timpul, spunând cã antrenamentul lui ar putea începe în orice minut!

6
00:00:37,276 --> 00:00:43,136
Am crezut cã aº fi avut câteva
zile sã lenevesc... la casa mea,

7
00:00:43,828 --> 00:00:48,902
dar nu mai am cãrþi deloc, aºa cã am putea
sã facem antrenamentul lui.

8
00:00:51,365 --> 00:00:51,768
Da.

9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,628 --> 00:00:13,807
Dacã reuºim misiunea asta, suntem cu un
pas mai aproape de a-l salva pe Sasuke.

2
00:00:26,422 --> 00:00:29,623
�n regulã! S-o facem!

3
00:00:33,773 --> 00:00:37,536
Nouã Echipã Kakashi Porneºte!

4
00:00:48,560 --> 00:00:49,707
Bine.

5
00:00:50,000 --> 00:00:54,804
Echipa Kakashi, porneºte la drum!

6
00:01:35,441 --> 00:01:37,268
Cred cã...

7
00:01:37,274 --> 00:01:39,697
Seamãnã puþin cu el.

8
00:01:43,000 --> 00:01:44,019
Ce este?

9
00:01:45,641 --> 00:01:48,795
Vorbeºte aproape la fel.

10
00:01:49,037 --> 00:01:51,364
Te rog nu t

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,762 --> 00:00:06,229
�þi voi spune totul despre
el mai târziu, Kabuto.

2
00:00:07,198 --> 00:00:12,881
Acum, de ce nu îi chemi pe cei 3 mici
ºobolani care se ascund în spatele tãu?

3
00:00:16,858 --> 00:00:17,907
ªi-a dat seama de totul.

4
00:00:22,867 --> 00:00:23,153
Semnalul!

5
00:00:28,725 --> 00:00:29,846
Tu din nou?

6
00:00:33,835 --> 00:00:35,548
O fatã pe care am mai
vãzut-o deja de câteva ori...

7
00:00:36,448 --> 00:00:38,543
ªi acum ºi bãiatul cu 9 Cozi
este aici, de asemenea.

8
00:00:39,503 --> 00:00:42,350
Cred cã ne putem juca puþin.

9
00:00:43,384 --> 00:00:46,917
Vom vedea dacã ai devenit
mai puternic