Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Naruto Shippuden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,954 --> 00:00:18,681
�ntoarce-te înapoi în cuºcã!

2
00:00:35,337 --> 00:00:37,715
Sora, te voi salva!

3
00:02:16,364 --> 00:02:19,335
�Prietenul meu�

4
00:02:36,390 --> 00:02:39,570
Nici mãcar adevãratul Jinchuuriki
nu se poate compara cu Sora.

5
00:02:40,183 --> 00:02:41,102
Adal la normal!

6
00:02:42,181 --> 00:02:43,876
Nu este în controlul meu.

7
00:02:44,909 --> 00:02:47,531
Sora îºi va pierde controlul în orice
moment ºi v-a distruge Konoha!

8
00:02:48,122 --> 00:02:48,759
Nu îl vom lãsa!

9
00:02:49,413 --> 00:02:50,253
Doar încearcã sã ne opreºti.

10
00:02:50,942 --> 00:02:52,566
Nu plãnuiesc sã pierd.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{122}{154}A masz!
{158}{328}{y:b}T³umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/
{2599}{2654}Tam?!
{3741}{3815}A masz, do diab³a!
{4366}{4443}{y:b}Trzeci Kazekage
{4735}{4784}{c:99FF}{f:Monotype Corsiva}{s:24}S³yszê czyje� odg³osy z oddali,
{4788}{4843}{c:99FF}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Kolejni wojownicy przygotowuj¹ siê do walki.
{4847}{4894}{c:99FF}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Powtarzaj¹c nieustannie s³owa,
{4898}{4954}{c:99FF}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Czy na walkê sw¹ jeste� gotowy!
{4958}{5009}{c:99FF}{f:Monotype Corsiva}{s:24}DrÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,096 --> 00:00:08,262
Nu voi scãpa,nu?

2
00:00:13,847 --> 00:00:17,643
Poþi sã-þi menþii jutsu-ul pentru doar cinci
minute înainte sa þi se termine energia.

3
00:00:19,844 --> 00:00:21,350
ªi acum suntem complet singuri.

4
00:00:23,777 --> 00:00:26,725
Aceasta este cea mai bunã
situaþie pentru mine,idiotule!

5
00:01:28,343 --> 00:01:33,267
Incluzând-o pe a mea,
am cinci inimi în total.

6
00:01:34,626 --> 00:01:37,667
Kakashi,se potriveºte
doar dacã o iau pe a ta...

7
00:01:39,162 --> 00:01:41,262
...ca sã o înlocuiascã
pe cea care ai distrus-o!

8
00:02:02,394 --> 00:02:03,713
Totul este pregãtit.

9
00:02:27,537 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,024 --> 00:00:30,033
Oh da! ªi-a amintit!

2
00:00:31,381 --> 00:00:35,436
Asta este ce a vrut sã îi arate fratelui
sãu, poza visurilor lor.

3
00:00:37,707 --> 00:00:39,378
Amândoi zâmbesc.

4
00:00:40,682 --> 00:00:41,067
Da.

5
00:00:41,892 --> 00:00:46,618
Dupã ce a terminat-o, a zâmbit real...
din adâncul inimii sale.

6
00:01:03,499 --> 00:01:04,356
Asta este!

7
00:02:36,022 --> 00:02:41,132
Reuniune + Putere Uchiha!

8
00:03:09,912 --> 00:03:11,072
Aceasta a fost rucsacul lui Sai.

9
00:03:13,169 --> 00:03:17,484
Este o listã de asasinaþie ANBU
folositã pentru þintele sale.

10
00:03:18,264 --> 00:03:18,903
Cartea Bingo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: XVID 848x480 25.0fps 200.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{56}{259}{y:b}T³umaczenie: Grucha Group|{y:b}http://gruchagroup.org/

{784}{824}To pa³ki wodne.
{831}{851}Co?
{861}{899}�ci�nij je.
{1689}{1735}To Jezioro Dusz.

{1905}{1970}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}Musisz byæ bardzo ostro¿ny,
{1974}{2052}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}kiedy rzeczy siê do ciebie zbli¿aj¹.
{2056}{2123}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}Im jeste� bli¿ej,
{2127}{2201}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}tym trudniej to zauwa¿yæ.
{2371}{2437}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}Wyt³umacz mi, co to za szczê�cie,
{2441}{2510}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}którego w³a�nie do�wiadczasz?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:Kabuto, póŸniej ci powiem, co siê z nim sta³o.
0:00:07:Czemu nie wywo³asz tych trzech| szczurów, których za sob¹ ukrywasz?
0:00:16:{Y:i}Sprawia wra¿enie jakby o wszystkim wiedzia³.
0:00:22:Da³ znak!
0:00:28:Znowu ty?
0:00:33:Znam ciê ca³kiem dobrze...
0:00:36:Dziewiêcio-ogoniasty ch³opak te¿ tu zawita³.
0:00:39:My�lê, ¿e mo¿emy siê trochê zabawiæ.
0:00:43:Przekonamy siê, czy sta³e� siê silniejszy od Sasuke-kun.
0:00:52:{F:Georgia}Walki nast¹pi³ czas!| {F:Georgia}Naruto Shippuuden Specjal!
0:01:19:Oddaj nam Sasuke...
0:01:23:... spowrotem!
0:01:36:Zwrócenie go jest niestety niemo¿liwe.
0:01:41:Jeszcze tego nie poj¹³e�?
0:01:44:Sasuke-ku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,096 --> 00:00:08,262
Nu voi scãpa,nu?

2
00:00:13,847 --> 00:00:17,643
Poþi sã-þi menþii jutsu-ul pentru doar cinci
minute înainte sa þi se termine energia.

3
00:00:19,844 --> 00:00:21,350
ªi acum suntem complet singuri.

4
00:00:23,777 --> 00:00:26,725
Aceasta este cea mai bunã
situaþie pentru mine,idiotule!

5
00:01:28,343 --> 00:01:33,267
Incluzând-o pe a mea,
am cinci inimi în total.

6
00:01:34,626 --> 00:01:37,667
Kakashi,se potriveºte
doar dacã o iau pe a ta...

7
00:01:39,162 --> 00:01:41,262
...ca sã o înlocuiascã
pe cea care ai distrus-o!

8
00:02:02,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,667 --> 00:00:12,410
Totul pare bine.

2
00:00:13,147 --> 00:00:14,978
Bine, te vom elibera astãzi.

3
00:00:16,126 --> 00:00:20,751
Este din cauzã cã vreþi ca eu sã
scap de "bagajul" în plus de acolo?

4
00:00:28,803 --> 00:00:29,786
Aceasta a fost unul din motive.

5
00:00:30,708 --> 00:00:35,911
Naruto. A stat aici tot timpul, spunând cã antrenamentul lui ar putea începe în orice minut!

6
00:00:37,276 --> 00:00:43,136
Am crezut cã aº fi avut câteva
zile sã lenevesc... la casa mea,

7
00:00:43,828 --> 00:00:48,902
dar nu mai am cãrþi deloc, aºa cã am putea
sã facem antrenamentul lui.

8
00:00:51,365 --> 00:00:51,768
Da.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,628 --> 00:00:13,807
Dacã reuºim misiunea asta, suntem cu un
pas mai aproape de a-l salva pe Sasuke.

2
00:00:26,422 --> 00:00:29,623
�n regulã! S-o facem!

3
00:00:33,773 --> 00:00:37,536
Nouã Echipã Kakashi Porneºte!

4
00:00:48,560 --> 00:00:49,707
Bine.

5
00:00:50,000 --> 00:00:54,804
Echipa Kakashi, porneºte la drum!

6
00:01:35,441 --> 00:01:37,268
Cred cã...

7
00:01:37,274 --> 00:01:39,697
Seamãnã puþin cu el.

8
00:01:43,000 --> 00:01:44,019
Ce este?

9
00:01:45,641 --> 00:01:48,795
Vorbeºte aproape la fel.

10
00:01:49,037 --> 00:01:51,364
Te rog nu te mai
holba aºa la mine,

11
00:01:52,000 --> 00:01:53,459
Sau