Search Movie Subtitles results for Naruto Shippuden The Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,742 --> 00:00:10,577
????S???F

2
00:00:10,744 --> 00:00:13,122
????a

3
00:00:21,672 --> 00:00:22,673
????

4
00:00:26,802 --> 00:00:28,804
???????X?{???|??H??

5
00:00:29,012 --> 00:00:30,347
??d?????H

6
00:00:30,514 --> 00:00:31,557
??

7
00:00:31,640 --> 00:00:32,432
??

8
00:00:32,683 --> 00:00:33,767
?n

9
00:00:35,102 --> 00:00:37,020
?o??}?l ?e???O?Q?L?h

10
00:00:39,815 --> 00:00:42,734
????P???d?J????a??p??

11
00:00:43,902 --> 00:00:45,988
?q??????V?L??...

12
00:00:46,155 --> 00:00:48,490
?K???x ?^??!

13
00:00:52,744 --> 00:00:54,872
?F???_

14
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{493}{574}We will not be able to go anywhere
{606}{673}There is no route from here.
{723}{807}This journey was hopeless.
{837}{860}We can only go this far.
{881}{921}Let's give up.
{1006}{1031}There is a way.
{1045}{1071}Let's believe in it.
{1094}{1120}We will surely be able to find it.
{1140}{1171}But, Princess...
{1194}{1213}Don't give up!
{1248}{1264}Princess...
{1359}{1389}Princess Fuun!
{1399}{1466}You bastards will not be able|to go any further than this.
{1485}{1507}Mao!
{1509}{1527}You bastrad!
{1528}{1560}Don't tell me that you're the one who caused this storm!
{1645}{1675}Watch out, Princess Fuun!
{2048}{2079

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:14,000
������
"�æåãîäíûé �ïîðòèâíûé �åñòèâàëü â �îíîõå"
�åðåâîä è òàéìèíã: Ker, saske@mail.ru
Anime Kazan Club

2
00:00:31,245 --> 00:00:33,184
�òðàíà �ÿòè �åìåëü, �åìëÿ �ãíÿ.

3
00:00:34,132 --> 00:00:37,162
�êðûòàÿ äåðåâíÿ �îíîõà, òàì æèâóò è òðåíèðóþòñÿ ñèíîáè.

4
00:00:38,553 --> 00:00:40,635
�òî èñòîðèÿ îá îäíîì ïàðíå, ÷òî ðîäèëñÿ â ýòîé äåðåâíå.

5
00:00:41,773 --> 00:00:45,966
�ðè ñàìîì åãî ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DX50 640x480 23.976fps 300.7 MB
00:00:02:T?umaczenie smarzyk@vp.pl
00:00:09:My grupa si?dma, dowodzona przez Kakashie Sensei,|otrzymali?my misj? klasy C - ochrona
00:00:12:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:00:00:00:16:Osoba, kt?r? chronimy to Shibuki-san, m?ody|przyw?dca wioski Ukrytego Wodospadu.
00:00:21:Jego ojciec by? wspania?ym i szanowanym przez|wszystkich przyw?dc?.
00:00:32:To by? tylko ptak...
00:00:34:Wiem! Zamkni si?!
00:00:40:Ale ta osoba wydaje si? by? nieco nieodpowiedzialna..
00:00:45:Jak on mo?e dowodzi? wiosk? Ukrytego Wodospadu?
00:01:00:Ale wielki wodospad!
00:01:11:Dotarli?my.
00:01:12:Wi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,891 --> 00:00:17,517
Chi sono?

2
00:00:18,184 --> 00:00:18,977
Sono...

3
00:00:19,728 --> 00:00:21,813
...Chiyo-baasama e Ebizou-jiisama!

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,150
Non ? possibile! Credevo si fossero ritirati parecchio tempo fa.

5
00:00:38,329 --> 00:00:41,207
Vi stavamo aspettando. Per favore, entrate.

6
00:00:42,292 --> 00:00:45,670
Credo che li conosciate gi?, ma questi sono Chiyo-sama e Ebizou-sama.

7
00:00:51,926 --> 00:00:53,595
E lui ??

8
00:00:54,095 --> 00:00:57,182
Kankuro. Il fratello maggiore dell'attuale Kazekage.

9
00:00:57,932 --> 00:00:59,851
Oh, ? c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:14,000
������
"�æåãîäíûé �ïîðòèâíûé �åñòèâàëü â �îíîõå"
�åðåâîä è òàéìèíã: Ker, saske@mail.ru
Anime Kazan Club

2
00:00:31,245 --> 00:00:33,184
�òðàíà �ÿòè �åìåëü, �åìëÿ �ãíÿ.

3
00:00:34,132 --> 00:00:37,162
�êðûòàÿ äåðåâíÿ �îíîõà, òàì æèâóò è òðåíèðóþòñÿ ñèíîáè.

4
00:00:38,553 --> 00:00:40,635
�òî èñòîðèÿ îá îäíîì ïàðíå, ÷òî ðîäèëñÿ â ýòîé äåðåâíå.

5
00:00:41,773 --> 00:00:45,966
�ðè ñàìîì åãî ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300} movie info: 768x432 23.98fps 103.7 MB
{310}{410} T?umaczenie smarzyk@vp.pl
{734}{804} Wewn?trz Pi?ciu Wielkich Pa?stw znajduje si? Kraj Ognia.
{815}{883} Znajduje si? w nim wioska, nazywana Konoha | ?yj? w niej wykwalifikowani ninja.
{916}{980} Jest to opowie?? o pewnym ch?opcu, kt?ry si? urodzi? w tej wiosce.
{992}{1100} Mawiaj?, ?e zosta? w nim zapiecz?towany Kyuubi, | pomimo jego pokr?conego losu,
{1118}{1194} kontynuuje on trening; d??y by zosta? | najlepszym ninja w Konoha, Hokage.
{1211}{1272} Jest on numerem jeden w?r?d ninja | nadmiernie aktywnych i niezdarnych...
{1279}{1330} ...Uzumaki Naruto!
{1652}{1735} W porz?dku! Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0000}{0100}Altyazý:atomgfb|Email:msn_atom@hotmail.com
{1207}{1224}�yi misin?!
{1729}{1762}Bu adamlar ölümsüz mü?
{2700}{2753}Bu hiç de iyi deðil!|Herkes geri çekilsin!
{3235}{3296}Sabaku Taiso!|(Sabaku Taiso: �öl Cenazesi)
{3428}{3467}Geç kaldýn, Gaara.
{3605}{3640}Bu adamlar da neyin nesi?
{3649}{3735}- Bilmiyorum.|- Birden bire okyanustan belirdiler!
{4097}{4155}- Hiçbir yere gitmiyorsunuz!|- Durun! Onlarý takip etmeyin!
{4715}{4850}- Okyanusta, herþey tamamiyle|aleyhimize iþler.|- Birkaç tane meþale yakýn.
{5199}{5221}O da ne öyle?
{5238}{5282}Bu çeþit bir gemi daha önce|hiç görmemiþtim.
{5435}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,570 --> 00:00:23,970
�òñþäà íåò ïóòè.

2
00:00:25,270 --> 00:00:28,120
�àì íåêóäà îòñòóïàòü.

3
00:00:30,100 --> 00:00:33,650
�òî ïóòåøåñòâèå áûëî áåçíàäåæíî.

4
00:00:34,870 --> 00:00:35,920
�û íå ñìîæåì çàéòè äàëüøå.

5
00:00:36,740 --> 00:00:38,340
�àâàéòå îñòàíîâèìñÿ.

6
00:00:41,960 --> 00:00:42,960
�óòü åñòü.

7
00:00:43,620 --> 00:00:44,470
� âåðþ â ýòî.

8
00:00:45,610 --> 00:00:46,760
� ìû íàéäåì åãî.

9
00:00:47,590 --> 00:00:48,890
Ã�î Ã�ðèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:21:Nie jeste?my w stanie nigdzie uciec.
00:00:25:Nie ma tu ?adnej drogi.
00:00:30:Ta podr?? nie mog?a si? uda?.
00:00:35:Dotarli?my tylko tu.
00:00:37:Poddajmy si?.
00:00:42:Jest pewien spos?b.| Uwierzcie mi.
00:00:45:Na pewno uda si? nam go znale??.
00:00:47:Ale, Ksi??niczko...
00:00:50:Nie podawajcie si?!
00:00:52:Ksi??niczko...
00:00:56:Ksi??niczko Fuun!
00:00:58:Dalej nie p?jdziecie.
00:01:02:Mao!| Ty draniu!
00:01:04:To ty spowodowa?e? t? burze!
00:01:08:Uwa?aj, Ksi??niczko Fuun!
00:01:25:Powinna? si? podda?.
00:01:27:Powinna? b?aga? o wybaczenie, Ksi??niczko Fuun.
00:01:31:Nigdy si? nie poddam.
00:01:33:Jak d?ugo ?yj?,
00:01:35:Zamieni? wszystko co posiadam w s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
P?eklad: Kitsune

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Korektura: Pras?tko

3
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
?asov?n?: Ninpou FanSub

4
00:00:20,190 --> 00:00:24,500
U? nem??eme d?l pokra?ovat.

5
00:00:25,190 --> 00:00:28,150
Nevede odsud ??dn? cesta.

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,570
Tato cesta byla beznad?jn?.

7
00:00:34,820 --> 00:00:35,910
Mohli jsme doj?t jen sem.

8
00:00:36,700 --> 00:00:38,410
Vzdejme to.

9
00:00:41,910 --> 00:00:42,870
Je tu cesta.

10
00:00:43,580 --> 00:00:44,540
V??me tomu.

11
00:00:45,580 --> 00:00:46,790
Ur?it? to najdeme.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 768x432 23.98fps 716.9 MB
00:00:02:T?umaczenie smarzyk@vp.pl
00:00:21:Nie jeste?my w stanie nigdzie uciec.
00:00:25:Nie ma tu ?adnej drogi.
00:00:30:Ta podr?? nie mog?a si? uda?.
00:00:35:Dotarli?my tylko tu.
00:00:37:Poddajmy si?.
00:00:42:Jest pewien spos?b.| Uwierzcie mi.
00:00:45:Na pewno uda si? nam go znale??.
00:00:47:Ale, Ksi??niczko...
00:00:50:Nie podawajcie si?!
00:00:52:Ksi??niczko...
00:00:56:Ksi??niczko Fuun!
00:00:58:Dalej nie p?jdziecie.
00:01:02:Mao!| Ty draniu!
00:01:04:To ty spowodowa?e? t? burze!
00:01:08:Uwa?aj, Ksi??niczko Fuun!
00:01:25:Powinna? si? podda?.
00:01:27:Powinna? b?aga? o wybaczenie, Ksi??niczko Fuun.
00:01:31:Nigdy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 768x432 23.98fps 716.9 MB
00:00:02:T?umaczenie smarzyk@vp.pl
00:00:21:Nie jeste?my w stanie nigdzie uciec.
00:00:25:Nie ma tu ?adnej drogi.
00:00:30:Ta podr?? nie mog?a si? uda?.
00:00:35:Dotarli?my tylko tu.
00:00:37:Poddajmy si?.
00:00:42:Jest pewien spos?b.| Uwierzcie mi.
00:00:45:Na pewno uda si? nam go znale??.
00:00:47:Ale, Ksi??niczko...
00:00:50:Nie podawajcie si?!
00:00:52:Ksi??niczko...
00:00:56:Ksi??niczko Fuun!
00:00:58:Dalej nie p?jdziecie.
00:01:02:Mao!| Ty draniu!
00:01:04:To ty spowodowa?e? t? burze!
00:01:08:Uwa?aj, Ksi??niczko Fuun!
00:01:25:Powinna? si? podda?.
00:01:27:Powinna? b?aga? o wybaczenie, Ksi??niczko Fuun.
00:01:31:Nigdy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{159}{202}Tokuma Shoten, Studio Ghibli,|Nippon Television Network,
{202}{247}Buena Vista Home Entertainment,|Hakuhodo, Mitsubishi and Toho Present
{632}{669}Eðer baþýn belaya girmiþse
{671}{701}gizemli birþey tarafýndan
{702}{752}yada çözülmesi zor bir
{752}{815}sorunun olduðunda
{815}{865}gidebileceðin bir yer....
{989}{1239} Altyazý : atomgfb | msn_atom@hotmail.com
{1342}{1377}Oh hayýr !
{1400}{1443}Haru, uyandýn mý?
{1443}{1466}�imdi kalktým!
{1697}{1712}�yi.
{1791}{1818}Günaydýn.
{1822}{1855}Gerçekten..
{1855}{1913}Seni alarmýný ayarlamaktan ne alýkoydu ?
{1918}{1946}Bay.
{1946}{1986}Kahvaltý yapmayacakmÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,850 --> 00:00:08,122
(??????) - (????? ??????)

2
00:00:08,123 --> 00:00:19,977
????? ??????
???? ???? ??????
mabozaid2002@yahoo.com

3
00:00:50,536 --> 00:00:53,315
?? ??? ????

4
00:01:12,155 --> 00:01:15,258
????? ???? ?? ??????

5
00:01:52,245 --> 00:01:55,775
??? ??? ???????? ??????

6
00:02:14,822 --> 00:02:19,603
- ?????? ????? - ????? ???????

7
00:02:23,372 --> 00:02:26,311
??? ????? ?? ????

8
00:02:30,144 --> 00:02:31,810
?? ?????

9
00:02:31,811 --> 00:02:33,293
?? ????

10
00:02:33,294 --> 00:02:37,378
??? ????? ???? ?? ?????

11
00:02:48,792 --> 00:02:51,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,570 --> 00:00:23,970
�òñþäà íåò ïóòè.

2
00:00:25,270 --> 00:00:28,120
�àì íåêóäà îòñòóïàòü.

3
00:00:30,100 --> 00:00:33,650
�òî ïóòåøåñòâèå áûëî áåçíàäåæíî.

4
00:00:34,870 --> 00:00:35,920
�û íå ñìîæåì çàéòè äàëüøå.

5
00:00:36,740 --> 00:00:38,340
�àâàéòå îñòàíîâèìñÿ.

6
00:00:41,960 --> 00:00:42,960
�óòü åñòü.

7
00:00:43,620 --> 00:00:44,470
� âåðþ â ýòî.

8
00:00:45,610 --> 00:00:46,760
� ìû íàéäåì åãî.

9
00:00:47,590 --> 00:00:48,890
Ã�î Ã�ðèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
P?elo?ilo: Pras?tko
Korektura: Kitsune
ptr5@centrum.cz

2
00:00:50,550 --> 00:00:51,170
Jsi v poradku!?

3
00:01:12,230 --> 00:01:13,570
To jsou tihle typci nesmrtelni?!

4
00:01:52,860 --> 00:01:55,030
Hrome! Vsichni, mizime odsud.

5
00:02:15,000 --> 00:02:16,630
Sabaku Taiso!
(Poustni pohreb)

6
00:02:23,100 --> 00:02:24,680
Jdes pozde, Gaaro.

7
00:02:30,140 --> 00:02:31,770
Ale co jen jsou tihle t?pci za??

8
00:02:32,360 --> 00:02:33,150
To nev?m.

9
00:02:33,360 --> 00:02:36,030
Najednou se objevili z oce?nu.

10
00:02:51,040 --> 00:02:51,540
Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
P?elo?ilo: Pras?tko
Korektura: Kitsune
ptr5@centrum.cz

2
00:00:50,550 --> 00:00:51,170
Jsi v poradku!?

3
00:01:12,230 --> 00:01:13,570
To jsou tihle typci nesmrtelni?!

4
00:01:52,860 --> 00:01:55,030
Hrome! Vsichni, mizime odsud.

5
00:02:15,000 --> 00:02:16,630
Sabaku Taiso!
(Poustni pohreb)

6
00:02:23,100 --> 00:02:24,680
Jdes pozde, Gaaro.

7
00:02:30,140 --> 00:02:31,770
Ale co jen jsou tihle t?pci za??

8
00:02:32,360 --> 00:02:33,150
To nev?m.

9
00:02:33,360 --> 00:02:36,030
Najednou se objevili z oce?nu.

10
00:02:51,040 --> 00:02:51,540
Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: L2,Arial Black,160,9356250,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: L3,Arial Black,160,220667,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:11:45:Nie jeste?my w stanie nigdzie uciec.
00:11:49:Nie ma tu ?adnej drogi.
00:11:54:Ta podr?? nie mog?a si? uda?.
00:11:59:Dotarli?my tylko tu.
00:12:01:Poddajmy si?.
00:12:06:Jest pewien spos?b.| Uwierzcie mi.
00:12:09:Na pewno uda si? nam go znale??.
00:12:11:Ale, Ksi??niczko...
00:12:14:Nie podawajcie si?!
00:12:16:Ksi??niczko...
00:12:20:Ksi??niczko Fuun!
00:12:22:Dalej nie p?jdziecie.
00:12:26:Mao!| Ty draniu!
00:12:28:To ty spowodowa?e? t? burze!
00:12:32:Uwa?aj, Ksi??niczko Fuun!
00:12:49:Powinna? si? podda?.
00:12:51:Powinna? b?aga? o wybaczenie, Ksi??niczko Fuun.
00:12:55:Nigdy si? nie poddam.
00:12:57:Jak d?ugo ?yj?,
00:12:59:Zamieni? wszystko co posiadam w s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:21:Nie jeste?my w stanie nigdzie uciec.
00:00:25:Nie ma tu ?adnej drogi.
00:00:30:Ta podr?? nie mog?a si? uda?.
00:00:35:Dotarli?my tylko tu.
00:00:37:Poddajmy si?.
00:00:42:Jest pewien spos?b.| Uwierzcie mi.
00:00:45:Na pewno uda si? nam go znale??.
00:00:47:Ale, Ksi??niczko...
00:00:50:Nie podawajcie si?!
00:00:52:Ksi??niczko...
00:00:56:Ksi??niczko Fuun!
00:00:58:Dalej nie p?jdziecie.
00:01:02:Mao!| Ty draniu!
00:01:04:To ty spowodowa?e? t? burze!
00:01:08:Uwa?aj, Ksi??niczko Fuun!
00:01:25:Powinna? si? podda?.
00:01:27:Powinna? b?aga? o wybaczenie, Ksi??niczko Fuun.
00:01:31:Nigdy si? nie poddam.
00:01:33:Jak d?ugo ?yj?,
00:01:35:Zamieni? wszystko co posiadam w s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,291 --> 00:00:14,973
�òîò ðîëèê çàïóñêàëè â êèíîòåàòðàõ ïåðåä ôèëüìîì.
Dattebayo ñ÷èòàþò åãî îòñòîåì èç-çà
ãðÿçíûõ øóòîê è òîãî, ÷òî îí íå âïèñûâàåòñÿ
â îñíîâíóþ ñþæåòíóþ ëèíèþ �àðóòî.

2
00:00:30,822 --> 00:00:33,491
�ñòü 5 �åëèêèõ �òðàí, è îäíà ñðåäè íèõ - �òðàíà �ãíÿ.

3
00:00:34,117 --> 00:00:37,078
� îäíîé èç å¸ äåðåâåíü, �îíîõà, æèâóò íèíäçÿ.

4
00:00:38,371 --> 00:00:40,832
�òà èñòîðè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{645}{700}KU�A PAKLA
{1048}{1082}Hej ljudi, znate li ovu?
{1164}{1208}E, to je pravo sranje.
{1915}{1963}Odvratni ste.
{2281}{2353}Tko je pustio konja van?
{2566}{2598}Dobra je.
{2690}{2762}Ona je veoma bolesna.
{2815}{2870}Loša, loša, loša djevojèice.
{3031}{3102}Ok.|To je 17.50$.
{3103}{3154}Hej, kompa!|Hej, plati uslugu.
{3273}{3304}Ja sam Otac McFeely.
{3305}{3338}Drago mi je Å¡to ste stigli.
{3339}{3389}Došao sam što sam brže mogao,|ali u mojim godinama...
{3391}{3439}...malom vojniku treba|mnogo više udaranja...
{3441}{3488}...da bi skoèio,|ako me razumijete.
{3489}{3530}Ali sam saznao, ipak, da ako|se zagolicam po guzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,095 --> 00:00:16,099
àðé ø÷ î÷ååä ùæä ìà
.âøí ðæ÷

2
00:00:21,480 --> 00:00:25,734
?ëîä æîï àúä ôä áëìì-
.æîï îä-

3
00:00:27,611 --> 00:00:30,447
.ôéñôñú àú ðùó áéú ñôø-
.ëï-

4
00:00:36,411 --> 00:00:39,831
...äòðééï äåà, ëùäúòøáúé

5
00:00:40,332 --> 00:00:44,503
äðä äåà, æä ôøãé
.ìåáù èå÷ñéãå

6
00:00:44,711 --> 00:00:48,507
îä ÷åøä? àðé äéëøúé
.îéùäé àçøú áúåëê

7
00:00:49,299 --> 00:00:53,136
.äéä àéù àçø áúåê ùðéðå

8
00:01:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{765}{875}Tämä on todella kiehtovaa|Kaksi per yksi on yhtä kuin...
{919}{974}Andy, tulisitko tänne?
{1006}{1071}Auttaisitko herra Puckovia?
{1528}{1579}Andy?
{2006}{2161}Voi, herra Puckov. Haluan sitä|niin paljon, että maistan sen.
{2194}{2249}Opeta minua, herra P.
{2363}{2461}Voi, herra Puckov.|Näytä miten se tehdään.
{2570}{2623}Täytä neitsyt reikäni.
{2995}{3045}Olet niin raaka!
{3072}{3126}- �iti!|- Söitkö kaikki kurkkuni taas?
{3130}{3197}- Voisitko koputtaa?|- Valitan, kulta, -
{3201}{3294}mutta aina kun teen salaattia,|kasvikseni haihtuvat.
{3298}{3411}Silitin lakkisi ja pukusi.|Olemme niin ylpeitä si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,300 --> 00:00:10,600
Mrzim TV.
Boli me glava od toga.

2
00:00:11,700 --> 00:00:16,600
Znaš li koliko ima magnetnih talasa koji idu
kroz prostor zbog TV-a?

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
Gubimo 10 puta više moždanih
æelija nego što treba.

4
00:00:19,500 --> 00:00:21,100
Molim te!

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,400
Krava kaže Blejk.

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,500
Tri slova.

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,700
Tip.
Tip!

8
00:00:30,500 --> 00:00:33,100
Ne znam, magnetni talasi, moždane æelije...

9
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
Ne shvatam vezu izmeðu svega toga.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{288}{385}Sper cã nu s-a stricat definitiv.
{514}{615}- Totuºi, de cât timp eºti aici?|- De ceva timp.
{660}{728}- Ai ratat balul?|- Da.
{871}{954}Chestia e, cã atunci când am fãcut pariul...
{966}{1066}Uite-l pe Freddie.|Poartã smoking.
{1071}{1162}Ce s-a întâmplat? Parcã nu mai eºti tu.
{1180}{1272}Nu mai suntem noi.
{1868}{1927}Ar dori cealaltã persoanã...
{1959}{2006}...sã danseze?
{2056}{2097}Da.
{2123}{2183}- Bunã dimineaþa, dragã!|- Tati!
{2191}{2256}- De ce eºti aici?|- De ce sunt aici?
{2262}{2308}Este ziua ei, tatã...
{2313}{2377}La mulþi ani, dragã.
{2455}{2557}- Ce e bâzâitul ãla?|- Stai un pic, uite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{478}{544}- ¿Aló?|- ¿Quieres divertirte un poco?
{547}{617}- ¿Quién habla?|- Dime tu nombre y te diré el mío.
{619}{697}- No me parece.|- ¿Qué es ese ruido?
{699}{775}Me eché un pedo.|No pensé que me oirías.
{778}{819}No, ese ruido de estallidos.
{822}{914}Oh, estoy preparando palomitas de maíz|y voy a ver un video.
{949}{1000}- ¿Cuál?|- Sólo una película de miedo.
{1003}{1052}- ¿ Te gustan las películas de miedo?|- Sí.
{1055}{1135}- ¿Cuál es tu favorita?|- No sé...
{1138}{1177}Piensa.
{1179}{1265}Oh, sí-- Shazam. Tú sabes,|ésa en que Shaq hace de genio.
{1267}{1351}- No es una película de terror.|- Tú no has vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,700 --> 00:00:55,483
¡Auxiliooooooo!

2
00:00:55,518 --> 00:00:56,267
¡Auxiliooo!

3
00:00:56,972 --> 00:00:57,951
¿Estoy muerto?

4
00:00:58,225 --> 00:01:00,811
No estas muerto, has sido secuestrado.

5
00:01:01,673 --> 00:01:04,618
¿Coby? ¿Quién esta allí?

6
00:01:09,115 --> 00:01:09,898
¿Dr. Phil?

7
00:01:10,446 --> 00:01:12,096
¿Qué diablos esta pasando?

8
00:01:12,131 --> 00:01:16,048
No lo se, estaba haciendo un show en teens,
cuando de pronto desperté aquí.

9
00:01:18,007 --> 00:01:20,357
Malditos chicos, se van a enfadar.

10
00:01:21,141 --> 00:01:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:06,920 --> 00:00:10,253
Narrator: There are stories,
epic and grand stories

2
00:00:10,290 --> 00:00:13,418
that are forever lost
in the sands of time,

3
00:00:13,460 --> 00:00:17,089
forgotten or changed
by cruel kings

4
00:00:17,130 --> 00:00:19,690
who can hear only the whispers
of these lost legends.

5
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{615}{662}La Casa Embrujada.
{720}{789}Cariño no me volveré a ir.
{792}{860}Cariño no me volveré a ir.
{860}{941}Cariño no me volveré a ir de nuevo.
{1047}{1106}Hey, ¿han escuchado esta?
{1178}{1213}Esta sí que es una verdadera mierda.
{1331}{1358}Mueve tu culo.
{1354}{1380}Cuida tu espalda.
{1384}{1408}Mueve tu culo.
{1411}{1459}Muéstrame lo que puedes hacer.
{1460}{1557}Debes estar presente niño, tú sabes|que aquí es donde debes estar.
{1586}{1680}Te dije que era un chico travieso y|que no debías joder conmigo
{1684}{1718}Mueve tu culo.
{1725}{1748}Cuida tu trasero.
{1750}{1775}Mueve tu culo.
{1785}{1818}Muéstrame lo qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,025 --> 00:00:15,153
..día tras día.
Una tienda que usted podría...

2
00:00:18,231 --> 00:00:21,689
Odio Ia teIevisión.
Me da doIor de cabeza.

3
00:00:21,768 --> 00:00:24,999
Hay tantas ondas magnéticas
viajando por eI espacio

4
00:00:25,072 --> 00:00:26,903
debido a Ia teIevisión.

5
00:00:26,973 --> 00:00:29,464
Perdemos diez veces más neuronas
de Io normaI.

6
00:00:29,543 --> 00:00:32,239
Por favor.

7
00:00:32,312 --> 00:00:36,339
''La vaca dice...''.
Seis Ietras.

8
00:00:37,584 --> 00:00:38,915
¿Qué taI?

9
00:00:38,985 --> 00:00:41,419
Eso es. No Io sé.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,092 --> 00:01:01,322
Area 52, sur de Wales, Reino Unido

2
00:01:01,628 --> 00:01:04,028
Aqui filmaremos Sanchez
el sucio: la pelicula

3
00:01:04,297 --> 00:01:06,162
Entonces me vino esta idea a la mente...

4
00:01:10,070 --> 00:01:11,867
Todo lo que tenemos que
hacer es atravesar el campo

5
00:01:12,172 --> 00:01:16,541
hay una bajada, giramos
y vamos directo al trailer

6
00:01:16,843 --> 00:01:19,243
- Pero si le dan en la esquina
- Si te acuestas estaras bien

7
00:01:19,446 --> 00:01:21,346
No, lo haces tu porque
eres el mas bajito

8
00:01:21,681 --> 00:01:23,239
- ¿C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,387 --> 00:00:11,720
<i>Era la mitad del año terrestre 2261.</i>

2
00:00:12,024 --> 00:00:15,721
<i>El año entre las guerras</i>
<i>y el comienzo de una nueva era.</i>

3
00:00:16,395 --> 00:00:20,855
<i>La Guerra de las Sombras terminó,</i>
<i>pero algo oscuro nos esperaba en casa.</i>

4
00:00:20,933 --> 00:00:25,336
<i>Habían asesinado al presidente Santiago,</i>
<i>y su sucesor, el presidente Clark...</i>

5
00:00:25,604 --> 00:00:28,232
<i>...convertía la Tierra</i>
<i>en un campo de concentración.</i>

6
00:00:28,307 --> 00:00:32,141
<i>Rompimos contacto con la Tierra, y com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,080 --> 00:01:52,072
cuando correras contra mi?

2
00:01:54,520 --> 00:01:57,273
Si puedes ganarle a todos
los corredores de montaña

3
00:01:57,680 --> 00:01:59,113
correré contigo.

4
00:01:59,160 --> 00:02:00,149
caminos de montaña.

5
00:02:00,680 --> 00:02:04,673
todos esos caminos en Japón

6
00:02:05,680 --> 00:02:09,514
desde mañana
empieza por el sur, yo el norte.

7
00:02:09,800 --> 00:02:11,711
corramos distintos conductores

8
00:02:12,000 --> 00:02:14,468
veamos quién gana mas.
Como es eso?

9
00:02:14,800 --> 00:02:16,313
No querías jugarla en las pistas?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,656 --> 00:00:58,409
¡Idiota! Claro que no me
casare contigo. ¡Cielos!

2
00:00:58,451 --> 00:01:01,579
¿Que harias tu en
esta situacion? ¡Cielos!

3
00:01:01,620 --> 00:01:03,205
¡Cielos! ¡Cielos!

4
00:01:03,497 --> 00:01:04,498
¡Cielos!

5
00:01:21,138 --> 00:01:22,524
Diario de Julia Jones

6
00:01:27,811 --> 00:01:29,187
- Querido diario:
- PESO: 175 Kg

7
00:01:29,229 --> 00:01:31,773
- Tuve esa pesadilla otra vez.
- CIGARROS: 1.12 DIARIOS

8
00:01:31,815 --> 00:01:33,835
- Temo que nunca me casare.
- UNIDADES DE ALCOHOL: STATUS DE TARA REID

9
00:01:36,319 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,972 --> 00:00:26,051
Življenje, veliki èudež in velika skrivnost.

2
00:00:26,458 --> 00:00:31,998
"Kdo sem jaz?"

3
00:00:33,094 --> 00:00:38,534
Že od zaèetka Pokemoni in ljudje išèejo njegov pomen.

4
00:00:39,258 --> 00:00:42,451
"Kaj sem jaz?"

5
00:00:42,957 --> 00:00:47,934
Veliko èudnih i